EXECUTING - dịch sang Tiếng việt

• thực hiện
• thực thi
• hành quyết
• xử tử
• thi hành
• hành hình
• tử hình

Ví dụ về việc sử dụng Executing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Accepting Orders without Executing.
Không chấp hành lệnh cấm.

after 16 months executing the work.
sau hơn 16 tháng thi công.

December 16th to 25th 1989: Romanian Revolution: Rioters overthrow the Communist government of Nicolae Ceauşescu, executing him and his wife, Elena.
Tháng 12: Cách mạng Romania: Những người nổi loạn lật đổ chính quyền cộng sản của Nicolae Ceauşescu, xử tử ông và vợ ông, Elena.

Stamford, Mayor Michael Pavia said the FBI was executing a search warrant at a Stamford address in connection with the investigation.
Thị trưởng Stamford Michael Pavia sau đó nói FBI đang thi hành lệnh khám xét tại một địa chỉ ở Stamford vì liên quan điều tra.

Activists dispute those accounts and accuse police of executing suspects based on weak intelligence.
Các nhà hoạt động tranh chấp những tài khoản đó và cáo buộc cảnh sát xử tử nghi phạm dựa trên trí thông minh yếu.

IS members can be seen executing activists in front of everyone in the streets.
Thành viên của IS có thể được nhìn thấy đang hành hình các nhà hoạt động trước mắt tất cả mọi người trên đường.

But the Chinese Communist Party's role is to set the direction of policy; executing the Party's decisions is the government's job.
Nhưng vai trò của ĐCSTQ là lãnh đạo chính sách; thi hành quyết định của Đảng là công việc của chính phủ.

author of several books on the subject, believe that the vast majority are obtained by executing prisoners of conscience.
phần lớn nội tạng có được bằng cách xử tử tù nhân lương tâm.

So instead of executing the Xiaogang farmers, the Chinese leaders
Thế là thay vì tử hình những nông dân Tiểu Cương,

Hence, they sometimes gave morphine to the person they were executing, not to lessen his pain, but to keep him
Do đó, đôi khi họ cho người bị hành hình thuốc an thần, không phải để đỡ đau,

bit s required and can be verified by executing a single hash.
có thể xác nhận bằng cách thi hành một bảng băm đơn.

In this theory, it was the Germans who led the French by the nose into arresting and executing their own agent.
Theo giả thiết này thì người Đức đã xỏ mũi Pháp, dụ cho họ bắt giữ và xử tử chính điệp viên của mình.

Then who was executing him, killing him,
Thế thì ai, rút cục là ai hành hình chàng, giết chàng,

That any general in wartime would not have done. In smashing the mutiny and executing the ringleaders he did nothing.
Để dập tắt cuộc nổi loạn và tử hình kẻ cầm đầu… theo ta, ông ta đã làm những việc mà các vị tướng trên chiến trận đã làm.

that all of you assist me strenuously, losing neither time nor occasion for executing my commands.".
lỡ cơ hội thi hành những mệnh lệnh của ta'”.

of the emperor Tiberius) shortly before executing him.
ngay trước khi xử tử anh ta.

In smashing the mutiny and executing the ringleaders… he did nothing, to my mind, that any general in wartime would not have done.
Để dập tắt cuộc nổi loạn và tử hình kẻ cầm đầu… theo ta, ông ta đã làm những việc mà các vị tướng trên chiến trận đã làm.

The Soviet Union, under Stalin, repressed all manifestations of religion, executing hundreds of lamas and destroying 46 Buddhist temples and monasteries.
Liên Xô dưới thời Stalin đã đàn áp tất cả các loại hình tín ngưỡng tôn giáo, hành hình hàng trăm vị Lạt ma và phá hủy 46 ngôi chùa và tu viện Phật giáo.

while in progress, were defrayed by executing rich men
được đài thọ bằng cách hành hình những người giàu

Pillay also said she had had also been receiving an increasing number of reports of opposition fighters torturing or executing prisoners.
Bà Pillay cũng nói bà nhận được tin tức cho hay phe đối lập tra tấn hoặc hành hình tù nhân.