HOWEVER ONLY - dịch sang Tiếng việt

In reality both sides of the Moon see the same amount of sunlight however only one face of the Moon is eve….

Trong thực tế, cả hai mặt của Mặt trăng đều nhìn thấy cùng một lượng ánh sáng mặt trời, tuy nhiên chỉ có một mặt của Mặt trăng được nhìn thấy từ Trái đất.

General Andrew Jackson served as military governor of the newly acquired territory, however only for a brief period.

Andrew Jackson phục vụ trong vai trò thống đốc quân sự của lãnh thổ mới vừa bị thu phục, nhưng chỉ một khoảng thời gian ngắn.

In most Caucasian societies up to 1 in 10 men suffer, however only 1 in 100 Eskimos are color blind.

Trong hầu hết các xã hội da trắng lên đến 1 in 10 người đàn ông bị, Ttrong nhiên chỉ có 1 in 100 Eskimos là màu mù.

Outer shell electrons drop down to replace inner shell vacancies, however only certain transitions are allowed.

Các điện tử lớp ngoài sẽ chuyển xuống để thay thế các lỗ trống lớp trong, tuy nhiên, chỉ có một số sự dịch chuyển được cho phép.

The Information provided on its website is however only intended for use by recipients located in countries where such use does not constitute a violation of applicable legislation or regulations.

Thông tin được cung cấp trong trang web này và các ấn phẩm như vậy tuy nhiên chỉ dành cho người nhận ở các quốc gia nơi việc sử dụng đó không cấu thành vi phạm pháp luật hoặc quy định hiện hành.

he was however only able to complete one year as his scholarship funds had run out,

ông tuy nhiên chỉ có thể hoàn thành một năm như các quỹ học

Some budget friendly models however only come with a 90-day labor warranty so make certain you do your homework before you decide to purchase a Proform treadmill.

Một số mô hình thân thiện với ngân sách tuy nhiên chỉ đi kèm với bảo hành lao động 90 trong ngày để đảm bảo rằng bạn làm bài tập về nhà trước khi quyết định mua một máy chạy bằng Proform.

The Information provided in such Publications is however only intended for use by recipients located in countries where such use does not constitute a violation of applicable legislation or regulations.

With archaeological methods, the Indo-Greek territory can however only be confirmed from the Kabul Valley to the eastern Punjab, so Greek presence

Với phương pháp khảo cổ học, lãnh thổ Ấn- Hy Lạp tuy nhiên chỉ được xác nhận từ thung lũng Kabul đến miền đông Punjab,

With archaeological methods, the Indo-Greek territory can however only be confirmed from the Kabul Valley to the eastern Punjab, so Greek presence

Với phương pháp khảo cổ học, lãnh thổ Ấn- Hy Lạp tuy nhiên chỉ được xác nhận từ thung lũng Kabul đến miền đông Punjab,

Another change was that there was one casting to book in every episode where the actual job would take place abroad, however only the winner would be allowed to travel there.

Một thay đổi khác là sẽ có 1 thử thách casting trong mỗi tập phim, nơi công việc thực tế sẽ diễn ra ở nước ngoài, tuy nhiên chỉ có người chiến thắng sẽ được phép đến đó.

He said even during that period investors poured in billions of dollars into numerous internet startups, however only very few of those startups like Amazon

Ông cho biết ngay cả trong thời kỳ đó, các nhà đầu tư đã đổ hàng tỷ đô la vào nhiều startup internet, tuy nhiên chỉ có rất ít trong số đó

Though there are a lot of tools available that allow you to send large files online, however only a few provide you complete and free service.

Mặc dù có rất nhiều công cụ cho phép bạn gửi các tệp tin dung lượng lớn trực tuyến, tuy nhiên chỉ một số ít cung cấp cho bạn dịch vụ hoàn chỉnh và miễn phí.

The 1996 Winter show was again held in Las Vegas in January, followed by a Summer show this time in Orlando, Florida, however only a fraction of the traditional exhibitors participated.

Chương trình Mùa Đông năm 1996 lại được tổ chức tại Las Vegas vào tháng 1, theo sau là một chương trình Mùa hè thời gian này ở Orlando, tuy nhiên chỉ một phần nhỏ các nhà phát triển tham gia triển lãm.

Millennials also tend to click on more ads; 71% of Millennials in a recent poll said they followed an advertisement online before making a purchase, however only 59% of Gen Z'ers said the same.

Millennials cũng có xu hướng nhấp vào nhiều quảng cáo hơn; 71% Millennials trong một cuộc thăm dò gần đây cho biết họ đã theo dõi một quảng cáo trực tuyến trước khi mua hàng, tuy nhiên chỉ có 59% Gen Z nói vậy.

Product information The barrel has high loading rate max 80 percent however only 40 percent for the conventional mixers so that it features high efficient

Thông tin sản phẩm: ★ Thùng có tỷ lệ tải cao( tối đa 80%, tuy nhiên, chỉ có 40% đối với máy trộn thông thường),

Qatar has a population of around 1.8 million people, however only 250,000 of these are citizens;

Qatar có dân số khoảng 1,8 triệu người, tuy nhiên chỉ có 250.000 trong số này là công dân,

Be sure to use these websites, however only after you have validated that the site is a good one

Hãy chắc chắn chơi trên các trang web này, nhưng chỉ sau khi bạn đã xác minh

Thermosetting and Thermoplastic Resins: Thermosetting and thermoplastic are two basic groups of resins, however only thermosetting resins are used with glass fiber reinforcing to form a thermosetting resin system.

Nhiệt dẻo và nhựa nhiệt dẻo: nhiệt rắn và nhiệt dẻo là hai nhóm cơ bản của nhựa, Tuy nhiên chỉ có nhựa nhiệt rắn được sử dụng với sợi thủy tinh tăng cường để tạo thành một hệ thống nhựa nhiệt rắn.

Execution chamber: The buttons on the left are pressed by the guards at the moment of execution however only one of them actually opens the red-lined trap door seen in the room right.

Phòng thi hành án: 3 nhân viên sẽ ấn các nút bên trái tại thời điểm thực hiện hành hình, tuy nhiên chỉ có một trong số họ mở cánh cửa bẫy màu đỏ trong phòng bên phải.