CAUSING DEATH - dịch sang Tiếng việt

• gây ra cái chết
• gây tử vong
• gây chết

Ví dụ về việc sử dụng Causing death trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A jury found him not guilty on that charge but he admitted the lesser charge of causing death by careless driving.
Người tài xế này phủ nhận cáo buộc trên nhưng bồi thẩm đoàn cho biết anh ta lại thừa nhận tội danh ít nghiêm trọng hơn là gây ra cái chết do lái xe bất cẩn.

is capable of causing death.
có khả năng gây ra chết chóc.

The case is investigated under Section 304A of the Penal Code for carelessly causing death.
Vụ án sẽ được điều tra theo Mục 304A của Bộ luật Hình sự Malaysia vì đã gây ra cái chết do sơ suất.

sometimes causing death within minutes.
đôi khi gây lên cái chết trong vài phút.

This evidence of drinking, the safety being off, and pointing a gun at the victim might support a charge for criminal negligence causing death.
Bằng chứng về việc uống rượu, súng không còn an toàn và việc thủ phạm chĩa súng vào nạn nhân có thể hỗ trợ cho tội cẩu thả hình sự gây ra chết người.

However, a small number developed severe complications requiring hospitalisation or even causing death.
Tuy nhiên, một số nhỏ bệnh nhân phát sinh các biến chứng nghiêm trọng cần phải nhập viện hoặc thậm chí tử vong.

even causing death of adult worms.
thậm chí gây tử chết giun trưởng thành.

The city of Vesali was afflicted by a famine, causing death, especially to the poor folk.
thành phố Vesali bị nạn dịch, gây chết chóc, đặc biệt với người nghèo.

The three men and the company each face 47 counts of criminal negligence causing death, Rene Verret of the Quebec prosecutor's office told the Montreal Gazette newspaper.
Ba người đàn ông và công ty phải đối mặt với 47 tội danh hình sự do sơ suất gây ra cái chết, Rene Verret của văn phòng công tố viên của Quebec nói với tờ báo Montreal Gazette.

SCP-073's presence is inimical to any and all life grown in soil, causing death to any such life within a twenty(20) meter radius.
Sự hiện diện của SCP- 073 là mối nguy cho tất cả vật sống phát triển trong đất, gây ra cái chết cho bất kỳ vật sống nào như vậy trong vòng bán kính hai mươi( 20) mét.

They provide immunity against various illnesses causing death and disability that a whole new generation is lucky enough not to remember.
Vắc- xin cung cấp kháng thể chống lại nhiều bệnh tật gây tử vong và khuyết tật cho con người mà cả một thế hệ mới ngày nay đã may mắn không biết đến những bệnh tật đó.

One month earlier, a man from Burlington, Ont. was charged with criminal negligence causing death and failing to provide the necessaries of life after his three-year-old died inside a hot vehicle.
Một tháng trước đó, một người đàn ông ở Burlington, Ontario, bị truy tố tội tắc trách hình sự gây chết người và không cung cấp những điều thiết yếu của cuộc sống sau khi đứa con ba tuổi của ông chết trong một chiếc xe giữa trời nóng.

In 2013, the same river had been polluted with lithium mine waste, causing death of aquatic animals and threatening local drinking water.
Năm 2013, cũng chính dòng sông ấy đã bị ô nhiễm bởi các chất thải khai thác lithium, gây ra cái chết của các động vật dưới nước và đe dọa nguồn nước sinh hoạt của nhân dân địa phương.

with its sting causing death in three to five minutes.
với nọc độc gây tử vong trong vòng ba đến năm phút mà không có thuốc giải.

Kim Han-sik, chief executive officer of Cheonghaejin Marine Company, is being charged with"causing death by negligence, as well as causing the capsizing of the ship in the line of duty," prosecutor Yang Joong-jin said.
Ông Kim Han- sik, tổng giám đốc điều hành của Công ty Hàng hải Cheonghaejin đã bị buộc tội“ cẩu thả gây chết người, cũng như làm lật phà", đồng thời cũng phải đối mặt với cáo buộc vi phạm Luật an toàn tàu thuyền, theo công tố viên Yang Joong- jin nói.

perhaps even intent to kill, and could be enough to elevate the criminal negligence causing death to a charge of murder.
và có thể đủ để nâng cẩu thả hình sự gây ra cái chết lên tội giết người.

Additional analysis of 15 dead kea sent to Massey University for diagnostic pathology between 1991 and 1997 found 9 bodies to have lead blood levels consistent with causing death.
Phân tích bổ sung từ chẩn đoán trên 15 cá thể đã tử vong của Đại học Massey từ năm 1991 đến năm 1997 cho thấy 9 trường hợp có lượng chì cao ở mức gây tử vong.

The court charged the 13 including Delwar and his wife with causing death by negligence,” the prosecutor Khandakar Abdul Mannan said outside the district court in Dhaka.
Tòa án buộc 13 người, trong đó có Delwar và vợ anh ta với tội danh vô ý gây chết người”- Công tố viên Khandakar Abdul Mannan chia sẻ với báo giới ở bên ngoài tòa án quận Dhaka.

the little one's health, even causing death such as in the case of this baby.
thậm chí gây tử vong như trong trường hợp cậu bé này.

of Cheonghaejin Marine Company, the ferry operator, was arrested Thursday and is facing charges including causing death by negligence, said Yang Joong-jin,
bị bắt vào thứ 5 đang đối mặt với phí bồi thường thiệt hại bao gồm cả gây ra cái chết bởi sự sơ suất,