TO JUDGMENT - 한국어로 번역

• 에 심판 하 시 리라
• 판단하러
• 판단과

영어에서 To judgment 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Otherwise, the group runs the risk of rushing to judgment without key information that might lead to better performance.
그렇지 않으면 그룹이 더 나은 성능으로 이어질 수있는 핵심 정보없이 판단으로 돌진 할 위험이 있습니다.

do I stand subject to judgment.
여기에 서서 재판을 받고 있습니다.

In the first angel's message, the idea of fearing God and giving glory to Him is linked to judgment(Rev. 14:7).
첫째 천사의 기별에 하나님을 두려워하며 그분에게 영광을 돌리라는 개념은 심판과 연결되어 있다(계 14:7).

Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared and was still, when God arose to judgment, to save all the meek of the earth.".
주께서 하늘에서 판결을 선포하시매 땅이 두려워 잠잠하였나니 곧 하나님이 땅의 모든 온유한 자를 구원하시려고 판단하러 일어나신 때에로다”(시편 76:8~9).

And when they lead you to judgment, be not anxious about what you shall say,
그리고 너희를 재판으로 이끌 때, 무엇을 말할까 걱정하지

that He will bring every work to judgment, we will live accordingly.
그리고 모든 일을 심판하실 것이라는 것을 안다면, 우리는 그것을 기억하며 살게 될 것입니다.

And I will bring him to judgment with pestilence and bloodshed; I will rain down on him, on his troops, and on the many peoples who are with him, flooding rain, great hailstones, fire, and brimstone.
내가 또 전염병과 피로 그를 심판하며 쏟아지는 폭우와 큰 우박 덩이와 불과 유황으로 그와 그 모든 무리와 그와 함께 있는 많은 백성에게 비를 내리듯 하리라.

The fact that the water in the depth is related to judgment can be seen through what happened when the world was judged by the flood in the time of Noah.
깊음 속에 잇는 물이 심판과 관련이 있다는 사실을 노아 때에 홍수로 세상을 심판하실 때 일어난 일을 통하여 알 수 있습니다.

Matthew 5:21:"You have heard that it was said to those in ancient times,'You shall not commit murder; but whoever commits murder shall be subject to judgment.'".
마 5:21 옛 사람에게 말한 바 살인하지 말라 누구든지 살인하면 심판을 받게 되리라 하였다는 것을 너희가 들었으나.

He said in Matthew 5:22,“But I say to you that everyone who is angry with his brother will be liable to judgment; whoever insults his brother will be liable to the council; and whoever says,‘You fool!' will be liable to the hell of fire.”.
마태복음 5:22절을 보면 “나는 너희에게 이르노니 형제에게 노하는 자마다 심판을 받게 되고 형제를 대하여 라가라 하는 자는 공회에 잡히게 되고 미련한 놈이라 하는 자는 지옥 불에 들어가게 되리라”고 했습니다.

The sins of some men are publicly known, leading directly to judgment, but those of other men become evident later.+ 25 In the same way also,
어떤 사람들의 죄는 공개적으로 나타나서+ 곧바로 심판에 이르지만, 다른 사람들의 죄는 나중에 나타나게 됩니다.+ 25 마찬가지로,

All of this may subject the Company to judgments, settlements, fines
이 모든 사항은 회사가 판결, 합의, 벌금,

A Solomon come to judgment.
이때 솔로몬이 판결을 합니다.

Know that God will bring you to judgment.”.
하나님이 너희를 신원하시는 심판을 그에게 하셨음이라”고 했습니다.

For God will bring every act to judgment.
하나님께서는 우리의 모든 행위를 심판하시는 분이시다.

(Mal 3:5) And I will come near you to judgment.
내가 심판을 위하여 너희에게 가까이 오리라.

God will not bring to Judgment all who ever lived upon this earth!
하나님께서는 모든 것을 이 땅에 하나님 앞에서 완전한 무죄(無罪)는 없느니라!

Conflict with family and friends during the holidays can lead to judgment and self-criticism.
휴일 동안 가족 및 친구와의 충돌은 판단과 자기 비판으로 이어질 수 있습니다.

When God rose up to judgment, to save all the meek of the earth" Ps.
그때에 하나님께서 땅의 모든 온유한 자를 구원하시려고 일어나사 심판하셨나이다.

So God instructed Isaiah to prophesy to His people-- to pronounce a"dread release" to judgment!
그래서 하나님께서는 선지자 이사야에게 그의 백성들에게 예언하라고 지시하셨습니다. 무시무시한 심판의 시작을 선언하라고 하신 것입니다!