영어에서 Would have done 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I would have done anything for him.
난 무슨 일이든 했을 거야 그를 위해.Exactly what I would have done.
정확히 내가 했을거야.Otherwise, he would have done it.
I think you would have done okay today.
오늘은 네가 잘 했을 것 같아.You and I would have done the same thing.
너와 나도 같은 일을 했을 거야.I would like to know what you would have done.
나는 네가 무엇을 할 것인지 알고 싶어 이미 해냈다.Sorry, sir, but it's what he would have done.
미안하지만 이건 그가 무슨 짓을 했었나요.Ryan. You all would have done the same.
I would have done it anyway! God, you!
Cause this is exactly how I would have done it.
왜냐면 이게 바로 그 방법이기 때문이야 내가 그랬을 거야.If there was anything I could have done… I would have done it. When you got busted, whether I was a cop or not.
난 뭐든 했을 거야 네가 체포됐을 때 내가 경찰이라 해도… 도울 길만 있었다면.If they were gonna shoot us, they would have done so already, not dragged us through the woods.
수면제 만약 그들이 우리를 쏘려고 했다면 그들은 이미 그렇게 했을 것이다.He would have done it by now. If he wanted to bomb our facility.
그는 지금까지 그것을 했을 것입니다. 그가 원한다면 우리 시설을 폭파하고.We just arrested a woman who… would have done anything to stay with the person she loved… but she lost him anyway.
에게 무슨 짓이라도 했을 것이다 사랑하는 사람과 함께 있고 방금 한 여성을 체포했는데.All of my friends in the village would have done something like that.
마을에 있는 친구는 모두 그런 것을 하고 있었을 것이다.She lost him anyway. would have done anything to stay with the person she loved, but… We just arrested a woman who.
에게 무슨 짓이라도 했을 것이다 사랑하는 사람과 함께 있고 방금 한 여성을 체포했는데.If I said,“I will talk like them”- behold, I would have done evil to the generation of your children.
내가 만일 스스로 이르기를 내가 그들처럼 말하리라 하였더라면 나는 주의 아들들의 세대에 대하여 악행을 행하였으리이다.I'm sure that any town in the U.S. would have done the same thing.
확실히, 마을에 있는 친구는 모두 그런 것을 하고 있었을 것이다.If I said,“I will talk like them”- behold, I would have done evil to the generation of your children.
(개역개정판) 시편 73:15 내가 만일 스스로 이르기를 내가 그들처럼 말하리라 하였더라면 나는 주의 아들들의 세대에 대하여 악행을 행하였으리이다.He worked hard, as Abel would have done, to turn the minds of sinners to honor
그는 아벨이 살았더라면 행하였을 바로 그 일 즉,
