BASED ON THE EVIDENCE - dịch sang Tiếng việt

As a scientist, all I can do is tell the truth based on the evidence.

Là một nhà khoa học, tất cả những gì tôi có thể làm là nói lên sự thật dựa trên các bằng chứng.

Now, a review of the recent literature on the topic has confirmed that, based on the evidence so far, people with periodontitis- an advanced form of gum disease- do indeed seem to have a higher risk of hypertension.

Giờ đây, một đánh giá của các tài liệu gần đây về chủ đề này đã xác nhận rằng, dựa trên bằng chứng cho đến nay, những người bị viêm nha chu- một dạng bệnh nướu tiến triển- thực sự có nguy cơ làm tăng huyết áp.

The report is based on the evidence of a military police photographer, who along with others, reportedly smuggled about

Phúc trình này dựa vào chứng cớ của một nhiếp ảnh viên quân cảnh đào ngũ,

she was a doctor or butcher, based on the evidence of weapons and the mutilations that occurred,

người bán thịt, dựa trên bằng chứng về vũ khí

reviewed by a video match official, who will have the authority to overturn the original decision based on the evidence.

người có thẩm quyền thay đổi quyết định ban đầu dựa trên bằng chứng.

You are under investigation for an alleged financial crime based on the evidence provided by the public prosecutor and upon which it is my duty to make a ruling.”.

Anh đang bị điều tra về một cáo buộc gian lận tài chính dựa trên chứng cứ mà công tố viên cung cấp và tôi có nghĩa vụ phải ra phán quyết”.

Based on the evidence of the potential health risk associated with the contamination, the product to be sampled may be detained until

Dựa trên các chứng cứ rủi ro tiềm ẩn về sức khỏe liên quan đến việc nhiễm khuẩn,

public that each and every prosecution decision is based on the evidence collected, and is in strict accordance with the relevant law

mọi quyết định truy tố đều dựa trên các bằng chứng thu thập được, và tuân thủ nghiêm

This theory is argued based on the evidence of apparently man-made structures in 15 to 20 feet of water, just off the northwest coast of North Bimini Island, about 50 miles east of Miami, Florida.

Lý thuyết này lập luận dựa trên những bằng chứng về cấu trúc nhân tạo được tìm ở ngoài khơi bờ biển phía tây bắc của đảo Bimini bắc, khoảng 50 dặm về phía đông của Miami, Florida.

The report is based on the evidence of a military police photographer, who along with others, reportedly smuggled about 55,000 digital images of

Báo cáo dựa trên các bằng chứng của một nhiếp ảnh gia quân cảnh Syria có tên là Caesar,

Based on the evidence to date, there are likely some benefits with regular aspirin use, and some health professionals believe there

Dựa trên các bằng chứng cho đến nay, có khả năng một số lợi ích với việc sử dụng aspirin thường xuyên,

The former RAF officer, who flew fast jets, said that based on the evidence it would appear that the missile exploded in front

Cựu phi công Hoàng gia Anh nhận định dựa vào các bằng chứng được thấy, tên lửa có vẻ

Based on the evidence, it seems that artificial sweeteners are not a huge risk factor for cancer, although the possibility cannot be ruled out and caution is warranted.

Dựa trên các bằng chứng này, chất ngọt nhân tạo có lẽ không phải là một yếu tố có nguy cơ lớn gây bệnh ung thư, mặc dù khả năng thì không thể loại trừ hoàn toàn và thận trọng là cần thiết.

Based on the evidence, this asteroid was a bigger object before, but its many approaches

Theo các chứng cứ, thiên thạch này trước đây là vật thể lớn,

Based on the evidence presented, it appears that the eruptions of violence against the Rohingya

Dựa trên những bằng chứng được trình bày, có vẻ

We were able to actually say that dinosaurs-- based on the evidence we had-- that dinosaurs built nests and lived in colonies and cared for their young,

Chúng tôi có thể nói rằng dựa trên những bằng chứng có được loài khủng long đã dựng tổ, sống thành bầy đàn, chăm sóc con cái chúng, kiếm thức ăn cho con chúng,

so they've got to infer it based on the evidence in front of them: the words

họ phải phỏng đoán nó dựa trên các bằng chứng trước mắt họ:

analyze massive amounts of data, and provide the best answer based on the evidence it finds.

đưa ra câu trả lời tối ưu dựa trên minh chứng tìm được.

In February 2014, Egyptian Ministry for Antiquities announced what it called'definitive evidence' that Akhenaten shared power with his father for at least 8 years, based on the evidence coming from the tomb of Vizier Amenhotep-Huy.

Tuy nhiên vào tháng 2 năm 2014, Bộ cổ vật Ai Cập đã công bố bằng chứng thuyết phục cho thấy Akhenaten đã cùng đồng trị vì với người cha của ông ta trong ít nhất 8 năm, dựa trên các bằng chứng đến từ các ngôi mộ của tể tướng Amenhotep- Huy.

Research by Imperial College London suggested there is a 10-day window between someone being infected and detected, based on the evidence so far.

Nghiên cứu của Imperial College London cho thấy có một khoảng thời gian cửa sổ 10 ngày giữa một người từ lúc bị nhiễm và được phát hiện, dựa trên các bằng chứng cho đến nay.