FOR THE NEXT DECADE - dịch sang Tiếng việt

• trong thập kỷ tới
• trong thập kỷ tiếp theo
• cho thập niên tiếp theo
• trong 10 năm tới
• trong thập niên tới
• trong thập kỉ tới
• trong thập niên kế tiếp
• trong thập kỷ kế tiếp

Ví dụ về việc sử dụng For the next decade trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In the club's first season back, Valenciennes were involved in a bribing scandal that effectively dismantled the club for the next decade.
Trong mùa giải đầu tiên của câu lạc bộ trở lại, Valenciennes đã dính vào một vụ bê bối hối lộ làm mất hiệu quả câu lạc bộ trong thập kỷ tiếp theo.

soon by the millions, is what's going to propel medical discoveries for the next decade.
là những gì sẽ thúc đẩy khám phá y khoa trong thập niên kế tiếp.

We hope to be serving the interests of fans for the next decade and beyond!
Chúng tôi mong có thể phục vụ cho lợi ích của fan trong thập kỷ tiếp theo, và cả sau đấy nữa!

The party in power has the authority to set district boundaries to favor its candidates in elections for the next decade.
Đảng cầm quyền có thẩm quyền xác định ranh giới các quận để đem lại lợi thế cho các ứng cử viên của mình trong các cuộc bầu cử trong 10 năm tới.

You can fire him, tie him up in administrative proceedings for the next decade, refer him to harsher interrogations.
Anh có thể sai thải ông ta, trói ông ta vào bàn giấy trong thập kỉ tới, đưa ông ta đi thẩm vấn gắt gao hơn.

The Khmer Rouge retreated west, and it continued to control certain areas near the Thai border for the next decade.
Khmer Đỏ rút về phía tây, và tiếp tục kiểm soát khu vực biên giới với Thái Lan trong thập kỷ kế tiếp.

Connecting and comparing genomes by the thousands, and soon by the millions, will propel medical discoveries for the next decade.
Kết nối và so sánh hàng nghìn, sau này là hàng triệu bộ gien với nhau, là những gì sẽ thúc đẩy khám phá y khoa trong thập niên kế tiếp.

One commented that the woman would be free to"eat as much seafood as she wants for the next decade.".
Một số người bình luận rằng cô gái có thể ăn“ hải sản thỏa thích trong 10 năm tới”.

After that, the beauty pageant faced a lack of interest by the audience for the next decade.
Sau đó, cuộc thi sắc đẹp phải đối mặt với sự thiếu quan tâm của khán giả trong thập kỷ tiếp theo.

The Khmer Rouge retreated west, and it continued to control an area near the Thai border for the next decade.
Khmer Đỏ rút về phía tây, và tiếp tục kiểm soát khu vực biên giới với Thái Lan trong thập kỷ kế tiếp.

The climate will be the defining issue for the next decade of urban life.
Nhiệt độ ví dụ sẽ là vấn đề xác định cho thập kỷ tiếp theo của thiên nhiên khu đô thị.

For the next decade, he was convicted nine times for theft and other offences.
Trong suốt thập kỷ tiếp theo, ông ta bị kết án 9 lần vì trộm cắp và các tội khác.

Lady GaGa has many plans for the next decade, including having children.
VTV. vn- Lady Gaga có nhiều kế hoạch cho 10 năm tới và một trong số đó là sinh em bé.

A Sports Sedan for the Next Decade: 3000 Pounds,
Một Sedan thể thao cho Thập kỷ tiếp theo: 3000 Pounds,

The prototype LCD is another step towards a new TV system for the next decade.
Mẫu màn hình LCD này là một bước tiến nữa tới hệ thống TV mới của thập kỷ tới.

one of the core technologies for the next decade.".
một trong những công nghệ cốt lõi cho thập kỷ tới.

He added it was a“new step forward for iPhone” that will“set the path for technology for the next decade”.
Ông nói thêm rằng nó là một bước tiến mới cho iPhone, nó sẽ" đặt con đường công nghệ cho thập kỷ tiếp theo".

This is a sign the company is trying to get the formula right for the next decade.
Đây là một dấu hiệu cho thấy Apple đang cố gắng tìm ra mô hình kinh doanh đúng đắn cho thập kỷ tới.

Europe in Education and Training- A vision for the Next Decade".
đào tạo- một tầm nhìn cho thập kỷ tới”.

This new agreement will set shared priorities and targets for the next decade.
Cuốn sách này đã đặt ra những tiêu chuẩn và mục tiêu mới cho thập kỷ tiếp theo”.