YET FULLY - 한국어로 번역

• 아직 완전히
• 아직 완전하게

영어에서 Yet fully 을 사용하는 예와 한국어로 번역

the complex interactions between light waves, eye and spectacle lenses is not yet fully understood.
안경 렌즈 사이의 복잡한 상호과정을 처리하는 방식을 우리는 아직 완벽히 이해하지 못하고 있습니다.

It is a cost effective, yet fully featured and highly reliable equipment for the laser PCB cutting and depaneling industry.
레이저 PCB 절단 및 depaneling 기업을 위한 비용 효과 적이고, 그러나 완전히 특색짓 및 고신뢰 장비입니다.

While the exact actions of Muira Puama are not yet fully understood by science,
Muira Puama의 정확한 행동은 아직 완전히 이해 되지 않습니다 과학에 의해,

What network operators may not yet fully grasp, however, is the pivotal role model-driven templating can play in the deployment of services within SDN and NFV networks.
그러나 네트워크 사업자들이 아직 완전하게 인지 못하고 있는 것은 모델 중심 템플릿이 SDN과 NFV 네트워크 내에서 서비스 운영을 위해 핵심적인 역할을 할 수 있다는 사실입니다.

Hydrostatic test can not be found through-wall defects but very close or very close to the wall thickness in depth but not yet fully penetrated defects.
수압 테스트는 벽을 통과하는 결함은 발견 할 수 없지만 깊이가 벽 두께에 매우 가깝거나 매우 가깝지만 아직 완전히 관통하지 않은 결함은 발견 할 수 없습니다.

resurrection inaugurate the kingdom of God, but it is not yet fully here.
하나님의 나라는 이미 시작되었음을 선포했지만, 아직 완전하게 완성되지는 않았습니다.

While it is influenced by some paradigms that are not yet fully mainstream such as functional programming, staying accessible to
함수형 프로그래밍과 같은, 아직은 완전한 주류는 아닌 몇 가지 패러다임에 의해 영향을 받지만,

However, accounts of mules giving birth6 show they are not always infertile, and also demonstrate that the genetics in such cases is not yet fully understood.
그러나 지금까지 노새가 출산을 한 횟수가 말해주듯, 노새가 언제나 불임이었던 것은 아니다.6 그리고 또한 이러한 유전학적 경우의 증명은 아직 완전한 이해를 바탕으로 이루어진 것이 아니다.

I contend that Big Data and a statistically driven society is not dead, it is just not yet fully understood.
작동되는 사회가 죽지 않았으며, 다만 아직까지 완전히 이해되지 않았을 뿐이라고 주장하는 바이다.

situation of dual power, Trotsky explained,"The February overturn led to a bourgeois government, in which the power of the possessing classes was limited by the not yet fully realized sovereignty of the workers' and soldiers' soviets"(ibid.).
트로츠키는 "2월의 전복은 부르주아지 정부로 귀결되었는데, 거기서 소유계급들의 권력은 아직은 완전하게 실현되지 않았던 노동자들과 병사들의 소비에트들의 통치권에 의하여 제한받았다"(같은 책 )고 설명했다.

Not yet fully adult.
하지만 아직 완전히 성숙한 것은 아니다.

Not yet fully translated.
현재 완전히 번역되지않았습니다.

Eight have not yet fully recovered neurologically.
부인은 아직 신체기능이 완전히 정상적으로 회복된상태가 아니었다.

We haven't yet fully experienced it.
우리는 아직 몸을 온전히 경험해본 적이 없다.

I am not yet fully in my skin.
아직까지는 완전히 피부로 와 닿지 않는다.

The sun had not yet fully risen on the horizon.
아직 해가 지평선 너머에서 완전히 올라오지 않은 새벽이었다.

How could Christ be fully God and yet fully human?
예수 그리스도는 어떻게 완전한 하나님이시면서 동시에 완전한 인간일 수 있는가?

We do not yet fully understand the consequences of a society without money.
우리는 아직 돈이 없는 사회의 결과를 완전히 이해하지 못한다.

Immature communism signifies that communist relations in production and distribution have not yet fully prevailed.
미성숙한 공산주의는 생산과 분배에서의 공산주의적 관계가 아직 완전히 우세하지 못하다는 것을 의미한다.

But on the other hand, the kingdom of God is not yet fully here.
그럼에도 불구하고 아직 하나님의 나라는 이 땅에 완전히 오지는 않았습니다.