FROM THE VERY START - dịch sang Tiếng việt

• ngay từ đầu
• từ rất sớm

Ví dụ về việc sử dụng From the very start trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

From the very start, there was tension.
Ngay từ lúc bắt đầu đã có sự căng thẳng.

You had decided this from the very start.
Anh đã quyết định ngay từ đầu.

Roma attacked very quickly from the very start.
Roma chủ động tấn công nhanh từ đầu trận.

If not, try again from the very start.
Nếu không, hãy thử lại từ đầu.

Smith took full advantage from the very start.
Smith chiếm ưu thế ngay từ những giây đầu tiên.

From the very start through to the final production.
Ngay từ đầu cho đến cuối của sản xuất.

Reducing means to lower usage from the very start.
Giảm có nghĩa là để sử dụng thấp hơn ngay từ đầu.

He's hated our pact from the very start.
Nó ghét hiệp ước của chúng ta ngay từ đầu.

I have known that from the very start!
Tôi biết ngay từ đầu rồi!

From the very start I was a bad girl.
Ngay từ đầu, em đã là một đứa tồi tệ.

He's hated our pact from the very start.
Nó ghét giao ước của gia đình ngay từ đầu.

The staff were friendly and helpful from the very start.
Đội ngũ nhân viên thân thiện và hữu ích ngay từ đầu.

I knew from the very start that you have plans.
Mình đã biết ngay từ đầu rằng cậu đã có kế hoạch.

I knew from the very start that you have plans.
Em đã biết ngay từ đầu là anh có kế hoạch mà.

No, I hadn't noticed from the very start.
Không, tôi đã không hề nhận ra ngay từ đầu.

And from the very start, he captured my heart.
Ngay từ đầu, anh ấy đã chiếm giữ tâm trí tôi.

From the very start, this book captured my attention.
Đầu tiên, quyển sách này thu hút sự chú ý của tôi.

This has been an unfair fight from the very start.
Đây là một cuộc chiến không công bằng ngay từ lúc đầu.

Why not keep them off from the very start?
Tại sao không kìm họ lại ngay từ đầu?

From the very start, he knew this would happen.
Ngay từ đầu tôi đã biết nó sẽ thế này.