IMMIGRANT COMMUNITIES - dịch sang Tiếng việt

• cộng đồng người nhập cư
• các cộng đồng di dân
• các cộng đồng nhập cư
• cộng đồng người

Ví dụ về việc sử dụng Immigrant communities trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Struggling communities, especially immigrant communities, will also be helped by immigration policies that focus on the best interests of American Workers
Các cộng đồng sinh sống chật vật, đặc biệt là cộng đồng người nhập cư, cũng sẽ được giúp đỡ bởi các chính sách nhập cư, tập trung vào

The incident has reignited racial tensions between police and immigrant communities in the poorer neighborhoods surrounding Paris, which have occasionally erupted in violence over the past decade.
Nó khơi dậy những căng thẳng về sắc tộc giữa cảnh sát và cộng đồng người nhập cư tại các khu dân cư nghèo xung quanh Paris, mà trong thập kỷ qua cũng có vài lần nổ ra các cuộc bạo lực như thế này.

While the immigrant communities in those cities are dominated by a few nationalities, in New York no single country
Trong khi các cộng đồng di dân tại các thành phố đó bị áp đảo bởi một vài quốc tịch

settled and governed by immigrant communities- and both the U.S.
quản lý bởi các cộng đồng nhập cư- và cả Mỹ

But it must be noted that the immigrant communities are growing,
Nhưng ta cần chú ý rằng cộng đồng người nhập cư đang tăng lên,

predominantly in immigrant communities, who are at a higher risk of violent retribution if they leave the gang.
chủ yếu ở các cộng đồng di dân, những người được cho là có nguy cơ bị trả thù bạo lực nếu họ rời khỏi băng đảng.

settled and governed by immigrant communities- and both continue to receive hundreds of thousands of newcomers from around the world on an annual basis.
quản lý bởi các cộng đồng nhập cư- và cả Mỹ và Canada tiếp tục nhận hàng trăm ngàn người mới đến từ khắp nơi trên thế giới hàng năm.

Through our work with immigrant communities over the past year, we have deepened
Thông qua công việc của chúng tôi với cộng đồng người nhập cư trong năm qua,

and in rural and immigrant communities, men are far less likely to take leave,
ở nông thôn và các cộng đồng di dân, nam giới nghỉ ít hơn nhiều,

came from across Europe, especially France and Spain; both have large Chinese immigrant communities.
Tây Ban Nha- nơi có cộng đồng người Hoa rất lớn.

Westergaard also criticized the reaction of immigrant communities in Denmark to his cartoons, stating that"many of the immigrants who came to Denmark, they had nothing.
Westergaard cũng chỉ trích phản ứng của cộng đồng người nhập cư vào Đan Mạch đối với các tranh biếm họa của ông:" nhiều người nhập cư vào Đan Mạch chẳng có cái gì.

With the ongoing expansion of non-European, non-Protestant immigrant communities across the United States, students will increasingly encounter(if they haven't already)
Với sự mở rộng liên tục của các cộng đồng nhập cư không phải là Châu Âu, không phải là

predominantly in immigrant communities, who are said to risk violent retribution if they leave the gang.
chủ yếu ở các cộng đồng di dân, những người được cho là có nguy cơ bị trả thù bạo lực nếu họ rời khỏi băng đảng.

And many of those anxieties are heightened in immigrant communities, especially those from the Middle East, where the terminology of religious extremism can raise red flags.
Và đa số những lo lắng này càng trầm trọng thêm trong các cộng đồng nhập cư, đặc biệt là những nhóm dân Trung Đông, nơi khái niệm tôn giáo cực đoan có thể làm mọi người cảnh giác.

Westergaard has criticised the reaction of immigrant communities in Denmark to his cartoon, stating that"many of the immigrants who came to Denmark, they had nothing.
Westergaard cũng chỉ trích phản ứng của cộng đồng người nhập cư vào Đan Mạch đối với các tranh biếm họa của ông:" nhiều người nhập cư vào Đan Mạch chẳng có cái gì.

By 866, however, the Uighur immigrant communities in these former Tibetan holdings had become strong enough to establish their own rule.
Tuy nhiên, đến năm 866, các cộng đồng di dân Duy Ngô Nhĩ ở trong sự kiểm soát của người Tây Tạng trước đây đã trở nên đủ mạnh mẽ để thiết lập sự cai trị của chính mình.

Defenders of sanctuary policies say they increase public safety by promoting trust between immigrant communities and law enforcement, while allowing police resources to be used to fight other crimes.
Các nhà bảo vệ chính sách nói rằng họ đã tăng cường an toàn công cộng bằng cách thúc đẩy sự tin tưởng giữa cộng đồng người nhập cư Mỹ và người thực thi pháp luật, đồng thời cho phép các nguồn lực của cảnh sát được sử dụng để chống lại các tội ác khác.

says the risk to an accurate count in California is exacerbated by a rising national sentiment that is“opposed to immigration,” provoking fear among immigrant communities.
trên toàn quốc rằng là“ chống lại di dân,” khêu gợi sự sợ hãi trong số các cộng đồng di dân.

including Documented, which covers immigrant communities in New York
vốn đưa tin các cộng đồng nhập cư ở New York

Eisner continued with a string of graphic novels that tell the history of New York's immigrant communities, particularly Jews, including The Building,
Sau đó, Eisner còn sáng tác tiếp loạt tiểu thuyết hình ảnh về lịch sử cộng đồng người nhập cư, đặc biệt