TO REVISE - 한국어로 번역

• 수정할
• 개정하기로

영어에서 To revise 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The popularity of ISO 14001 is also a result of the continuous efforts to revise and update the standard, keeping it in line with current ecological, political and social developments.
ISO 14001의 인기는 현재의 생태적, 정치적 및 사회적 발전에 부합하도록 규격을 개정하고 업데이트하려는 지속적인 노력의 결과이기도 합니다.

Further, the Sumitomo Corporation Group is under no obligation to revise and/or publish forward-looking information on this Website based on new information and/or future events.
더 나아가, 스미토모상사그룹이 새로운 정보 및/또는 미래의 사건을 기초로 하여 본 웹사이트의 미래 전망 정보를 수정하거나 게시할 의무는 없습니다.

But after learning the price of such houses, we quickly decided that we needed to revise our housing plan and look for a house several miles inland instead.
그러나 그러한 집들의 가격을 알게 된 후에, 우리는 재빨리 우리가 우리의 주택 계획을 수정해서 대신 몇 마일 내륙의 집을 찾아야 할 필요가 있다고 결정했다.

Their translators are professional individuals with experience in technical translations, at the same time always ready to revise the translations and make corrections whenever we required them to do so.”.
엘리트 아시아의 번역사들은 기술 번역에 있어 경험이 많은 전문가들이며 동시에 항상 저희가 요구할 때마다 번역내용을 수정하고 정정할 준비가 되어 있습니다”.

In many situations, once more information becomes available, we are able to revise our estimates for the probability of further outcomes or events happening.
많은 상황에서 한번 더 정보가 사용할 수있게, 우리는 더 이상 결과 또는 이벤트 발생 확률에 대한 우리의 견적을 수정하실 수 있습니다.

Keep it in the front of your binder so you can use it whenever you feel you need to revise all or parts of your plan.
이것을 바인더 앞면에 늘 두고서 당신 계획의 전부나 혹은 부분들을 복습할 필요를 느낄 때마다 이것들을 사용할 수 있도록 하십시오.

to maintain the accuracy of the information included in the website, but does not have any obligation to revise contents of the website to provide accurate information at all times.
정확성을 유지하기 위해 노력하지만, 상시 정확한 정보를 제공하기 위해 이 웹 사이트의 내용을 개정할 의무를 지지 않습니다.

and the need to revise SOLAS.
SOLAS를 수정해야 할 필요성.

According to this Nietzschean concept of Federica Montseny's, women could"realize through art and literature the need to revise their own roles".[8] In China, the anarcha-feminist He
페데리카 몬세니의 니체주의적 개념에 의하면 여성은 “예술과 문학을 통하여 자신의 역할을 수정할 필요가 있다. ”[6]

Although the Convention was purportedly intended only to revise the Articles of Confederation,
이 회의는 당초 연합규약의 개정만을 예정하고 있었지만, 그 옹호자들을 중심이

Realising that the results couldn't be accounted for by coincidence, Mayer began to revise her views about reality, which led to her developing her own Freudian-based theory of why sceptics are so resistant to evidence for psi.
결과가 우연히 설명 될 수 없다는 사실을 깨달은 메이어 (Mayer)는 현실에 대한 그녀의 견해를 수정하기 시작하여 회의론자들이 왜 psi에 대한 증거에 저항 할 수 있는지에 대한 자신의 프로이트 적 이론을 개발하게되었습니다.

In order to revise this procedure, the law has clearly defined the scope of investment law and securities laws in the purchase of shares,
이 절차를 개정하기 위해, 법은 분명히 주식의 구입에 투자 법률 및 증권 법률의 범위를 정의하고있다,

For the security of provided personal information, MLI will subject to revise the contents of this'use of personal information on MLI Website' due to the laws applied to personal information, evolution of internet technology, or change of services provided by MLI.
일본국내 법령에 따라 운용되고 있습니다. MLI는, 제공해 주신 개인정보를 안전하게 지키기 위해서, 개인정보에 적용된 법령, 인터넷 기술의 진보, MLI이 제공하는 서비스 내용의 변화등에 따라 「MLI 웹사이트에서의 개인정보 취급에 대해서《의 내용을 개정할 경우도 있습니다.

During the post-simulation review, dedicate time and effort to revising and tweaking the playbook.
이후에 시뮬레이션을 검토할 때는 플레이북을 수정하고 개선하는 데 시간과 노력을 할애해야 합니다.

Stressful moments open the brain to revising those expectations, so it's easier to experience a breakthrough in a love relationship,
스트레스가 많은 순간이 두뇌를 열어 그러한 기대를 수정하므로 연애 관계, 업무 프로젝트 또는

You may want to revise your W60-3.
당신은 당신의 W60-3을 수정하기를 원할 것이다.

Looks like you need to revise your strategy.
전략을 수정할 필요가 있어 보인다.

The final step is to revise everything.
마지막 단계는 모든 것을 점검해 봐야 합니다.

I have to revise my statement to the police.
나는 내 진술을 수정해야 한다.

We're going to revise and renegotiate the contracts.
우리는 이 거래를 개정하고 재조정할 것이다.