HAS TO BE CHANGED in Dutch translation

• moet worden veranderd
• moet worden gewijzigd
• moet vervangen worden
• moet verandering komen

Examples of using Has to be changed in English and their translations into Dutch

This Kaliyuga has to be changed, and that is why so many thousands of you are realized.
Deze Kali Yuga moet veranderd worden en dat is waarom zovele duizenden van jullie gerealiseerd zijn.

Application areas in which the head part has to be changed frequently, e.g. pharmaceutical production.
Toepassingsgebieden waarin het hoofddeel vaak moet worden vervangen, bijv. bij de farmaceutische productie.

They can tell you if the tyre can be repaired or has to be changed.
Alleen hij kan zeggen of de band kan worden gerepareerd of moet worden vervangen.

These preparations are necessary if a bulb for the dipped headlights has to be changed.
Deze werkzaamheid vooraf is nodig, wanneer het gloeilampje van het dimlicht moet worden vervangen.

So this, whatever is now we think works out on the tree level, has to be changed.
Dus dit, alles waarvan we het gevoel hebben dat het zich ontwikkelt op het niveau van de boom, moet veranderd worden.

This decision has been passed by a majority and if that has to be changed it will be possible to vote on it again in the coming winter.
Dit besluit is met meerderheid van stemmen aangenomen en als dat verandert moet worden dan kan daar de komende winter opnieuw over gestemd worden.

I haven't used him often the last time, so that has to be changed!
Ik heb hem de laatste tijd niet zoveel gebruikt, dus daar moet verandering inkomen!

faced with a serious problem, its context sometimes has to be changed.
men bij een ernstig probleem soms de context moet veranderen.

Within the European Union, the Pyrenees still form a national border where the railway gauge has to be changed.
Binnen de Europese Unie vormen nu nog altijd de Pyreneeën een landsgrens waar van spoorbreedte gewisseld moet worden.

doing your level best to change this world; has to be changed.
jullie uiterste best doen om deze wereld te veranderen, hij moet veranderen.

by their conforming behaviour, even though they agree that much has to be changed for women in the Church.
ook al zien ze in dat er veel moet veranderen voor vrouwen in de kerk.

as she knows best what has to be changed.
zij weet het beste wat er moet veranderen.

you cannot ever believe that there is a perfect recipe that never has to be changed.
bakker nooit geloven dat er een perfect recept bestaat dat nooit meer hoeft te worden veranderd.

whose role is recognised by an international treaty has to be changed because of the introduction of new annexes.
waarvan de rol bij een internationaal verdrag is erkend, moet worden gewijzigd vanwege de toevoeging van nieuwe bijlagen.

the nature of the student-teacher relationship has to be changed; a learner-centred approach and a flexible role for teachers supporting the learning process should be encouraged.
het karakter van de leerling-leraar-relatie moet worden veranderd; een aanpak moet worden gehanteerd waarbij de leerling centraal staat en bij leraren moet een flexibele rol worden gestimuleerd.

Article 53 of this has to be changed so that it is significantly easier to take account of the environment in awarding contracts.
waarvan artikel 53 moet worden gewijzigd zodat het aanzienlijk eenvoudiger wordt rekening te houden met milieueisen bij het plaatsen van overheidsopdrachten.

This situation has to be changed through diversification of gas suppliers, and by building a
Deze situatie moet veranderen, niet enkel door een grotere diversificatie van gasleveranciers,

sailing times and/or the order of the program has to be changed.
vaartijden en/of de volgorde van het programma gedurende week moet worden aangepast.

Other settings have to be changed via the Config Editor.
Andere instellingen moeten worden gewijzigd via de configuratie-editor.

International trade patterns have to be changed!
Internationale handelspatronen moeten worden veranderd!