TO JOSHUA - 한국어로 번역

• 여호수아에게

영어에서 To joshua 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In Joshua 5, a man appears to Joshua just before he engages in the battle of Jericho.
여호수아 5에서, 사람은 자기가 여리고의 싸움에 종사 직전 조슈아에 나타납니다.

They returned to Joshua, and said to him, Don't let all the people go up; but let about two or three thousand men go up and strike Ai; don't make all the people to toil there; for they are but few.
여호수아에게로 돌아와서 그에게 이르되 백성을 다 올라가게 말고 이삼천 명만 올라가서 아이를 치게 하소서 그들은 소수니 모든 백성을 그리로 보내어 수고롭게 마소서 하므로.

I believe Elijah sought to teach his successor that the miracle crossings of the past- from Moses, to Joshua, to the present day- were all ancient history.
저는 엘리야가 모세로부터, 여호수아, 그리고 현재에 이르기까지 동일하게 재현되는 그 기적적인 역사가 모두 생생한 역사였다는 것을 가르치려 했다고 믿습니다.

And they went to Joshua, to the camp at Gilgal, and said to him and to the men of Israel,"We have come from a far country; now therefore, make a covenant with us.".
그들이 길갈 진영으로 가서 여호수아에게 이르러 그와 이스라엘 사람들에게 이르되 우리는 먼 나라에서 왔나이다 이제 우리와 조약을 맺읍시다 하니.

So the two men returned, descended from the mountain, and crossed over; and they came to Joshua the son of Nun, and told him all that had befallen them.
그제야 두 사람은 산에서 내려 와 강을 건너 눈의 아들 여호수아에게로 돌아 와서 자기들이 당한 모든 일을 보고하였다.

They went to Joshua to the camp at Gilgal, and said to him, and to the men of Israel,"We have come from a far country. Now therefore make a covenant with us.
그들이 길갈 진으로 와서 여호수아에게 이르러 그와 이스라엘 사람들에게 이르되 우리는 원방에서 왔나이다 이제 우리와 약조하사이다.

To Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak the same is Hebron.
여호와께서 여호수아에게 명하신 대로 여호수아가 기럇 아르바 곧 헤브론 성을 유다 자손중에서 분깃으로 여분네의 아들 갈렙에게 주었으니 아르바는 아낙의 아비였더라.

And when they brought those kings out to Joshua, Joshua summoned all the men of Israel and said to the chiefs of the men of war who had gone with him,“Come near; put your feet on the necks of these kings.” Then they came near and put their feet on their necks.
그 왕들을 여호수아에게로 끌어내매 여호수아가 이스라엘 모든 사람을 부르고 자기와 함께 갔던 지휘관들에게 이르되 가까이 와서 이 왕들의 목을 발로 밟으라 하매 그들이 가까이 가서 그들의 목을 밟으매.

When they brought forth those kings to Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said to the chiefs of the men of war who went with him, Come near, put your feet on the necks of these kings.
그 왕들을 여호수아에게로 끌어내매 여호수아가 이스라엘 모든 사람을 부르고 자기와 함께 갔던 군장들에게 이르되 가까이 와서 이 왕들의 목을 발로 밟으라 가까이 와서 그들의 목을 밟으매.

Moses called to Joshua, and said to him in the sight of all Israel, Be strong and of good courage: for you shall go with this people into the land which Yahweh has sworn to their fathers to give them; and you shall cause them to inherit it.
모세가 여호수아를 불러 온 이스라엘 목전에서 그에게 이르되 너는 마음을 강하게 하고 담대히 하라 너는 이 백성을 거느리고 여호와께서 그들의 열조에게 주리라고 맹세하신 땅에 들어가서 그들로 그 땅을 얻게 하라.

Moses called to Joshua, and said to him in the sight of all Israel,"Be strong and courageous: for you shall go with this people into the land which Yahweh has sworn to their fathers to give them; and you shall cause them to inherit it.
모세가 여호수아를 불러 온 이스라엘 목전에서 그에게 이르되 너는 마음을 강하게 하고 담대히 하라 너는 이 백성을 거느리고 여호와께서 그들의 열조에게 주리라고 맹세하신 땅에 들어가서 그들로 그 땅을 얻게 하라.

They returned to Joshua, and said to him,"Don't let all the people go up; but let about two or three thousand men go up and strike Ai. Don't make all the people to toil there, for there are only a few of them.
여호수아에게로 돌아와서 그에게 이르되 백성을 다 올라가게 말고 이삼천명만 올라가서 아이를 치게 하소서 그들은 소수니 모든 백성을 그리로 보내어 수고롭게 마소서 하므로.

Happy Birthday to Joshua Jackson!
생일 축하해, Joshua Jackson!

He's probably heading to Joshua.
아마 조슈아 쪽으로 가고 있을 거야.

He's probably headed to Joshua.
아마 조슈아 쪽으로 가고 있을 거야.

I'm taking stuff to Joshua's. Later.
조슈아 집에 물건을 가져갈 거야. 나중에.

the Lord spoke to Joshua.
주님께서 여호수아에게 말씀하셨다.

And the Lord said to Joshua:“You should not fear them.
(한글 킹제임스) 여호수아 10:8 그때 주께서 여호수아에게 말씀하시기를 "그들을 두려워 말라.

I will most definetly make my next trip to Joshua Tree and hike Ryan Mtn.
나는 가장 정의적으로 조슈아 트리에 내 다음 여행을 하고 라이언 Mtn.

Related to Joshua's email. I have been trying to find any activity.
어떤 활동이든 찾으려고 노력중이야 조슈아의 이메일과 관련이 있어.