CLEARLY UNDERSTOOD - dịch sang Tiếng việt

• hiểu rõ
• rõ ràng hiểu được
• thấu hiểu rõ ràng

Ví dụ về việc sử dụng Clearly understood trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The most venerable clearly understood, enlightened, and reliable constant in the world is not only that we want to be happy,
Điều bất biến đáng kính nhất, được hiểu rõ ràng nhất, được soi sáng nhất,

Pope Benedict XV and his Successors clearly understood this danger.104 I myself, on the occasion of the recent tragic war in the Persian Gulf,
Đức Benedicto XV và các Đấng kế vị đã hiểu rõ nguy cơ này[ 104], và chính bản thân tôi, nhân cuộc chiến

Finally, unlike much civil law, liturgical law is actually designed to be clearly understood by non-experts, and so it actually means what it says based on a literal reading.
Cuối cùng, không giống phần lớn luật dân sự, luật phụng vụ thực sự được thiết kế để được hiểu rõ ràng hơn bởi các người không chuyên, vì vậy nó thực sự có ý nghĩa dựa trên việc đọc theo nghĩa đen.

How often has a sale been lost after we believed that the customer clearly understood his or her problem and would make a logical, quality decision?
Đã khi nào việc bán hàng bị thất bại vì chúng ta nghĩ rằng khách hàng đã hiểu rõ vấn đề của họ và họ sẽ có những quyết định logic, chất lượng hay không?

The cause of broken heart syndrome is not clearly understood but often is a result of intense emotional or physical trauma, which is thought to induce a strong
Nguyên nhân của hội chứng trái tim tan vỡ không được hiểu rõ ràng nhưng thường là kết quả của chấn thương tinh thần

The precise function tobacco plays in low bone density is not clearly understood, but it has been shown that tobacco use contributes to weak bones.
Vai trò chính xác của thuốc lá trong bệnh loãng xương không được hiểu rõ ràng, nhưng nó đã được chứng minh rằng việc sử dụng thuốc lá góp phần làm cho xương yếu.

Smart women have clearly understood for themselves that the success in creating relationships with men is promoted by the ability to see themselves through their eyes.
Phụ nữ thông minh đã hiểu rõ ràng cho bản thân rằng sự thành công trong việc tạo mối quan hệ với đàn ông được thúc đẩy nhờ khả năng nhìn bản thân qua đôi mắt.

but he clearly understood the principle of both.
hiển nhiên là ông đã hiểu rõ nguyên tắc của cả hai.

The clock of history cannot be turned back, but the defining events of the past can be more clearly understood, and their tragic outcomes directly reckoned with.
Đồng hồ lịch sử không thể được chuyển trở lại, nhưng những sự kiện xác định của quá khứ có thể được hiểu rõ ràng hơn và kết quả bi thảm của họ trực tiếp với Giáo hội công giáo.

ensure that the key features and benefits of the product are clearly understood and highlighted.
lợi ích chính của sản phẩm được hiểu rõ ràng.

The legendary Steve Frankfurt, who is credited with creating the tagline“In space no one can hear you scream” for the 1979 movie Alien, clearly understood the role of co-creation in telling stories.
Huyền thoại Steve Frankfurt, người nổi tiếng với câu tagline“ In space no one can hear you scream”( tạm dịch: Trong không gian không ai nghe thấy tiếng hét của bạn) cho bộ phim Alien năm 1979, đã hiểu rõ vai trò đồng sáng tạo khi kể chuyện.

for the first time they clearly understood how special the existence called as King is.
lần đầu tiên họ hiểu rõ được tồn tại đặc biệt được gọi là Vua là như thế nào.

a skillful general and this remark shows that he clearly understood the importance of what we would now call an efficient supply chain.
điều này cho thấy ông đã hiểu rõ về tầm quan trọng của những gì mà ngày nay chúng ta gọi là chuỗi cung ứng hiệu quả.

essence of the discourse, but a young girl of sixteen who was a weaver clearly understood the Buddha's discourse.
vải mười sáu tuổi, là người đã hiểu rõ ràng thông điệp nầy của Đức Phật.

Work in close conjunction with all the internal customers to ensure that their requirements are clearly understood and measures are taken to meet them.
Việc kết hợp chặt chẽ với tất cả các khách hàng nội bộ để đảm bảo rằng các yêu cầu của họ được hiểu rõ ràng và các biện pháp được đưa ra nhằm đáp ứng cho họ.

a skilful general and this remark shows that he clearly understood the importance of what we would now call Supply Chain Management.
điều này cho thấy ông đã hiểu rõ về tầm quan trọng của những gì mà ngày nay chúng ta gọi là chuỗi cung ứng hiệu quả.

decisions made at the beginning of a project whose consequences are not clearly understood can have enormous implications later in the life of a system, and it is the task of the modern systems engineer
của dự án mà hệ quả của nó chưa được hiểu rõ có thể có hậu quả to lớn sau này trong hoạt động của hệ thống,

The jury paid attention throughout this long trial and clearly understood the science and also understood Monsanto's role in trying to hide the truth",
Hội thẩm đoàn đã chú ý trong suốt phiên tòa kéo dài này và hiểu rõ thứ khoa học đó

The author clearly understood that the people reading the book are definitely not dummies, and he doesn't talk down to anyone or skimp over information
Tác giả hiểu rõ rằng những người đọc cuốn sách chắc chắn không phải là người giả,

decisions made at the beginning of a project whose consequences are not clearly understood can have massive implications later in the life of a program, and it is the process of the modern day systems
của dự án mà hệ quả của nó chưa được hiểu rõ có thể có hậu quả to lớn sau này trong hoạt động của hệ thống,