I'M NOT SO SURE - dịch sang Tiếng việt

• tôi không chắc lắm
• tôi không chắc chắn như vậy
• tôi không chắc về điều đó
• tôi không còn quá chắc chắn
• tôi không chắc thế
• tôi chưa chắc lắm

Ví dụ về việc sử dụng I'm not so sure trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But I'm not so sure.
Nhưng tôi không chắc cho lắm.

I'm not so sure about the beach today.
Tôi không chắc chắn lắm về các ngôi sao hôm nay.

I'm not so sure about your map….
Nhưng tôi không được chắc lắm về thông điệp của cha…”.

I'm not so sure about his skills.
Tôi không chắc chắn lắm về sự chuyên nghiệp của họ.

I'm not so sure about fishes.
Mình chẳng rành về cá lắm.

I'm not so sure, and this one you should definitely check out.
Em không chắc lắm và nhóm này… Anh chắc chắn phải xem qua.

I'm not so sure about that.
Tao không chắc thế đâu.

I'm not so sure about this decision.
Tôi không chắc chắn lắm về quyết định này.

However, I'm not so sure about her mindset.
Nhưng cô không chắc lắm về kí ức của mình.

But I'm not so sure about this theory.
Tuy nhiên, tôi không thật chắc về giả thuyết này.

I'm not so sure.
Tao không chắc lắm.

I'm not so sure, sir," I said.
Nhưng tôi cũng chẳng chắc lắm, thưa ngài,” tôi nói.

I'm not so sure with Parker.
Về phần Parker thì tôi không chắc.

I'm not so sure. Niki? Jessica?
Em không chắc lắm.- Niki, Jessica?

I'm not so sure.
Bố không chắc lắm.

I'm not so sure.
Anh không chắc lắm.

I'm not so sure that was a good thing.
Anh không quá chắc đó là điều tốt.

Now I'm not so sure.
Bây giờ thì em không chắc lắm.

Yeah, I'm not so sure.
Vâng, con không chắc lắm.

I'm not so sure about that, brother.
Tôi cũng không chắc lắm, người anh em.