IN ACCORDANCE WITH THE RULES in Malay translation

• mengikut peraturan
• mengikut kaedah-kaedah
• mengikut peraturan-peraturan

Examples of using In accordance with the rules in English and their translations into Malay

competitions and promotions(irrespective of whether it is hosted by us), or otherwise in accordance with the rules applicable to such contest,
promosi tersebut( tanpa mengira sama ada ia dianjurkan oleh pihak kami) atau lain-lain, mengikut peraturan-peraturan bagi cabutan bertuah,

The decision to terminate a decision on the classification of goods is not accepted if conventionally produced components of the goods in accordance with the rules of classification refers to the classification code of the completed
Keputusan untuk menamatkan keputusan mengenai klasifikasi barangan tidak diterima jika konvensional menghasilkan komponen barangan selaras dengan peraturan klasifikasi merujuk kepada kod klasifikasi produk disiapkan

a part of the profit proportional to the amount of the Bonus can be limited for withdrawal from the trading account until the bonus part is processed in accordance with the rules specified in clause 6 of this Agreement.
sebahagian keuntungan yang berkadar dengan jumlah bonus mungkin akan terhad untuk pengeluaran daripada akaun dagangan sehingga bahagian bonus ini telah dilaksanakan mengikut peraturan yang sama dengan syarat-syarat pengeluaran bonus dalam perjanjian ini.

A part of the profit proportional to the amount of the bonus may be limited for withdrawal from the trading account until the bonus part has been worked out in accordance with the rules specified in this agreement.
Di bahagian ini, sebahagian keuntungan yang berkadar dengan jumlah bonus mungkin akan terhad untuk pengeluaran daripada akaun dagangan sehingga bahagian bonus ini telah dilaksanakan mengikut peraturan yang sama dengan syarat-syarat pengeluaran bonus dalam perjanjian ini.

A part of the profit proportional to the amount of the bonus may be limited for withdrawal from the trading account until the bonus part has been worked out in accordance with the rules specified in this agreement.
Sebahagian daripada keseimbangan keuntungan dengan kadar jumlah bonus boleh dihadkan bagi pengeluaran daripada akaun sehingga sebahagian bonus itu telah dijana mengikut segala peraturan yang dinyatakan dalam perjanjian ini.

At the same time, a part of the profit proportional to the amount of the Bonus can be limited for withdrawal from the trading account until the bonus part is processed in accordance with the rules specified in clause 6 of this Agreement.
Bersama dengan ini, sebahagian daripada keseimbangan keuntungan dengan kadar jumlah bonus boleh dihadkan bagi pengeluaran daripada akaun sehingga sebahagian bonus itu telah dijana mengikut segala peraturan yang dinyatakan dalam perjanjian ini.

Herewith, a part of the profit proportional to the amount of the bonus may be limited for withdrawal from the trading account until this bonus part has been worked out in accordance with the rules similar to the conditions of bonus work out, specified in this agreement.
Bersama dengan ini, sebahagian daripada keseimbangan keuntungan dengan kadar jumlah bonus boleh dihadkan bagi pengeluaran daripada akaun sehingga sebahagian bonus itu telah dijana mengikut segala peraturan yang dinyatakan dalam perjanjian ini.

pay import customs duties and taxes in accordance with the rules established for the customs procedure for release for domestic consumption,
pembayaran duti kastam dan cukai mengikut peraturan yang ditetapkan untuk prosedur kastam pelepasan bagi penggunaan domestik,

trade union to ensure that the liquidation process is in accordance with the rules and provisions of the law to enable the agency to perform its functions effectively and efficiently.
pertubuhan dan kesatuan sekerja yang dibatalkan pendaftarannya mengikut peraturan dan peruntukan undang-undang bagi membolehkan agensi menjalankan fungsi ditetapkan dengan efisyen dan berkesan.

Bank in the exercise of its investigation powers and the admissibility thereof shall be determined in accordance with the rules of evidence under any law.
Bank memperolehnya dalam melaksanakan kuasa penyiasatannnya dan kebolehterimaan itu hendaklah diputuskan mengikut kaedah-kaedah keterangan di bawah mana-mana undang-undang.

safety of personal information, in accordance with the rules for information security,
keselamatan maklumat peribadi, berdasarkan kaedah-kaedah untuk keselamatan maklumat,

taxes at the completion of the customs procedure of customs-free zone in accordance with the rules of calculation of customs duties
cukai di siap-prosedur yang kastam zon kastam-percuma mengikut peraturan pengiraan duti kastam

IN accordance with the Rules of Bursa Malaysia Depository,
Menurut peraturan Bursa Malaysia Depository,

rationally through dialogue, in accordance with the rule of law and peaceful negotiations.
rasional serta melalui dialog, sejajar dengan kedaulatan undang-undang dan rundingan secara aman.

rationally through dialogue, in accordance with the rule of law and peaceful negotiations.”.
rasional melalui dialog, selaras dengan kedaulatan undang-undang dan rundingan secara aman, katanya.

They did their duties in accordance with the rules.
Mereka melakukan tugas jabatannya sesuai dengan peraturannya.

Points are scored if the player cannot return the ball in accordance with the rules.
Mata pula akan dikira bila pemain gagal mengembalikan bola mengikut peraturan yang telah ditetapkan.

Any special business of which notice has been given in accordance with the Rules.
Menjalankan sebarang urusan lain di mana notis telah diberikan menurut Akta.

maintain national unity and integration in accordance with the rules and goals of Vision 2020 and the Rukunegara.
mengekalkan perpaduan dan integrasi nasional selaras dengan lunas rukunegara dan matlamat Wawasan 2020.

An end is considered to have started when the jack has been placed on the playing area in accordance with the rules.
Sesuatu end dikira telah mula apabila jack telah dibaling di gelanggang mengikut undang-undang.