CANNOT BE ACHIEVED - dịch sang Tiếng việt

• không thể đạt được
• không thể có được
• có thể đạt được

Ví dụ về việc sử dụng Cannot be achieved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Unless provided otherwise in this Agreement, decisions of the Meeting of the Parties shall be adopted by consensus or, if consensus cannot be achieved, by a two-thirds majority of the Parties present and voting.
Trừ khi được quy định khác theo Hiệp ước này, các quyết định của Ủy ban sẽ được đưa ra theo đồng thuận, hoặc nếu không đạt được đồng thuận, thì bởi đa số hai phần ba số quốc gia thành viên có mặt và bỏ phiếu.

Unless provided otherwise in this Agreement, decisions of the Meeting of the Parties shall be adopted by consensus or, if consensus cannot be achieved, by a two-thirds majority of the Parties present and voting.
Trừ phi được quy định khác trong Hiệp ước, các quyết định của ủy ban phải được thông qua bằng sự nhất trí hoặc nếu không đạt được nhất trí thì phải bằng đa số hai phần ba những thành viên có mặt và bỏ phiếu.

If this cannot be achieved, use an industrial gear lubricant that has a lower pour point, such as one that is formulated with semisynthetic or synthetic base fluids,
Nếu không thể đạt được điều này, hãy sử dụng chất bôi trơn bánh răng công nghiệp có điểm rót thấp hơn,

the first black President), Nelson Mandela declared,“Freedom cannot be achieved unless women have been emancipated from all forms of oppression… Our endeavors must be about the liberation of the woman, the emancipation of the man
tổngthống Mandela tuyên bố:“ Tự do không thể đạt được cho tới khi phụ nữ được giảiphóng khỏi mọi hình thức áp bức… Công việc của chúng ta phải

The desired objectives of peace, security, promotion and social inclusion cannot be achieved if we neglect the joint commitment to ensure everyone a decent,
Không thể đạt được những mục tiêu cho hy vọng một nền hòa bình,

But a “practical cooperation†cannot be achieved unless all the nations in the world are on the same level of consciousness, with leaders who can seek solutions upon considering all levels and all quadrants. To achieve such an integral political level,
Nhưng một â € œpractical cooperationâ € không thể đạt được trừ khi tất cả các quốc gia trên thế giới đang trên cùng một mức độ ý thức,

The desired objectives of peace, security, promotion and social inclusion cannot be achieved if we neglect the joint commitment to ensure everyone a decent, equitable, free work, built around the person and his primary needs for integral human development”.
Các mục tiêu mong muốn hòa bình, an ninh và thúc đẩy hòa nhập xã hội không thể đạt được nếu chúng ta không quan tâm đến các cam kết chung nhằm bảo đảm cho tất cả mọi người có công ăn việc làm bền vững, công bằng và tự do, những việc làm xây dựng xung quanh người và nhu cầu phát triển con người toàn diện”.

first parliament in 1994, President Mandela declared,“Freedom cannot be achieved unless women have been emancipated from all forms of oppression… Our endeavors must be about the liberation of the woman, the emancipation of the man
tổngthống Mandela tuyên bố:“ Tự do không thể đạt được cho tới khi phụ nữ được giảiphóng khỏi mọi hình thức áp bức… Công việc của chúng ta phải

If equipotential conditions between buildings cannot be achieved or if the distance between buildings is greater than ten metres,
Nếu không thể đạt được điều kiện đẳng thế giữa các tòa nhà hoặc nếu khoảng cách giữa

by providing networking opportunities and collaborative solutions which cannot be achieved as effectively by individual member companies.
mang lại tính hiệu quả cao mà một thành viên riêng lẻ không thể đạt được.

resort” in sun protection, to be used only if reductions in sunlight exposure cannot be achieved by the use of shade and protective clothing(long-sleeved shirts
chỉ được sử dụng khi giảm phơi nắng mặt trời không thể đạt được bằng cách sử dụng bóng râm

we know this cannot be achieved if students don't feel safe and welcomed in our schools.
chúng tôi biết điều này không thể đạt được nếu các học sinh không cảm thấy an toàn và được tiếp đón ân cần tại các trường học chúng tôi.

community-led education campaigns, it is recognised that the goal of an AIDS-free generation cannot be achieved without engaging and empowering young people to take leadership in all areas of the global response.
mục tiêu của một thế hệ không còn dịch AIDS không thể đạt được nếu thanh niên không tham gia và không được trao quyền lãnh đạo trong mọi lĩnh vực của đáp ứng toàn cầu.

These proponents might point to the so-called gridlock that can occur when members of opposing parties cannot come to an agreement and are unable to pass a proposal because the minimum number of affirmative votes cannot be achieved.
Những người ủng hộ này có thể chỉ ra cái goin là bế tắc mà có thể xảy ra khi các thành viên của các đảng đối lập nhau không thể đi đến thỏa thuận và không thể thông qua một đề xuất vì không thể đạt được số lượng tối thiểu phiếu thuận.

have no experience in the field, you want to draft a resume that is future-oriented and focused on where you want to be, which cannot be achieved by simply listing what you have done in the past- a common mistake made by many.
tập trung vào nơi bạn muốn, không thể đạt được bằng cách liệt kê những gì bạn đã làm trong quá khứ- một sai lầm phổ biến của nhiều người.

service life than the hole network, its filtering precision for the square hole network cannot be achieved.
độ chính xác lọc của nó đối với mạng lưới lỗ vuông không thể đạt được.

and we know this cannot be achieved if students don't feel safe and welcome in our schools.
chúng tôi biết điều này không thể đạt được nếu các học sinh không cảm thấy an toàn và được tiếp đón ân cần tại các trường học chúng tôi.

weft have larger diameter and density contrast, so thick and filtration precision and service life than the hole network, its filtering precision for the square hole network cannot be achieved.
độ dày lọc và tuổi thọ cao hơn so với mạng lỗ, không thể đạt được độ chính xác lọc cho mạng lỗ vuông.

have no experience in the field, you want to draft a resume that is future-oriented and focused on where you want to be, which cannot be achieved by simply listing what you've done in the past-a common mistake made by many.
tập trung vào nơi bạn muốn, không thể đạt được bằng cách liệt kê những gì bạn đã làm trong quá khứ- một sai lầm phổ biến của nhiều người.

social control over distribution of wealth and private property advocated by socialists cannot be achieved without reduced prosperity for the general populace, and a loss of political and economic freedoms.
chủ nghĩa xã hội chủ trương là không thể đạt được trong lúc không giảm được sự thịnh vượng cho dân chúng nói chung, và mất quyền tự do chính trị và kinh tế.