TO WORKERS - 한국어로 번역

• 근로자에게
• 노동자들에게
• 직원들에게
• 으로 노동자
• 근무자들에게

영어에서 To workers 을 사용하는 예와 한국어로 번역

As stated above, it is your duty making training and documents available to workers.
위에서 언급 한 바와 같이, 그것은 노동자에 대한 교육 및 문서를 사용할 수 있도록 하는 당신의 의무입니다.

The intent of the law is to provide an opportunity to vote to workers who would not be able to do so because of their jobs.
이 법의 의도는 직무로 인해 투표를 할 수 없는 근로자들에게 투표할 기회를 제공하기 위한 것이다.

In a review of the research, Barbara Almanza, an associate professor at Purdue University who teaches safe sanitation practices to workers, came to an interesting conclusion.
연구의 검토에서, 근로자들에게 안전 위생교습을 가르치는 퍼듀대학의 부교수인 Barbara Almanza는 흥미로운 결론에 도달했다.

The intent of the law is to provide an opportunity to vote to workers who would not be able to because of work.
이 법의 의도는 직무로 인해 투표를 할 수 없는 근로자들에게 투표할 기회를 제공하기 위한 것이다.

The benefits paid to workers are income to food stores and other retail outlets.
노동자에게 지급된 급부들은 식품판매점과 다른 소매점의 수입이 된다.

Radon gas exposure is causing lung cancer to workers around the world.
라돈 가스 노출은 전 세계의 근로자들에게 폐암을 유발시키고 있습니다.

Examples of the amount of inflammable material necessary for ignition below show how small of an amount it takes to present a danger to workers.
발화에 필요한 인화성 물질의 양을 정리한 아래 표는 얼마나 적은 양으로도 작업자가 위험에 빠질 수 있는지를 보여 줍니다.

But hospitality at the luxury resort doesn't extend to workers seeking to exercise basic human rights.
그러나 이 고급 리조트의 환대는 기본적인 인권을 행사하려는 노동자들에게는 해당되지 않는다.

That information is fed back to workers on site, along with information on how to make the repair.
이 정보는 수 리 방법에 관한 정보와 함께 현장의 작업자 에게 전달된다.

The welfare guarantees invented by the ECSC were extended to workers outside the coal and steel sector by some of its members.
ECSC에 의해 고안된 복지 보장은 일부 회원국들에 의해 석탄 및 철강 부문 밖의 노동자들에게도 확대되었다.

Second, cash was distributed to farmers, but there was still no food distribution to workers in cities.
두 번째, 농민들에게는 현금이 지급됐지만, 노동자들에게는 여전히 식량 배급이 없었다.

Nearly all of the cuts so far apply only to workers not yet hired.
거의 대다수 지금까지 이루어진 삭감은 아직 채용되지 않은 인력들에 대한 것이다.

The payment of wages to workers should be made at least once a month,
근로자에게 임금을 지급하는 일은 적어도 한 달에 한 번,

Provide greater clarity to workers, worker representatives,
노동자들에게 더 큰 선명도를 제공합니다,

Heads of factories or mills are not allowed to charge interest on the money given out to workers on loan and remuneration for the guarantee of their monetary obligations.
공장이나 공장의 책임자는 금전적 인 의무의 보장을 위해 대부 및 보수를받는 근로자에게 주어진 돈에 대해이자를 부과 할 수 없습니다.

From the morning on, all of our members explained to workers at their workplaces that the position of the Emergency Committee did not coincide with their interests.
아침부터 계속해서 우리 회원들 전원은 공장에서 노동자들에게 이렇게 설명했다: 비상위원회의 입장은 노동자들의 이해와 일치하지 않는다.

If an employer provides any benefits to workers on leave, the employer must provide the same benefits for those on leave for pregnancy-related conditions.
만일 고용주가 휴가중인 근무자들에게 제공하는 어떠한 보상들이 있으면, 그 고용주는 임신과 관련된 조건들로 휴가중인 사람들에게도 똑같은 보상들을 제공하여야만 됩니다.

If an employer provides any benefits to workers on leave, the same benefits must be provided to those on leave for pregnancy-related conditions.
만일 고용주가 휴가중인 근무자들에게 제공하는 어떠한 보상들이 있으면, 그 고용주는 임신과 관련된 조건들로 휴가중인 사람들에게도 똑같은 보상들을 제공하여야만 됩니다.

He pointed to their history of"successful support" to workers struggles, especially their invitation to representatives of Solidarność,
그는 노동자 투쟁들에 대한 자신들의 "성공적인 지지"의 역사, 특히 그들이 당시

If the abolition of business secrets be a necessary condition to workers' control, then control is the first step along the road to the socialist guidance of[the] economy.
기업비밀을 철폐하는 일이 노동자에 의한 산업 통제의 필요조건이라면 노동자에 의한 산업 통제는 사회주의 경제 운영으로 가는 첫걸음이다.