I'M NEVER GOING - dịch sang Tiếng việt

• tôi sẽ không bao giờ
• không bao giờ đi
• mình sẽ chẳng bao giờ

Ví dụ về việc sử dụng I'm never going trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And now I'm never going to answer the telephone again.".
Có lẽ cô ta sẽ không bao giờ trả lời điện thoại nữa".

You know I'm never going to marry you.
Anh biết là em sẽ không bao giờ lấy anh mà.

No, I'm never going to be selling this system.
Không, e sẽ không bao giờ bán chiếc xe này.

I'm never going to school again!”.
Con sẽ không bao giờ đi học nữa!”.

I'm never going to stay away from Howard.
Em sẽ không bao giờ rời xa Taylor”.

I'm never going to be a member of the family.
Anh sẽ không phải là thành viên của gia đình.

I'm never going to lie to you again.
Anh cũng sẽ không nói dối em.

I'm never going to college.
Con sẽ không được học đại học.

I'm never going back… Am I?.
Cháu sẽ không bao giờ về được?

I'm never going to be able to forgive myself for what happened.
Tôi sẽ không thể nào tha thứ cho mình về những gì đã xảy ra.

I'm never going to find a roommate ever. hey.
Hey. Tớ sẽ không tìm bạn cùng phòng nữa.

I'm never going to your mama's house, Fig.
Tớ sẽ không đặt chân vào nhà cậu đâu, Fig.

I'm never going to find a home.
Tôi sẽ chẳng bao giờ tìm được một mái ấm.

I'm never going out with you.
Tôi sẽ không ra ngoài với anh đâu.

And I'm never going anywhere ever again.
Và anh sẽ không bao giờ đi đâu nữa.

I'm never going to be exactly like you, Mom.
Con sẽ không bao giờ như mẹ, mẹ ạ.

I'm never going to tell you.
Em sẽ không bao giờ nói cho anh.

I'm never going to end up like you.
Con sẽ không thành ra như mẹ đâu.

I'm never going to leave your side.
Anh sẽ không bao giờ rời bỏ em.

I'm never going to take it off.
Anh sẽ không bao giờ cởi nó ra đâu.