HAVE THE EFFECT - dịch sang Tiếng việt

• có tác dụng
• có tác động
• có ảnh hưởng
• có hiệu lực
• sẽ có hiệu quả

Ví dụ về việc sử dụng Have the effect trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

fewer candidates have a chance to enter the Express Entry pool and this can have the effect of lowering the minimum score.
bể hồ sơ Express Entry và điều này có thể ảnh hưởng đến việc giảm điểm tối thiểu.

The structure is simple, easy to manufacture, and can remove part of light impurities by air flow and have the effect of"one wind
Cấu trúc đơn giản, dễ chế tạo và có thể loại bỏ một phần tạp chất ánh sáng bằng luồng không khí và có tác dụng" một gió

Not only my sister, there are many people heard that contraceptives have the effect of curing acne,
Không những riêng chị bạn em đâu nhé, có nhiều người nghe nói thuốc ngừa thai có tác dụng chữa mụn,

On the supply side, it has been observed that wars sometimes have the effect of accelerating progress of technology to such an extent that an economy is greatly strengthened after the war, especially if it has avoided the war-related destruction.
Về phía cung, người ta đã nhận thấy rằng các cuộc chiến đôi khi có tác dụng thúc đẩy tiến bộ công nghệ đến mức nền kinh tế được củng cố mạnh mẽ sau chiến tranh, đặc biệt là nếu nó tránh được sự hủy diệt liên quan đến chiến tranh.

Some incidents have the effect of disrupting an organization and the use of its business
Một số sự cố có tác động làm gián đoạn một tổ chức

Domain authority and page authority also have a mutually beneficial relationship, building more links to your individual pages will have the effect of raising your domain authority, and raising your domain authority in
DA và PA cũng có mối quan hệ cùng có lợi; xây dựng thêm liên kết đến các trang riêng lẻ của bạn sẽ có tác dụng nâng cao quyền lực tên miền của bạn

In terms of health economics,"crowding-out" refers to the phenomenon whereby new or expanded programs meant to cover the uninsured have the effect of prompting those already enrolled in private insurance to switch to the new program.
Trong Kinh tế y tế,“ lấn át” được định nghĩa là hiện tượng xảy ra khi những chương trình mới được lập ra để bù đắp cho những khoản không được đảm bảo có ảnh hưởng đến việc thúc đẩy những cá nhân tổ chức tham gia bảo hiểm tư nhân chuyển sang sử dụng chương trình mới.

we find a variety of harmonic and linear procedures that have the effect of weakening functional tonality.
giai điệu có tác động làm yếu đi chức năng của giọng điệu.

conceptions, which often have the effect of making the autistic feel guilty and inferior, which sometimes leads to an"obsession"(exaggerated
mà thường có tác dụng đổ lỗi và coi thường mắc chứng tự kỷ,

dairy products promotes peaceful qualities; and noted that Islamic rules pertaining to animal slaughter have the effect, if properly observed, of reducing the number of animals killed for food.
cấm giết hại thú vật nếu được theo đúng sẽ có hiệu quả giảm thiểu số thú vật bị giết làm thức ăn.

This Convention shall not have the effect of diminishing the rights which individuals
Công ước này sẽ không có tác dụng làm giảm các quyền

also have the effect of satisfying hunger for making your brain feel full stomach, so it will not eat anymore hunger signals.
cũng có tác dụng thỏa mãn cơn đói vì làm cho não bộ của bạn có cảm giác như dạ dày đã đầy, do đó nó sẽ không phát tín hiệu đói ăn nữa.

practices such as reflection, meditation, japa, etc., which have the effect of opening up the channel between the lower and the higher mind come under Svadhyaya and the beginner should
japa v. v… đều có tác dụng mở ra kênh dẫn nối liền hạ trí với thượng trí,

which will have the effect of slowing the hydration process, i.e., the opposite of
sẽ có tác dụng làm chậm quá trình hydrat hóa,

applicable in its territory on the date of this Agreement, if such alteration would have the effect of increasing generally the amounts of duty payable.
sự thay đổi đó có tác dụng nâng mức thuế trung bình đánh vào hàng nhập khẩu.

requirement is extremely harsh, still have the effect that decorates a figure conversely.
vẫn có tác dụng trang trí hình thể ngược lại.

(b) limitations in its law that have the effect of precluding monetary relief against Internet Service Providers for copyright infringements that they do not control, initiate or direct, and that take place through systems or networks controlled or operated by them or on their behalf. Footnote 151.
( b) những hạn chế trong hệ thống luật pháp của mình có tác dụng ngăn cản việc cứu trợ tài chính chống lại các Nhà cung cấp dịch vụ Internet đối với những vi phạm bản quyền mà họ không kiểm soát, khởi xướng hoặc chỉ dẫn và xảy ra thông qua các hệ thống hay không gian mạng được kiểm soát hoặc vận hành bởi họ hoặc người thay mặt họ. 150.

absorbs the heat should have the effect of reducing the harshness of hot days, reduced reflection of solar radiation on the building,
hấp thụ nhiệt nên có tác dụng làm giảm sự chói chang trong những ngày nắng nóng,

eat can help good have the effect of nutrient elements in the body, and beef contains abundant protein
ăn có thể giúp tốt có ảnh hưởng của các yếu tố dinh dưỡng trong cơ thể,

The release also will have the effect of extinguishing all similar or overlapping claims in any other actions, including but not limited to
Bản giải trừ cũng sẽ có tác dụng hủy bỏ tất cả các yêu cầu bồi thường tương tự