IN MORE THAN A DECADE - dịch sang Tiếng việt

• sau hơn thập kỷ
• trong hơn 10 năm
• sau hơn thập niên

Ví dụ về việc sử dụng In more than a decade trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

sales of 420.000 units, making it Madonna's first album to top the chart in more than a decade since"Like A Prayer"(1989).
trở thành album quán quân đầu tiên của Madonna sau hơn một thập kỷ kể từ Like a Prayer( 1989).

Bayern finished the 2006- 07 season fourth, thus failing to qualify for the Champions League for the first time in more than a decade.
vị trí thứ tư, do đó không đủ điều kiện cho Champions League lần đầu tiên sau hơn một thập kỷ.

with first week sales of 420,000 units, making it her first album to top the chart in more than a decade since Like a Prayer(1989).
trở thành album quán quân đầu tiên của Madonna sau hơn một thập kỷ kể từ Like a Prayer( 1989).

highlighted greater financial market concerns about Brexit, a month after raising borrowing costs for only the second time in more than a decade.
tài chính về Brexit, một tháng sau khi ngân hàng này tăng lãi suất lần thứ hai sau hơn một thập kỷ.

also marked the first time in more than a decade of launching that the name of the iPhone has been changed.
đánh dấu lần đầu tiên sau hơn một thập kỷ ra mắt, tên gọi iPhone đã được thay đổi.

in April for the first time in half a century, and Villarrica in early March for the first time in more than a decade, and its first major eruption since 1985.
Villarrica vào đầu tháng 3 lần đầu tiên sau hơn một thập kỷ, và lần phun trào lớn đầu tiên kể từ năm 1985.

The Fed is expected to cut interest rates for the first time in more than a decade Wednesday, a pre-emptive move as concerns rise about the impact of the trade wars and a slowing global economy.
Fed dự kiến sẽ giảm lãi suất lần đầu tiên sau hơn một thập kỷ vào thứ Tư tuần này- một động thái tiên quyết trước mối lo ngại về sự gia tăng của tác động tiêu cực từ cuộc chiến thương mại và nền kinh tế toàn cầu đang chậm lại.

At their first summit in more than a decade on Friday, the leaders of North and South Korea held hands, planted a tree,
Tại cuộc gặp thượng đỉnh đầu tiên được tổ chức sau hơn 10 năm vào ngày 27/ 4,

have had in years, but it's also, oddly, his most compassionate picture in more than a decade.
nó cũng là tác phẩm đầy trắc ẩn nhất của anh ấy trong hơn thập kỷ qua.”.

The company is rolling out the new phone two months after saying quarterly sales were likely to decline for the first time in more than a decade, highlighting concern that iPhone growth has reached its limits.
Apple ra mắt mẫu điện thoại mới hai tháng sau khi doanh số bán hàng theo quý đã giảm lần đầu tiên trong trong hơn 10 năm qua, làm dấy lên nỗi lo rằng tăng trưởng iPhone đã đạt đến giới hạn.

Market uncertainty intensified at the start of the week after the Chinese government let the yuan rise above 7 against the U.S. dollar for the first time in more than a decade, igniting fears that the U.S.- China trade war has evolved into a currency war.
Sự không chắc chắn của thị trường đã tăng lên vào đầu tuần sau khi chính phủ Trung Quốc cho phép đồng NDT tăng trên 7 đồng so với đồng USD lần đầu tiên sau hơn 1 thập kỷ, làm dấy lên lo ngại rằng cuộc chiến thương mại Mỹ- Trung Quốc đã phát triển thành một cuộc chiến tiền tệ.

And yet the past few months have also seen something potentially more interesting: the most serious critique of the system in more than a decade, led by people inside China who are choosing to speak out now, during the most sensitive season of the most sensitive year in decades..
Nhưng một điều thú vị đã xảy ra trong vài tháng qua: sự phê phán nghiêm trọng nhất đảng Cộng sản Trung Quốc nhận được từ hơn một thập kỷ, dẫn đầu bởi những người ở Trung Quốc đang chọn cách lên tiếng phản đối trong mùa nhạy cảm nhất của năm nhạy cảm nhất trong nhiều thập kỷ..

China let the yuan weaken past the key 7-per-dollar level on Monday for the first time in more than a decade and later said it would stop buying U.S. agricultural products, inflaming a worsening
Trung Quốc đã để đồng nhân dân tệ suy yếu vượt qua mức 7 CNY đổi 1 USD vào thứ Hai, lần đầu tiên sau hơn một thập và sau đó nói rằng họ sẽ ngừng mua các sản phẩm nông nghiệp của Hoa Kỳ,

And yet the past few months have also seen… the most serious critique of the system in more than a decade, led by people inside China who are choosing to speak out now, during the most sensitive season of the most sensitive year in decades..
Nhưng một điều thú vị đã xảy ra trong vài tháng qua: sự phê phán nghiêm trọng nhất đảng Cộng sản Trung Quốc nhận được từ hơn một thập kỷ, dẫn đầu bởi những người ở Trung Quốc đang chọn cách lên tiếng phản đối trong mùa nhạy cảm nhất của năm nhạy cảm nhất trong nhiều thập kỷ..

The upcoming closed-door conclave of exiles in Dharamsala, the seat of the government in exile, is the first such mass meeting of its type in more than a decade and is expected to draw several hundred leaders of social organizations, monasteries and youth groups.
Cuộc họp kín giữa những người lưu vong sắp đến tại Dharamsala là cuộc họp đông đảo đầu tiên trong hơn thập niên qua và hy vọng nó sẽ thu hút hàng trăm nhà lảnh đạo của các cơ chế xã hội, tu viện, cũng như các đoàn thể thanh niên..

Their two-hour talks at the Panmunjom border village came a month after they held the first inter-Korean summit in more than a decade at the same venue on April 27 and declared they would work toward a nuclear-free Korean peninsula and formally ending the 1950-53 Korean War.
Cuộc đàm phán của họ kéo dài hai tiếng tại làng biên giới Panmunjom đã diễn ra một tháng sau khi họ tổ chức hội nghị thượng đỉnh đầu tiên giữa hai miền Nam Bắc trong hơn mười năm qua tại cùng một địa điểm vào ngày 27 tháng 4 và tuyên bố họ sẽ hướng tới mục tiêu bán đảo Đại Hàn không có hạch tâm và chính thức kết thúc Chiến tranh Triều Tiên 1950- 53.

Coli in more than a decade.
Coli lớn nhất trong hơn một thập niên.

United States in more than a decade.
Mỹ chậm hơn 1 thập kỷ.

That's the first cut in more than a decade.
Đây là lần cắt giảm đầu tiên trong hơn một thập kỷ.

California has not executed anyone in more than a decade.
Hàn Quốc đã không có án tử hình nào trong hơn một thập kỷ qua.