CAUSING INFLAMMATION - dịch sang Tiếng việt

• gây viêm

Ví dụ về việc sử dụng Causing inflammation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

which harms your arteries through two mechanisms: the bacteria find their way in to your arteries and hang out(causing plaques), and your body mounts an immune response to the bacteria in your mouth, causing inflammation(which in turn can cause your arteries to narrow).
cơ thể bạn tạo ra phản ứng miễn dịch với vi khuẩn trong miệng, gây viêm( do đó có thể khiến động mạch của bạn bị thu hẹp).

When sunlight comes in contact with skin a cascade of damage results(including the stripping of barrier lipids) causing inflammation, production of reactive oxygen molecules that affect healthy cell growth, and stimulation of collagen destroying enzymes.
Khi ánh sáng mặt trời tiếp xúc với da một chuỗi những thiệt hại( bao gồm cả việc làm mất rào cản lipid) gây viêm nhiễm, sản xuất của các phân tử oxy phản ứng có ảnh hưởng đến sự tăng trưởng tế bào khỏe mạnh, và sự kích thích của các enzym phá huỷ collagen.

It causes inflammation and collagen breakdown.
Nó gây ra tình trạng viêm và collagen.

Norovirus causes inflammation of the stomach, the intestines or both.
Norovirus gây ra tình trạng đau bụng, ruột hay cả hai.

It is not clear if depression causes inflammation or vice versa.
Nó vẫn không rõ ràng nếu viêm gây ra trầm cảm hoặc ngược lại.

This immune system response causes inflammation, leading to symptoms.
Phản ứng của hệ miễn dịch này gây ra viêm nhiễm, dẫn đến các triệu chứng.

It causes inflammation and ulcers in the inner lining of the large intestine and is one of
Nó gây viêm và loét trong niêm mạc bên trong của ruột già

These people have an autoimmune disorder that causes inflammation and cancer in the stomach at the same time as it blocks vitamin B12 uptake in the gut.
Những người này bị rối loạn tự miễn dịch gây viêm và ung thư dạ dày cùng lúc vì nó ngăn chặn sự hấp thu vitamin B12 trong ruột.

High sugar uptake can inhibit the immune system and cause inflammation, for this reason, avoid these foods when you are sick.
Hấp thu lượng đường cao có thể ức chế hệ miễn dịch và gây ra tình trạng viêm, vì vậy hãy tránh loại thực phẩm này khi bạn đang bị ốm.

These skin conditions cause inflammation and irritation that can lead to hair falling out, or the hair can
Các điều kiện da này gây viêm và kích ứng có thể dẫn đến rụng tóc,

New research, published in the journal Nature Immunology, now shows how a high intake of salt may cause inflammation in multiple sclerosis.
Nghiên cứu mới, được công bố trên tạp chí Nature Immunology, hiện nay cho thấy lượng muối ăn vào cao có thể gây ra tình trạng viêm đa xơ cứng như thế nào.

Avoid hydrogenated oils: Trans fats can cause inflammation and they also produce free radicals, both of which are very harmful to the brain.
Tránh các loại dầu hydro hóa: Chất béo trans có thể gây viêm và chúng cũng tạo ra các gốc tự do, cả hai đều rất có hại cho não.

evolution has weakened that system, which would normally cause inflammation as it fought the viruses.
cơ chế thường sẽ gây ra tình trạng viêm khi nó chống lại virus.

Some scientists believe that carrageenan can cause inflammation, digestive problems, such as bloating
Một số nhà khoa học tin rằng carrageenan có thể gây viêm, các vấn đề tiêu hóa,

Stress releases chemicals that effect the immune system, and this causes inflammation.
Stress giải phóng các hóa chất ảnh hưởng đến hệ thống miễn dịch và điều này gây ra tình trạng viêm.

Their function is to stop infections and cause inflammation, which is the signal to the rest of the body that repair is needed.
Chức năng của chúng là ngăn chặn sự lây nhiễm và gây viêm, là tín hiệu cho phần còn lại của cơ thể rằng sự sửa chữa là cần thiết.

previously tested rigid and inflexible implants, which have caused inflammation and quickly stopped working.
không đàn hồi trước đây, đã gây ra tình trạng viêm và nhanh chóng mất tác dụng.

Like IBS, Crohn's disease causes inflammation in the digestive system,
Giống như IBS, bệnh Crohn gây viêm trong hệ tiêu hóa,

Hepatitis C is a viral disease that causes inflammation of the liver that can lead to diminished liver function or liver failure.
Viêm gan C là một bệnh do virus gây viêm gan có thể dẫn đến chức năng gan bị suy giảm hoặc suy gan.

In some cases, Staphylococcus aureus causes inflammation of the lungs, which manifests itself at the initial stage only by tachycardia, increased respiration, and fever.
Trong một số trường hợp, Staphylococcus aureus gây viêm phổi, biểu hiện ở giai đoạn ban đầu chỉ bằng nhịp tim nhanh, tăng cường hô hấp và sốt.