HUMAN DEVELOPMENT - dịch sang Tiếng việt

• phát triển con người
• human development
• phát triển nhân
• sự phát triển của loài người
• sự phát triển của nhân loại
• sự phát triển con

Ví dụ về việc sử dụng Human development trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Technology allows human development so that we can put some objects that do not belong to us to become part of our lives.
Khoa học kỹ thuật khiến nhân loại phát triển, để chúng ta có thể biến một ít vật thể vốn không thuộc về chúng ta thành bộ phận chèo chống sinh mạng của chúng ta.

We always must remember that development- especially integral human development- cannot be imposed.
Chúng ta phải luôn nhớ rằng sự phát triển- đặc biệt là phát triển con người toàn diện- không thể bị áp đặt.

the Foundation also contributes to human development nationally, regionally, and internationally.
Quỹ cũng đóng góp cho sự phát triển của con người trong nước, khu vực và quốc tế.

Evidence shows that the two agendas- for the environment and human development- must converge if we are to build a sustainable future for all.
Bằng chứng cho thấy, hai chương trình- sự phát triển của con người và thiên nhiên- phải cùng gặp nhau tại một điểm nếu chúng ta muốn xây dựng một tương lai bền vững.

Together, these form an integrated whole for guiding human development in the Anthropocene, understanding that the planet is a complex self-regulating system.
Cùng với nhau, chúng tạo nên một tổng thể đầy đủ để dẫn dắt sự phát triển nhân loại trong Thế Anthropocen, để hiểu rằng Trái đất là một hệ thống tự điều tiết phức tạp.

For only by serving an integral human development can science
Vì chỉ bằng cách phục vụ cho sự phát triển con người toàn diện

According to the United Nations Development Programme's Human Development Report 2016, Vietnam's gender inequality indicator(GII) is 0.337,
Theo Báo cáo phát triển con người năm 2016, chỉ số bất bình đẳng giới( GII)

single calendar year and uses passages of four seasons to symbolize human development.
bốn mùa nhằm tượng trưng cho quá trình phát triển của con người.

The HDI is used by the United Nations Development Programme in their Human Development Reports.
HDI được sử dụng bởi Chương trình Phát triển của Liên Hợp Quốc trong Báo cáo phát triển con người của Liên Hiệp Quốc.

Social interaction is what is most valuable for full human development and well-being.
Tương tác xã hội là những gì là có giá trị nhất đối với phát triển loài người toàn và hạnh phúc.

The iterative design explicitly recognizes that choice is at the heart of human development.
Phép thiết kế lặp lại thừa nhận hiển nhiên rằng việc lựa chọn chính là trung tâm của sự phát triển của loài người.

Titan uses geomembranes in an effort to minimize the effect of human development activities on the environment.
Titan sử dụng geomembranes trong nỗ lực giảm thiểu ảnh hưởng của các hoạt động phát triển của con người đến môi trường.

UNRWA chief says American cut in aid"threatens one of the most successful and innovative human development endeavors in the Middle East.".
Người đứng đầu UNRWA ra thông báo nói rằng việc Mỹ cắt giảm trợ cấp“ đe dọa một trong những tiến triển nhân đạo kiến tạo và thành công nhất tại Trung Đông”.

used passages of 4 seasons to symbolize human development.
bốn mùa nhằm tượng trưng cho quá trình phát triển của con người.

Widely disliked and often considered grubby, it has nonetheless played an indispensable role in human development for at least 7,000 years.
Thứ bị khắp nơi ghét bỏ và thường bị xem là không đàng hoàng lại đóng vai trò không thể thiếu trong sự phát triển của con người trong ít nhất 7000 năm.

Easy to say, yet rare are those who have attained the further reaches of human development.
Dễ nói, vậy mà lại hiếm người đã đạt tới bước tiến xa hơn của sự phát triển nhân loại.

Developmental psychologists often utilize a number of theories to think about different aspects of human development.
Các nhà tâm lý học phát triển thường tận dụng nhiều học thuyết để xem xét những khía cạnh khác nhau của sự phát triển ở người.

the future very different, impeding continuing progress in human development.
cản trở đà tiến bộ trong sự phát triển của nhân loại.”.

With the development of anthropology in the early 19th century, scholars disagreed vigorously about different theories of human development.
Theo sự phát triển của nhân học trong những năm đầu thế kỷ 19, các học giả đã rất không nhất trí về các lý thuyết khác nhau của sự phát triển loài người.

yards in"urban edge" environments, where human development intersects with natural habitats.
nơi phát triển loài người phân cắt môi trường sống tự nhiên.