CAN'T BE BOUGHT - dịch sang Tiếng việt

• không thể mua được
• không thể mua
• không bị mua

Ví dụ về việc sử dụng Can't be bought trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It can't be bought with gold from Ophir.
Người ta không đánh giá nó với vàng Ophir.

That experience can't be bought by money.
Những trải nghiệm không mua được bằng tiền.

They can't be bought, bullied, reasoned
Chúng không thể bị mua chuộc, bắt nạt

They can't be bought, bullied, reasoned
Chúng không thể bị mua chuộc, đe dọa,

Nows all we got and time can't be bought.
Giờ là tất cả những gì ta đã có và thời gian thì không thể mua lại.

A good list is so valuable that it can't be bought.
Một danh sách tốt rất có giá trị mà nó không có thể được mua.

The most beautiful things can't be bought.
Những thứ xa xỉ nhất không mua được.

Now is all we got and time can't be bought.
Giờ là tất cả những gì ta đã có và thời gian thì không thể mua lại.

In this world there is nothing that can't be bought with money?
Thế gian này có gì mà tiền ko mua được chứ?

The most important things can't be bought.
Những thứ xa xỉ nhất không mua được.

To the students can't be bought.
Sinh viên học sinh không phải mua.

And he knows a couple of lawyers that can't be bought.
Và anh cũng biết đến vài luật sư không thể bị mua chuộc.

I can't be bought or sold but I can be stolen with a glance.
Tôi không thể mua được nhưng tôi có thể bị đánh cắp trong nháy mắt.

Since Gaddafi probably can't be bought, he's going to have to be killed.
Kể từ khi ông Gaddafi tỏ ra không thể mua chuộc được, ông ta sẽ bị giết chết.

Faith can't be bought, but it can be asked for and received as a gift.
Niềm tin không thể mua được, nhưng nó có thể được xin và được nhận lãnh như một quà tặng.

Emotional maturity can't be bought or sold and it is the greatest endowment of the familial genius.
Sự khôn ngoan về tình yêu thương không thể mua bán được, và là khả năng lớn nhất của thiên tài thuộc về gia đình.

It's something you want more than anything else and it can't be bought at any price.
Đó là thứ mà anh muốn hơn bất kỳ điều gì khác và nó không thể mua được với bất kỳ giá nào.

Problem is, emotional fulfillment can't be bought, not even on an easy installment plan.
Vấn đề là, chúng ta không thể mua sự mãn nguyện cảm xúc, ngay trong một kế hoạch sắp đặt dễ dãi.

on these new and shiny things, forgetting that real invaluable possessions can't be bought with money.
quên đi những thứ có giá trị thực sự không thể mua được bằng tiền.

Apparently,"he feels something is missing from his life that can't be bought.".
Rõ ràng là anh ấy cảm thấy thiếu vắng một thứ gì đó trong cuộc sống mà không thể mua nổi bằng tiền".