DOESN'T WORK THAT WAY - dịch sang Tiếng việt

• không hoạt động theo cách đó
• không làm việc theo cách đó
• không hoạt động theo kiểu đó

Ví dụ về việc sử dụng Doesn't work that way trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It just doesn't work that way.
Nó tuyệt nhiên không hoạt động như thế.

The world doesn't work that way.
Thế giới không hoạt động như vậy.

It doesn't work that way over here.
Ở đây chúng tôi không làm vậy.

But the mind doesn't work that way.".
Thế nhưng, tâm trí không hoạt động như thế".

It is more real- and real life doesn't work that way.
Nhưng hầu hết cuộc sống- đó là cuộc sống thực- không hoạt động theo cách này.

He told her that life doesn't work that way.
Anh bảo cô rằng cuộc sống không làm như thế.

It actually doesn't work that way because profit margin is industry-specific.
Nó thực sự không hoạt động theo cách đó bởi vì biên lợi nhuận là công nghiệp cụ thể.

Unfortunately, the real working world doesn't work that way or at least not the business of event planning.
Thật không may, thế giới làm việc thực tế không hoạt động theo cách đó hoặc ít nhất không phải là kinh doanh của kế hoạch sự kiện.

Of course, it doesn't work that way because the battery doesn't actually count the number of charge cycles.
Tất nhiên, nó không hoạt động theo cách đó vì pin không thực sự đếm số chu kỳ sạc.

it just doesn't work that way.
nó chỉ không hoạt động theo cách đó.

it just doesn't work that way.
nó chỉ không hoạt động theo cách đó.

I wish I could tell you it was like turning on a light switch, but it doesn't work that way.
Tôi đã hy vọng nó có thể được sử dụng như là bộ chuyển đổi duy nhất/ chính, nhưng nó dường như không hoạt động theo cách đó.

We squashed our creative ideas under piles of‘the web doesn't work that way' and‘you can't do that'.
Chúng ta đã đè bẹp những ý tưởng sáng tạo của mình dưới hàng đống định kiến' Web không hoạt động theo cách đó' và' Bạn không thể làm điều đó'.

It's easy to assert in the face of a reductive approach that art just doesn't work that way.
Thật dễ dàng để khẳng định khi đối mặt với một cách tiếp cận rút gọn mà nghệ thuật không hoạt động theo cách đó.

Sorry to break it to you, but happiness doesn't work that way.
Xin lỗi để phá vỡ nó cho bạn, nhưng hạnh phúc không hoạt động theo cách đó.

it usually doesn't work that way.
nhưng nó thường không hoạt động theo cách đó.

But I got over it without getting rid of it, because forgiveness doesn't work that way.
Và em đã vượt qua nó mà không thoát khỏi nó vì lòng khoan dung không hoạt động theo cách đó.

I'm saying it doesn't work that way.
Ý tôi là nó không hoạt động theo cách đó.

then I realized one day that the Lord doesn't work that way….
tôi nhận ra rằng Thượng Đế không làm việc như vậy.

then I realized that God doesn't work that way….
Thượng Đế không làm việc như vậy.