WERE CONVERTED - 한국어로 번역

• 회심한
• 개조되었다
• 개종되었다
• 전환되었다

영어에서 Were converted 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Yes, only a few people believed and were converted during Christ's ministry on earth.
예, 단지 약간의 사람들이 믿고 그리고 예수님의 초기 사역 동안에 회심하였습니다.

In this way, the planet and humanity were converted and redeemed by the potent voltage of Love-Wisdom.
이와 같이하여, 행성으로서의 지구와 인류는 사랑-지혜의 강력한 전압에 의해 변화되었고 구속되었던 것이다.

Amounts exceeding this, including larger financial assets, were converted at a rate of 2:1.
대규모 금융 자산을 포함하여 이 금액을 초과하는 금액은 2:1의 비율로 환전되었습니다.

In this Processing sketch, the values obtained from the Arduino were converted to floats to allow easy calulations of the beats per minute(BPM).
이 처리 스케치에서 Arduino에서 얻은 값은 분당 비트(BPM)를 쉽게 계산할 수 있도록 부동 부동으로 변환되었습니다.

period of 60-80 days; tumor volumes were converted to tumor weight.
60-80일 기간 동안 실시하였고, 종양 부피를 종양 중량으로 전환하였다.

All rooms were converted into suites with teakwood floors and handmade carpets.
모든 객실은 티크우드 바닥과 수제 양탄자를 깔아 스위트 룸으로 전환했습니다.

Imagine if even a small number of those 478 billion labour hours were converted to planning, analysis and strategy hours.
억의 노동시간 중 적은 부분만이라도 계획, 분석, 전략수립시간으로 전환된다고 상상해 보십시요.

All of these thousands were converted through preaching and were formed into local churches at once,"And the Lord added to the church daily such as should be saved"(Acts 2:47).
이 모든 수천명의 사람들은 설교를 통해서 회심하게 되었습니다 그리고 지역 교회를 단번에 세웠습니다, "주께서 구원 받는 사람을 날마다 더하게 하시니라" (사도행전 2:47).

Sinners were converted, Christians were roused to greater consecration,
죄인들은 회개하고, 신자들은 더욱 깊이 헌신하고,

I myself preached in one of those services where 46 young people were converted, and that was just one of the services that went on night after night!
저 또한 한 예베에 말씀을 전하게 되면서 46명의 젊은이가 회심을 한 체험도 했습니다, 그리고 두 저녁 동안 진행되는 예배 중 하나 였습니다!

When my mother and my uncle were converted they quickly understood"through faith" that the universe and all that is in it was created by God.
제 어머님과 아저씨가 회심하였을 때 그들은 "믿음을 통하여" 우주와 그 안에 있는 모든 것은 하나님에 의하여 창조되었음을 빨리 빨리 이해하였습니다.

when parts of the terraces were converted into seating areas, though extra seats were created by linking up the West Stand with both ends.
테라스의 부분은 휴식 공간으로 변환 될 때, 여분의 좌석이 연계하여 만든 불구하고 서구의 양쪽 끝은 스탠드.

much of the population in the South were converted to Islam.
남부의 많은 인구가 이슬람으로 개종했다.

did preach the gospel of Christ unto all people upon the face of the land; and they were converted unto the Lord, and were united unto the church of Christ,
그 땅의 모든 백성에게 그리스도의 ㄱ복음을 전파하매, 그들이 주께로 돌이켜 그리스도의 교회에 연합하였고, 그리하여 예수의 말씀대로

Can be converted only to round the edges.: No.
단 모서리를 라운드로 변환할 수 있 습니다 . :No.

I saw two church splits before I was converted.
제가 회심하기 전 저는 두 교회가 갈라지는 모습을 보았습니다.

Not all lambda expressions can be converted to expression trees.
모든 람다 식을 식 트리로 변환할 수 있는 것은 아닙니다.

The sunlight which is converted to energy is used to charge these batteries.
에너지로 변환 된 햇빛은이 배터리를 충전하는 데 사용됩니다.

And said,'Unless you be converted, and become as little children.
동일한 말씀이 “너희가 돌이켜 어린 아이들과 같이 되지 아니하면.

It can be converted into the following expression.
이것은 다음 표현식으로 변환 될 수 있습니다.