Ví dụ về việc sử dụng Continued to speak trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For now, Yasuo pretended that he hadn't heard her and continued to speak.
So I need a favour' He continued to speak as he looked at Calcedonia.
Vậy nên tôi cần một đặc ân' Anh tiếp tục nói khi nhìn vào Calcedonia.Cale was quickly thinking about the contents of‘The Birth of a Hero' as Deruth continued to speak.
Cale đã nhanh chóng nghĩ về nội dung của' Sự ra đời của một anh hùng' khi Deruth tiếp tục nói.Choi Han had done, and slowly continued to speak.
Choi Han đã làm, và từ từ tiếp tục nói.During this time he continued to speak to both his students and the general public,
Trong thời gian này, ông vẫn tiếp tục nói chuyện với cả học sinhA smile formed on Cale's face as he continued to speak to Billos, who was standing there with a blank expression on his face.
Một nụ cười xuất hiện trên khuôn mặt của Cale khi anh tiếp tục nói chuyện với Billos, người đang đứng đó với một biểu cảm trống rỗng trên khuôn mặt.We continued to speak after she had gone home,
Chúng tôi tiếp tục nói chuyện sau khi cô ấy về nhà,He looked into her eyes with an expression of pure joy and continued to speak to her in Chinese.
Anh nhìn vào mắt cô với vẻ mặt vui sướng thuần khiết và tiếp tục nói chuyện với cô bằng tiếng Trung.But Tokiomi, completely misunderstanding his disciple's intentions, continued to speak in earnest.
the new royal court, while commoners continued to speak Anglo-Saxon.
trong khi thường dân vẫn nói tiếng Anglo- Saxon.People of course continued to speak of“the Lord” Jesus, but it became a
Dĩ nhiên con người tiếp tục nói về“ Chúa” Giêsu,While the president continued to speak of the possibility of a meeting, a senior official briefed
Trong khi tổng thống tiếp tục nói về khả năng của một cuộc họp,People continued to speak mutually incomprehensible languages, obey different rulers
Mọi người tiếp tục nói những ngôn ngữ không thể hiểu lẫn nhau,While the native population certainly continued to speak their language, the ability to read hieroglyphic writing slowly disappeared as the role of the Egyptian temple priests
Trong khi những cư dân bản địa tiếp tục nói ngôn ngữ của họ, thì khả năng đọc những ghi chép bằng chữEven after Darwin published his groundbreaking report, Virchow continued to speak against him and insisted that evolution was simply a hypothesis and subject to change.
Ngay cả sau khi Darwin công bố báo cáo đột phá của mình, Virchow vẫn tiếp tục lên tiếng chống lại ông và khẳng định rằng sự tiến hóa chỉ đơn giản là một giả thuyết và có thể thay đổi.Nguyen continued to speak for several minutes, even as Lara repeatedly asked her to take a seat and then eventually ordered the sergeants to remove her.
Bà Nguyễn tiếp tục nói chuyện trong vài phút, thậm chí ngay cả khi bà Lara liên Over the coming years Liu continued to speak out, despite two more stints behind bars, railing incessantly against
nói khi đang ăn, nhỉ?", rồi">ông ấy tiệp tục nói với giọng hồ hởi để lấy lại không khí.Replacing Leninism and dogma with a commitment to pluralism and free intellectual inquiry(for even while Gorbachev continued to speak respectfully of Lenin,
Thay thế học thuyết và giáo điều Leninist với sự cam kết về đa đảng và quyền tự do tìm hiểu kiến thức( ngay cả khi Gorbachev vẫn lên tiếng tôn trọng Lenin,Roman imperial culture with such zest that, for centuries and even millennia after the empire itself collapsed, they continued to speak the empire's language, to believe in
ngay cả hàng nghìn năm sau khi đế quốc tự sụp đổ, họ vẫn tiếp tục nói ngôn ngữ của đế quốc,
