Ví dụ về việc sử dụng
A transformation
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Technology and technology-driven change has virtually nothing to do with igniting a transformation from good to great.
Công nghệ và những thay đổi do công nghệ mang lại không giúp gì cho việc kích hoạt quá trình chuyển đổi từ tốt đến vĩ đại.
Protesters have called for tougher rape laws, major police reforms and a transformation in the ways India treats women.
Người biểu tình kêu gọi ban hành các luật lệ gắt gao hơn về cưỡng hiếp, cải cách lực lượng cảnh sát và thay đổi cách thức đối xử với phụ nữ Ấn Độ.
The University was established as a result of a transformation of the Branch of the University of Warsaw in Białystok after 29 years of its existence.
Trường được thành lập như là một kết quả của sự chuyển đổi của các chi nhánh của Đại học Warsaw ở Bialystok sau 29 năm tồn tại của nó.
Through this practice we should be able to effect a transformation of our attitudes, to positively shape our minds.
Qua sự thực tập này chúng ta phải có thể tác động sự chuyển hóa thái độ của chúng ta, để tô điểm tâm thức chúng ta một cách tích cực.
Determines whether this step in the sequence will be an operation or a transformation.
Xác định xem bước này theo thứ tự sẽ là một hoạt động hay biến đổi.
Over the years, we have seen a transformation on the interior of all Super Duty trucks giving consumers plenty of options to choose from.
Qua nhiều năm, chúng ta đã thấy sự chuyển đổi nội thất của tất cả các xe bán tải Super Duty để người tiêu dung có thêm nhiều lựa chọn.
Designed for a young woman and her 5-year-old-son, this Ho Chi Minh City, Vietnam apartment underwent a transformation courtesy of Toki Home.
Được thiết kế cho một phụ nữ trẻ và đứa con 5 tuổi của mình, căn hộ ở Thành phố Hồ Chí Minh này đã trải qua một sự biến đổi lịch sử bởi Toki Home.
it is not simply an answer, it is a transformation: you become one with it.
đó là sự chuyển hóa: bạn trở thành một với nó.
A chemical reaction is a transformation of some substances into one or more different substances.
Phản ứng hóa học là sự chuyển đổi một số chất thành một hoặc nhiều chất khác nhau.
Your soldiers have went through a transformation process, both physically and mentally.
Các binh sĩ của các bạn đã trải qua quá trình biến đổi, cả về thể chất lẫn tinh thần.
In the leading activity there is a transformation, restructuring of mental processes, methods of previously performed activities, personal development.
Trong hoạt động hàng đầu có sự chuyển đổi, tái cấu trúc các quá trình tinh thần, phương pháp của các hoạt động được thực hiện trước đó, phát triển cá nhân.
Chemical energy is the potential of a chemical substance to undergo a transformation through a chemical reaction to transform other chemical substances.
Năng lượng hóa học là tiềm năng của một chất hóa học trải qua quá trình biến đổi thông qua phản ứng hóa học để biến đổi các chất hóa học khác.
Moreover, the colorful and brightly hued peacock logo signified a transformation or a shift from Black and White television to colored programming.
Hơn nữa, logo con công màu sắc rực rỡ và tươi sáng biểu hiện sự chuyển đổi hoặc chuyển từ truyền hình đen trắng sang các chương trình màu.
The original meaning of this term in Japanese Language is a transformation or a metamorphosis.
Ý nghĩa ban đầu của cụm từ này trong tiếng Nhật là một biến đổi hoặc một biến thái.
The hope is that the discovery will lead to a transformation of the country's economy.
Hy vọng là phát hiện này sẽ dẫn đến sự chuyển đổi nền kinh tế của đất nước.
Click the stopwatch next to a transformation tool in the Effects Control window.
Nhấp vào đồng hồ bấm giờ ở ngay cạnh công cụ biến đổi trong cửa sổ Effects Control.
Mr Morris said he saw a transformation in all of the students that participated in the Orlando program.
Ông Morris chia sẻ đã từng chứng kiến sự thay đổi của tất cả học sinh tham gia chương trình này tại Orlando.
The first big impact of widespread digitisation is likely to be a transformation of the cost base of those banks that embrace it.
Tác động thứ nhất của việc số hóa trên diện rộng có thể là sự biến đổi cơ sở chi phí của các ngân hàng đang tiến hành số hóa.
Mr Morris said he saw a transformation in all of the students that participated in the Orlando programme.
Ông Morris chia sẻ đã từng chứng kiến sự thay đổi của tất cả học sinh tham gia chương trình này tại Orlando.
I have experienced firsthand the power of a transformation like this in my own life.
Tôi đã cảm nhận được quyền năng của sự thay đổi này trong cuộc sống của tôi.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文