Ví dụ về việc sử dụng Formally recognized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
he was not formally recognized as a tulku- incarnate lama- in his younger years, because it was said that this would create obstacles to his life.
Ngài không được chính thức công nhận là một vị Tulku- đạo sư tái sinh- khi còn trẻ, bởi người ta nói rằng điều này sẽ gây ra nhiều chướng ngại cho cuộc đời Ngài.as Britain formally recognized the independence of its 13 former American colonies,
khi Anh chính thức công nhận nền độc lập của 13 thuộc địa cũ của mìnhbe initiated by the European Commission, and the official body of the European Union has formally recognized the lawfulness of the program, making it ripe for success.
các cơ quan hành pháp của Liên minh Châu Âu đã chính thức thừa nhận tính hợp pháp của chương trình, điều này mở đường cho sự thành công của chương trình.While peer counseling is not new- it was formally recognized in the 1970s- its value in treating veterans has gained recognition since President George W. Bush's New Freedom Commission on Mental Health, which was released in 2003.
Mặc dù tư vấn đồng đẳng không phải là mới- nó đã được chính thức công nhận trong 1970s- giá trị của nó trong việc đối xử với các cựu chiến binh đã được as Britain formally recognized the independence of its 13 former American colonies,
khi Anh chính thức công nhận nền độc lập của 13 thuộc địa cũ của mìnhstate(Swiss canton of Wallis) and is a formally recognized university in Wallis by Staatsratsbeschluss(State Council decision, from June 20, 2002).
là một trường đại học chính thức công nhận ở Wallis bởi Staatsratsbeschluss( quyết định của Hội đồng Nhà nước, từ tháng 20, 2002).hostilities broke out in Georgia and reached their lowest point in nearly two years when President Dmitri Medvedev formally recognized the independence of Abkhazia and South Ossetia.
đã xuống tới mức thấp nhất trong gần 2 năm khi tổng thống Dmitri Medvedev chính thức công nhận nền độc lập của nam Ossetia và Abkhazia.In other states(such as the Milan of the Visconti), the dynasty's right to the signoria was a formally recognized part of the commune's constitution,recognized by the pope or the Holy Roman Empire.">
Tại các thành bang khác( như Milano của Visconti) quyền lực mang tính triều đại của Signoria được công nhận chính thức như một phần của hiến pháp của Commune',công nhận..">Democrat Jimmy Carter formally recognized the People's Republic of China over Taiwan, Republican George H.W. Bush maintained dialogue
Democrat Jimmy Carter formally recognized the People's Republic of China over Taiwan, Republican George H.W. Bush
Cựu Tổng thống Dân chủ Jimmy Carter đã chính thức công nhận quan hệ với Trung Quốc,Spanish possessions in the Caribbean.[196][197] To prevent this, France formally recognized the United States on February 6,
Để ngăn chặn điều này, Pháp chính thức công nhận Hoa Kỳ vào ngày 6 tháng 2 năm 1778the condition was only formally recognized in 1960.
tình trạng này chỉ được chính thức công nhận vào năm 1960.Formally recognizes Kosovo as independent state.
Hoa Kỳ chính thức công nhận Kosovo.France formally recognizes the United States of america.
Pháp chính thức công nhận Hoa Kỳ.The United States formally recognizes Afghanistan.
Hoa Kỳ chính thức công nhận Kosovo.France formally recognizes the United States.
Pháp chính thức công nhận Hoa Kỳ.United States formally recognize the State of Vietnam.
Mỹ chính thức công nhận Quốc gia Việt Nam.December 17, 1777: France formally recognizes the United States.
Pháp chính thức công nhận Mỹ( Tư liệu sáng tác).US Should Formally Recognize Israel's Sovereignty.
Mỹ chính thức công nhận chủ quyền của Israel.Formally recognizes existence of the project.
Và chính thức công nhận sự tồn tại của dự án.
