EGOISTIC - dịch sang Tiếng việt

• ích kỷ
• vị kỷ
• bản ngã
• egoist
• vị ngã

Ví dụ về việc sử dụng Egoistic trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

follow the truth as it goes and practice our way without any egoistic idea then we will attain enlightenment in its true sense.
không có bất cứ ý niệm vị ngã nào, thì chúng ta sẽ đạt giác ngộ theo chân nghĩa của nó.

give up racial arrogance, and eradicate egoistic lust for possession and power.
xoá tan lòng tham bản ngã sở hữu và quyền lực.

Egoistic man is the passive result of the dissolved society,
Con người vị kỷ là kết quả thụ động, chỉ là kết

If he tries to be moral, his morality will only make him egoistic and ego is as immoral and corrupt as anything else.
Nếu anh ta cố trở thành đạo đức thì tính đạo đức của anh ta sẽ chỉ làm cho anh ta thành ích kỷ, và bản ngã cũng vô đạo đức và đồi bại như bất kỳ điều gì khác.

it emphasizes more of the “collective†compared to Red's “individualistic†and egoistic economy.
Hồng œindividualisticâ € và nền kinh tế bản ngã.

sisters we encounter may become mature and purified of those limits and sins that render it partial, egoistic, sterile and unfaithful.
tội lỗi làm cho nó trở nên cục bộ, vị kỷ, cằn cỗi và bất trung.

if you simply say to that person,“Look, you are a very wise person, but to me it seems that you are also an egoistic person,” that won't help.
dường như ngài cũng là một con người ích kỷ", điều đó chẳng ích gì cả.

darkness of the prison in which we have shut ourselves, contenting ourselves with a false, egoistic and mediocre life.
khi chúng ta bằng lòng với cuộc đời giả trá, ích kỷ và tầm thường.

new civilization without God, materialistic, egoistic, hedonistic, arid
nền văn minh vật chất, ích kỷ, khoái lạc,

Sometimes we feel that we have love for the other person, but maybe that love is only an attempt to satisfy our own egoistic needs.
Thỉnh thoảng chúng ta cảm thấy rằng chúng ta yêu người khác nhưng có thể tình yêu đó chỉ là một sự cố gắng để thỏa mãn nhu cầu ích kỷ riêng của chúng ta.

your brother knocks on your door, but you are bothered because he disturbs your plans- and this is the egoistic attitude of consumerism.
hoạch của bạn- và đây là thái độ ích kỷ của chủ nghĩa hưởng thụ.

a top writer someday, and the handsome but egoistic actor Kang Hyun Min.
đẹp trai nhưng ích kỷ diễn viên Kang Hyun- min( Choi Siwon).

In this sense, allowing oneself to"be an egoistic child"(trying to get enough of this state) will not give a complete cure, but only gather strength for the next,
Theo nghĩa này, cho phép bản thân" trở thành một đứa trẻ ích kỷ"( cố gắng để có đủ trạng thái này)

Consequently an egoistic and short-sighted self-preservation at the expense of others
Do vậy, một sự tự bảo tồn vị kỷ và thiển cận

very egoistic, in a way that seemed potentially dangerous to that person
cũng rất ích kỷ, theo lối mà dường như có

Everyone will, without inhibition or fear, follow his asocial, egoistic instincts and seek to exercise his power;
Mọi người, không có sự ức chế hay lo sợ, sẽ làm theo những bản năng vị kỷ và phi xã hội của mình,

a less egoistic person, a more productive person,
một người ít bản ngã hơn, một người năng suất hơn

very egoistic, in a way that seemed potentially dangerous to that person
cũng rất ích kỷ, theo lối mà dường như có

the urge towards happiness, which is usually called egoistic, and the urge towards union with others in the community, which is called altruistic.
chúng ta thường gọi là“ vị kỷ”, và thúc dục hướng tới liên minh với những người khác trong cộng đồng, mà chúng ta gọi là“ vị tha”.

which is the most egoistic country in the West.
là nước egoist nhất ở phương Tây.