WERE REPLACED - 한국어로 번역

• 대체되었습니다
• 교체되었습니다
• 바뀌 었 다

영어에서 Were replaced 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Disobedient clergy were replaced, and prominent Separatists were confronted,
따르지 않는 성직자는 교체되었으며, 분리주의자들은 검거되고,

At the same time, the monasteries' abbots were replaced by committees and at Karyes the Protos was replaced by a four-member committee.
그 무렵, 위원회에 의해서 수도원들의 대수도원장들은 교체되었고, 카리에스에서 프로토스 또한 4 인의 위원회에 의해 교체되었다.

In fact, Einstein proposed a view of nature in which absolute space and time were replaced by absolute velocity of light.
사실, 아인슈타인은 자연을 보는 관점에서 절대적인 공간과 시간을 절대적인 빛의 속도로 대체하였다.

In turn, permanent unionized workers were replaced by"worker-peasants" and forcibly shipped to the countryside!
한편 노동조합에 속한 정규직 노동자들은 "노동자-농민"에 의해 대체되어 강제로 농촌으로 실려 갔다!

If you accidentally allowed these modifications, your home page and default search engine were replaced by Trovi Search.
이러한 수정 실수로 허용 하는 경우 홈 페이지와 기본 검색 엔진 Trovi 검색에 의해 대체 되었다.

Sit Less regimen: 5 hours/day sitting were replaced by 2 hours walking and 3 hours standing.
적게 앉기' 기간엔 앉아있는 시간 중 5시간은 걷기 2시간과 서 있기 3시간으로 대체했다.

Sample vials were replaced every 10 or 15 min until sweat flow became less than about 10 μl over the collection interval.
샘플 약병은 땀 흐름이 수집주기에 걸쳐서 10㎕보다 적게 될 때까지는 매 10분 또는 15분마다 교체되었다.

In Taiwan and 100% of the incandescent lamps were replaced by white-light LED, an annual saving of 11 billion kWh.
대만에서 백열 램프와 100% 형광 램프의 25%는 LED 가로등, 년 당 11 십억 kWh를 절약으로 대체 됩니다.

Greek drachma coins and notes were replaced with euro coins and banknotes on 1 January 2002, together with all the original euro countries.
그리스 드라크마 동전과 지폐는 2002년 1월 1일에 유로 동전과 지폐로 대체되고 다른 유로 사용국과 동일해진다.

Behind the scenes in Washington, dovish diplomats, like Joseph Yun, were replaced by hawks, like John Bolton, one of the architects of the Iraq war.
워싱턴 정치의 이면에서는, 조셉 윤과 같은 비둘기파의 외교관이 이라크 전쟁을 기획한 존 볼턴 같은 매파에 의해 교체됐다.

Today only 3 of the statues have the original heads, the others were destroyed by Ottoman raiders in 1532 and were replaced later.
오늘날 세 개의 조각상만 원래 머리 부분을 지니고 있는데 다른 조각들은 1532년에 오토만 침입자들에 의해 파괴됐다가 나중에만 대신됐다.

Places of instruction in small towns in Bavaria, were replaced by institutes in cities and university towns.
년 Bavaria등의 작은 도시에 있던 기관들이 도시와 대학에 있는 기관들로 대체되었다.

First, among the 570 planks on the floor of the stand, 330 old and broken ones were replaced and the whole floor got painted.
먼저, 스탠드 바닥에 깔린 570개의 널빤지 중 부서지고 낡은 330개를 교체하고 바닥 전체를 페인트칠했다.

image of Wakae mythology, but some points were replaced along the way.
도중에 몇 점이나 대체되었습니다군요.

around 200 years ago by canals, and as that system disappeared, were replaced by railroads.
200년 전에 운하망이 있었고 그리고 운하망이 철도망으로 대체되었고.

When editing the filter, selected categories were replaced by a first category in the list.
필터를 편집 할 때 선택한 범주가 목록의 첫 번째 범주로 바뀌 었습니다.

From 1992 to 1994, the house was undergoing a large-scale restoration, during which internal ceilings and internal communications systems were replaced.
년부터 1994 년까지이 주택은 대규모 복원을 진행하고 있었으며 그 동안 내부 천장과 내부 통신 시스템이 교체되었습니다.

The tape appeared the sale in the 1970-ies, but soon they were replaced by DVD technology.
테이프 등장에서 판매, 1970 년대, 그러나 그들은 곧 그들에 의해 대체되었 DVD 기술.

project called Translation UX in which the translatewiki. net main page and our translation interface were replaced by modern, professionally designed and user tested versions.
작업을 진행하였으며 여기에서 translatewiki. net 메인 페이지와 저희 번역 인터페이스가 전문적으로 설계된 현대적인 사용자 시험판으로 대체되었습니다.

They were replaced by neoclassical supply-side theorists and the first thing they did was decide that from then on the IMF should follow a policy of structural adjustment whenever there's a crisis anywhere.
신고전학파 공급중시 이론가들이 그들을 대체했고, 이들이 처음 한 것은 그때부터 어디에서든 위기가 발생할 때마다 IMF 구조조정 정책을 따라야 한다고 결정한 것이었습니다.