ADMINISTRATIVE PROCEDURE - dịch sang Tiếng việt

• thủ tục hành chính

Ví dụ về việc sử dụng Administrative procedure trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, to complete the connection of 61 new administrative procedures in 2019 as planned, the task from
Tuy nhiên, để hoàn thành kết nối 61 TTHC mới trong năm 2019 theo kế hoạch,

When facing difficulties in implementing customs administrative procedures, in 2,907 enterprises,
Khi gặp khó khăn trong thực hiện TTHC hải quan,

focused on simplifying and reducing 50% of the time of implementation of all administrative procedures compared to regulations.
cắt giảm 50% thời gian thực hiện của tất cả các TTHC so với quy định.

These articles describe the general administrative procedures concerning enforcement of CEDAW, ratification and entering reservations of concerned states.[1].
Những điều khoản này nói về các thủ tục hành chính chung liên quan đến việc thực thi CEDAW, phê chuẩn và bảo lưu của các quốc gia liên quan.[ 1].

Regarding administrative procedures, authorities at all levels are making great efforts with the main goal of better serving the people and businesses.
Về thủ tục hành chính, chính quyền các cấp đang hết sức nỗ lực với mục tiêu chính là phục vụ ngày càng tốt hơn cho người dân và doanh nghiệp.

Administrative procedures are slow
Quy trình thủ tục hành chính chậm chạp

Accordingly, Members should establish the necessary legal provisions and/or administrative procedures to address and take action against such circumvention.
Do đó, các Thành viên nên ban hành các quy định pháp lý và/ hoặc các thủ tục quản lý cần thiết liên quan tới các hành vi gian lận và có hành động chống lại chúng.

training, administrative procedures.
huấn luyện, thủ tục, hành chính.

The Ministry of Finance needs to introduce solutions to handle the bottlenecks of administrative procedures in 2019 to ensure the improvement of the business investment environment, improve the national competitiveness and boost the country's economic development.
Bộ Tài chính cần có giải pháp xử lý các điểm nghẽn về thủ tục hành chính trong năm 2019 để bảo đảm cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia, thúc đẩy kinh tế đất nước phát triển.

Simplified seven administrative procedures, cut five business conditions and simplified 14 business conditions in the draft decree amending
Đề xuất đơn giản hóa 7 TTHC, cắt giảm 5 điều kiện kinh doanh

the time limits for carrying out the administrative procedures in land management
thời gian thực hiện thủ tục hành chính trong quản lý,

This is just one of the many recent positive developments in reforming Vietnam's administrative procedures, and we hope events like this will help to support the Government along this positive path of reform in the future.
Đây chỉ là một trong nhiều điểm tích cực trong nhiều hoạt động cải cách TTHC của Việt Nam gần đây và hy vọng những sự kiện tương tự trong tương lai sẽ tiếp tục hỗ trợ đắc lực cho Chính phủ hơn nữa trong các hoạt động cải cách này.

Decision No. 745/QD-BYT dated 28 February 2019 of the Ministry of Health, publishing new, amended or replaced/ cancelled administrative procedures in the field of medical equipment within the scope of management functions of Ministry of Health.
Quyết định số 745/ QĐ- BYT ngày 28/ 02/ 2019 của Bộ Y tế công bố thủ tục hành chính mới/ được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế/ bị bãi bỏ lĩnh vực trang thiết bị y tế thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Y tế;

medium enterprises in Japan, accelerate the reform of administrative procedures in the field of customs clearance.
đẩy nhanh cải cách thủ tục hành chính trong lĩnh vực thông quan.

Although there was precious little time from the last days of 2017, the Ministry of Finance issued a plan to implement the task of controlling administrative procedures in 2018 with very specific tasks.
Tuy dư địa không còn nhiều, song từ những ngày cuối cùng của năm 2017, Bộ Tài chính đã ban hành Kế hoạch triển khai nhiệm vụ kiểm soát TTHC năm 2018 với những nhiệm vụ rất cụ thể.

be done online and take two working days instead of the previous three and the city will cut the time needed to complete administrative procedures relating to investment by 40 per cent.
thành phố sẽ cắt giảm thời gian cần thiết để hoàn thành thủ tục hành chính liên quan đến đầu tư 40 phần trăm.

As a result, from 1/1/2018 to 31/10/2018, the Ministry of Finance abolished 18 administrative procedures and simplified 111 administrative procedures in the field of state management of the Ministry of Finance.
Kết quả, từ 1/ 1/ 2018 đến hết ngày 31/ 10/ 2018, Bộ Tài chính đã thực hiện bãi bỏ 18 TTHC và đơn giản hoá đối với 111 TTHC thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tài chính.

a sustainable enterprise index, ensuring that the principle does not increase administrative procedures and costs for enterprises and report to the Prime Minister in 2020.
đảm bảo nguyên tắc không làm tăng thủ tục hành chính và chi phí cho doanh nghiệp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong năm 2020.

So Loc urged the local tourism sector to work out a specific roadmap to narrow its development gap with other ASEAN countries with a focus on improving the business environment and administrative procedures for the sector.
Vì vậy, Lộc kêu gọi ngành du lịch địa phương để đề ra một lộ trình cụ thể để thu hẹp khoảng cách phát triển với các nước ASEAN khác với một tập trung vào việc cải thiện môi trường kinh doanh, thủ tục hành chính đối với ngành.

To facilitate administrative procedures, all non-EU students may request the apostille service in all administrative documents issued by the school once they complete their training programs by paying the corresponding fees.
Để tạo thuận lợi cho các thủ tục hành chính, tất cả các sinh viên ngoài EU có thể yêu cầu dịch vụ tông đồ trong tất cả các tài liệu hành chính do trường cấp khi họ hoàn thành các chương trình đào tạo của mình bằng cách trả các khoản phí tương ứng.