HAS TO BE CHANGED - dịch sang Tiếng việt

• phải được thay đổi
• phải thay đổi

Ví dụ về việc sử dụng Has to be changed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But if law doesn't fit reality anymore, law has to be changed.
Nhưng nếu quy định chưa phù hợp với thực tế thì cũng phải có điều chỉnh.

the filter has to be changed more regularly.
bộ lọc phải được thay thường xuyên hơn.

If I decide to stay, everything in this house has to be changed.”.
Nếu tôi quyết định ở lại, thì mọi thứ trong ngôi nhà này phải thay hết.".

And this pattern has to be changed, otherwise your energy will go on being drained, your energy will go on being dissipated,
Và hình mẫu này phải được thay đổi, bằng không thì năng lượng của bạn sẽ cứ bị cạn kiệt đi,

If the pad has to be changed per hour, it is necessary that you go to the emergency room or your doctor,
Nếu miếng đệm phải được thay đổi mỗi giờ, bạn cần phải đến phòng cấp cứu

Somewhere, sex remains the goal… and this pattern has to be changed, otherwise your energy will go on being drained, your energy will go on being dissipated, your energy will
Tại đâu đó, dục vẫn còn là mục tiêu… và hình mẫu này phải được thay đổi, bằng không thì năng lượng của bạn sẽ cứ bị cạn kiệt đi,

It has to be changed into gas, plastic,
Nó phải được thay đổi thành khí,

to adjusting finely the resources on the lines- so takt has to be changed every so often to spur kaizen.
lực trên line- vì thế takt time cần phải được thay đổi thường xuyên để khuyến khích kaizen.

be a little tricky, as the language has to be changed in the Google account in order to see the change on Google Analytics.
vì ngôn ngữ phải được thay đổi trong tài khoản Google để xem thay đổi trên Google Analytics.

When the errors of approximation are larger than what is considered acceptable then the discretization has to be changed either by an automated adaptive process or by the action of the analyst.
Khi các lỗi xấp xỉ lớn hơn những gì được coi là chấp nhận được thì việc lọc phải được thay đổi bằng quy trình thích nghi tự động hoặc theo ý của nhà phân tích.

rediscovered then the all system of our education, of our understanding of the current science has to be changed;
những hiểu biết của chúng ta về nền khoa học đương thời cần phải được thay đổi;

The vitamin D that you get in your skin from sunlight, and the vitamin D from supplements, has to be changed by your body a number of times before it can be used.
Các VTM D mà bạn nhận được trong làn da của bạn khỏi ánh sáng mặt trời, và các VTM D từ thuốc bổ sung, đã được thay đổi bởi cơ thể của bạn một số lần trước khi nó có thể được sử dụng.

as a guide, if a tampon absorbs as much as it can and has to be changed before four hours, then you may want to try a higher absorbency.
một tampon hấp thụ càng nhiều càng tốt và phải thay nó trước 4 tiếng, thì bạn nên thử loại có độ thấm hút cao hơn.

right with what is needed for strategic success, the culture has to be changed as rapidly as can be managed.
văn hoá phải đƣợc thay đổi một cách nhanh chóng một cách nhanh chóng nhất.

if he feels that this particular method has to be changed for you, that minute alterations or some additions are needed,
phương pháp đặc thù này phải được thay đổi cho bạn, những sửa đổi chi li

the actual infinitesimal- but more often it is philosophy that has to be changed.
thường xuyên hơn nó được triết lý đó phải được thay đổi.

He said that Tajikistan had to be changed.
Hắn nói Tajikistan phải được thay đổi.

Lamps generally have to be changed yearly depending on length of photoperiod.
Đèn nói chung phải được thay đổi hàng năm tùy thuộc vào độ dài của photoperiod.

Mutatis mutandis: things being changed that have to be changed.
Mutatis mutandis: thay đổi những điều cần thay đổi.

Indy2003's plans had to be changed at the last minute.
Lịch thi HKI có thay đổi vào phút chót.