WILL BE FULFILLED - 한국어로 번역

• 성취될 것 입니다
• 성취될 것 이 다
• 이루어질 것 입니다
• 이루어질 것 이 다
• 이루어지

영어에서 Will be fulfilled 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Every word God says will be fulfilled and it will be made real.
하나님이 했던 모든 말씀은 다 이루어지고 다 현실이 될 것이다.

His purposes will be fulfilled, and someday we will understand the eternal reasons for all of these events.
주님의 목적은 성취될 것이며, 언젠가는 우리도 이 모든 사건들이 일어나는 진정한 이유를 이해하게 될 것입니다.

Tell us, when will these things be? And what will be the sign when all these things will be fulfilled?".
우리에게 이르소서 어느 때에 이런 일이 있겠사오며 이 모든 일이 이루어지려 할 때에 무슨 징조가 있사오리이까.

The Edenic promise points to the Kingdom as the means by which God's original purpose for the earth and mankind will be fulfilled.
에덴에서의 약속은 하느님께서 땅과 인류에 대한 원래 목적을 이루기 위해 왕국을 사용하실 것임을 지적합니다.

to be achieved through these Messages, will be fulfilled.
그분의 모든 계획들은 완수될 것이다.

My Presence is amongst you and My Promises to humanity will be fulfilled in My own good time.
나의 현존이 너희 가운데 있으며, 인류에 대한 나의 약속들이 내 자신의 적절한 시간에 이루어지리라.

And the mysteries of the Universe will finally be revealed because the Plan will be fulfilled;
그리고 우주의 신비들이 최종적으로 밝히 드러나 보여질 것이다, 왜냐하면 계획이 달성될 것이기 때문이다;

the Book of Mormon teaches that this Abrahamic covenant will be fulfilled only in these latter days!
몰몬경은 이 아브라함의 성약이 오직 이 후일에 성취될 것이라고 가르치고 있습니다!

The principle of one day equals one year cannot apply to time prophecies that will be fulfilled during the"time of the end.".
하루가 일년에 해당한다는 원칙은 “마지막 때” 기간 중에 성취될 시간 예언에는 적용될 수 없다.

The Church of God saints absolutely believe that these words will be fulfilled.
하나님의 교회 성도들은 그 말씀이 반드시 이루어질 것이라고 믿습니다.

According to the signs, the cherished desire will be fulfilled with a full-blown bud.
표식에 따르면, 소중한 소원은 만발한 새싹으로 완성 될 것입니다.

The developer and publisher have assured us that all prior sales of the game on Steam will be fulfilled on Steam, and Steam owners will be able to access the game and any future updates
개발자와 배급사 측에서는 이전에 Steam에서 진행된 모든 게임 판매는 계속해서 Steam에서 수행될 것이며, Steam 사용자들은 Steam을 통해 게임과 향후 업데이트,

The developer and publisher have assured us that all prior sales of the game on Steam will be fulfilled on Steam, and Steam owners will be able to access the game and any future updates or DLC through Steam.
개발자 및 게시자는 Steam에서 게임의 모든 이전 판매가 Steam에서 수행되고 Steam 소유자가 Steam을 통해 게임 및 향후 업데이트 또는 DLC에 액세스 할 수 있음을 보증합니다.

Decide to love the Plan of God, to love and respect His Will for your siblings and pray that this Will be fulfilled.
하느님의 계획을 사랑하도록, 너의 동기간들을 위한 그분의 뜻을 사랑하고 존경하도록 결심하여라 그리고 이 뜻이 달성되는 것을 기도하여라.

God has faithfully pointed out the results of sin, and if these warnings are not true, how can we be sure that his promises will be fulfilled?
하나님께서는 죄의 결과를 꾸준히 지적해 오셨는데 만일 그 경고들이 실현되지 않는다면 우리가 어떻게 하나님의 약속이 성취되리라고 확신할 수 있겠습니까?

Politicians from the Muslim Brotherhood's Freedom and Justice Party and the various Salafist parties repeatedly make vague promises that these hopes will be fulfilled by the new parliament.
그러나 무슬림형제단*의 ‘자유와 정의당' 정치인과 다양한 살라피주의* 정당의 정치인 들은 새로운 의회가 노동자들의 희망을 실현할 것이라는 모호한 약속을 반복한다.

The valve Function will be fulfilled by cartridge style valves having two working connections A and B, where the main flow is hydraulically operated by a controlling current applied to the connection X.
밸브의 기능은 두 개의 작업 (A)와 연결을 갖는 카트리지 스타일 밸브에 의해 성취 될 메인 흐름 유압 연결 X. 에인가 된 제어 전류에 의해 동작 B.

Another good news for users is that Windows 9 Technology Preview will be available for anyone who would like to test this version, the only condition will be fulfilled being to agree with installing updates monthly be received by the system.
사용자를위한 또 다른 좋은 소식이 있다는 것입니다 윈도우 9 기술 미리보기 이 버전을 테스트하고 싶은 사람을 위해 사용할 수있는 유일한 조건에 동의하는 것으로 성취 될 것이다 매달 업데이트를 설치 시스템에 의해 수신된다.

And here it's not even a matter of the fact that in our country the president is very peculiar in keeping his word given to the people, but in the fact that all promises will be fulfilled by those who, in fact, brought the country to poverty.
그리고 여기 우리나라에서 대통령이 사람들에게 자신의 말을 전하는 것이 매우 독특하다는 사실조차도 문제가 아니라 실제로 모든 약속은 국가를 빈곤하게 만든 사람들에 의해 성취 될 것입니다.

(We are no longer under the authority of the Law given by God to Moses, but this Law has a prophetic value that is fulfilled in Christ, in the Christian congregation, and will be fulfilled in the future earthly paradise, according to Hebrews 10:
(우리는 더 이상 모세에게 전달 된 율법의 권위 아래 있지 않지만이 율법은 그리스도인 회중에서 성취되고 예언 적 가치가 있으며 장래의 낙원에서 성취 될 것입니다, 히브리서 10 장 1: