IN ACCORDANCE WITH THE RULES - dịch sang Tiếng việt

agree on an arbitrator, the Arbitrator shall be appointed by the President of the SIAC in accordance with the Rules.

Trọng Tài Viên sẽ được Chủ Tịch SIAC chỉ định theo Các Quy Tắc.

And, of course, you have to categorize the garbage into three categories in accordance with the rules of the house.

Và tất nhiên, hãy phân chia rác ra làm 3 loại theo đúng quy định của nhà.

Subsequent changes to the designation shall be made by each State Party in accordance with the Rules of Procedure and Evidence.

Những thay đổi sau đó về kênh chuyển yêu cầu sẽ do mỗi Quốc gia thành viên tiến hành phù hợp với Quy tắc về Thủ tục và Chứng cứ.

Trial Chamber under subparagraph(c)(i) may be appealed in accordance with the Rules of Procedure and Evidence.

Có thể bị kháng cáo theo Quy tắc về Thủ tục và Chứng cứ.

The five of us will just think about how to act in accordance with the rules next time.

Năm chúng ta sẽ suy nghĩ về việc hành động phù hợp với luật lệ vào lần tới.

This agreement also provides that either party may terminate this association by notifying the other party in accordance with the rules.

Thỏa thuận này cũng quy định rằng một trong hai bên có thể chấm dứt sự liên kết này bằng cách thông báo cho bên kia biết theo đúng quy định.

workers compensation, employment subsidies in accordance with the rules of labour law.

trợ cấp thôi việc theo đúng qui định của pháp luật.

The winners or other recipients of the rewards will be determined in accordance with the rules set by Supercell or the streamer.

Người chiến thắng hoặc những người được nhận phần thưởng khác sẽ được xác định theo quy tắc do Supercell hoặc người phát trực tuyến đề ra.

rules when buying sim: do procedures for registering the master in accordance with the rules, get new sim pay.

làm thủ tục đăng ký chính chủ theo đúng quy định, nhận sim mới thanh toán tiền.

The final voting results for each of the proposals voted on at the special meeting will be reported on a Current Report on Form 8-K, in accordance with the rules of the U.S. Securities and Exchange Commission.

Yahoo cho biết, kết quả bỏ phiếu cuối cùng cho mỗi đề xuất sẽ được báo cáo về một Báo cáo Hiện tại trên Mẫu 8- K, phù hợp với các quy tắc của Ủy ban Chứng khoán và Chứng khoán.

The resolution stresses that the University"has achieved sufficient quality levels so that, in accordance with the rules governing the matter will be publicly recognized this fact through a formal act of institutional accreditation".

Nghị quyết nhấn mạnh rằng Trường" đã đạt được mức chất lượng đủ để, theo các quy tắc điều chỉnh vấn đề sẽ được công nhận thực tế này thông qua một hành động chính thức của chứng nhận thể chế".

The allowable pressure ratings for fittings may be calculated as for straight seamless pipe in accordance with the rules established in the applicable section of ASME B31.3.

Việc xếp hạng áp lực cho phép đối với các phụ kiện có thể được tính như đối với đường ống liền mạch thẳng phù hợp với các quy tắc thành lập trong phần áp dụng của ASME B31. 3.

If provided bike and extras are returned in accordance with the rules of rental and the fuel policy, this deposit will

Nếu xe đạp và phụ phí được cung cấp được trả lại theo các quy tắc cho thuê

dropped or placed in a wrong place or otherwise not in accordance with the Rules but not played may be lifted, without penalty,

đặt không đúng cách ởchỗ sai hoặc không theo Luật nhưng chưa đánh, có thể được nhấc lên,

operators, reserved words, and separators) in accordance with the rules of the programming language.

dải phân cách) phù hợp với các quy tắc của ngôn ngữ lập trình.

Publish in the national Government Gazette, and in accordance with the rules and orders of the National Assembly, particulars of the proposed amendment for public comment;

Công bố trên Công báo của chính quyền trung ương theo quy định và thủ tục của Quốc hội, các sửa đổi cụ thể được đề xuất để lấy ý kiến góp ý của công chúng;

When the family asked to speak with Ms. Yuan over the phone in accordance with the rules of the detention center, the chief stopped responding and the family was given the runaround.

Khi gia đình yêu cầu được nói chuyện với bà Viên qua điện thoại theo luật của trại tạm giam, viên chỉ huy ngừng trả lời và gia đình bị chỉ dẫn lòng vòng.

Financial gratification takes place in ending the game with a victory in accordance with the rules applicable in generally available FIDE regulations(eg chessmate, lapse of playing time, etc.).

Sự hài lòng về tài chính diễn ra khi kết thúc trò chơi bằng một chiến thắng theo các quy tắc áp dụng trong các quy định FIDE thường có sẵn( ví dụ: người chơi cờ, mất thời gian chơi, v. v.).

each channel width of 9 meters; in the layout of the race channel must be in accordance with the rules of the"A1-bano" system layout.

trong cách bố trí của kênh cuộc đua phải phù hợp với các quy tắc của" A1- bano" hệ thống bố trí.

(i) If the ball that the competitor selected in advance to count has been played in accordance with the Rules, the score with that ball is the..

( i) Nếu trái bóng mà đấu thủ lựa chọn từ trước làm trái tính điểm được đấu thủ đánh theo Luật, điểm có được từ trái bóng này là điểm của đấu thủ ở lỗ đó.