COULDN'T HAVE - dịch sang Tiếng việt

• không thể có
• đã không thể
• đâu có
• không thể mang
• không thể được
• đã không có
• không còn

Ví dụ về việc sử dụng Couldn't have trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You couldn't have fairy tales without castles and princesses and princes.
Đến thế giới cổ tích thì không thể thiếu lâu đài, hoàng tử và công chúa.

I couldn't have done it better myself, haha.
Dù một mình tôi cũng có thể làm tốt, hahaha.

It is a shame we couldn't have met on different circumstances.
Thật đáng tiếc là chúng ta đã không gặp nhau trong những hoàn cảnh khác.”.

I couldn't have stopped them if I wanted to.
Có muốn tôi cũng đâu ngăn được họ.

Sarah couldn't have got my message.
Joanna có thể đã không nhận được tin nhắn của tôi.

If it was me I couldn't have been so calm.
Nếu là tôi, tôi có thể đã không giữ được bình tĩnh đến vậy.

So he couldn't have done it.
Cậu ta đã không thật sự làm thế.

He couldn't have stumbled on it.
Nó không thể chỉ vấp vào nó.

The Führer couldn't have said it better himself.
Quốc trưởng cũng chỉ có thể nói đến thế.

You couldn't have called me?
Em đã không gọi cho anh?

If it wasn't for you, I couldn't have held out in this place.
Nếu không có anh, ta đã không bám trụ lại được nơi này.

But they couldn't have lasted 10,000 years.
Năm thì không thể còn mới như thế này được.

Civilization couldn't have done that. That's not to say that another.
Nhưng như vậy không có nghĩa là một nền văn minh khác chưa làm được điều đó.

We couldn't have done this maybe, like, one at a time?
Chúng ta đã có thể làm điều này một cách từ từ hơn nhỉ?

I couldn't have done it without you.
Mình đã không làm được nếu không có cậu.

We couldn't have done it without you.
Chúng tôi sẽ không làm được gì nếu không có anh.

I couldn't have done it without you.
Tớ có thể đã không làm được nếu thiếu cậu.

You couldn't have really fainted.
Ngươi đừng có ngất chứ.

And if you couldn't have her then no one could?.
Và nếu ông không có được cô ấy và không ai được hết?

I couldn't have him baptized when he was small.
Tôi đã không cho Maruthin được rửa tội khi nó còn nhỏ.