IN THE DECADE - dịch sang Tiếng việt

2,568 convictions-eight times more than in the decade before.

tăng tám lần so với 10 năm trước.

The growth rate of Vietnamese pharmaceutical industry in the decade 2000-2010 was 15-20% annually, considered highest in the region while the growth rate of the global pharmaceutical

Tốc độ phát triển công nghiệp dược trong nước cao nhất khu vực, trong thập kỷ 2000- 2010 là 15- 20% hàng năm,

Only in the decade between the breakup of the Soviet empire and the attacks of September 11

Chỉ trong thập niên giữa sự tan vỡ của Đế chế Soviet

Set in the decade after World World II,

Đặt trong thập kỷ sau Thế giới thứ hai,

mopeds and motorcycles still stretch to achieve in the decade 80/ 90 a total of over 2 000 killed

xe máy vẫn căng để đạt được trong thập kỷ 80/ 90 tổng số hơn 2 000 thiệt mạng

In the decade before Luther's theses, Wittenberg printers published, on average,

Trong thập niên trước khi các luận đề của Luther ra đời,

At the same time, the share of gold reserves growth attributable to acquisitions dropped to 30.4 percent in the decade ending 2017 from 51.3 percent in the previous decade..

Đồng thời, tỉ trọng tăng trưởng vàng dự trữ cho hoạt động mua lại đã giảm còn 30,4% trong thập kỉ kết thúc vào năm 2017 từ mức 51,3% trong 10 năm trước.

Global flows of data, finance, talent, and trade are poised to triple in the decade ahead, from levels that already represent a massive leap forward.4 4.

Dữ liệu toàn cầu, tài chính, nhân sự và dòng chảy thương mại chắc chắn sẽ tăng gấp 3 lần trong 10 năm tới, dù trình độ hiện tại cũng đã đủ đại diện cho sự tiến bộ nhảy vọt với quy mô lớn.

In the decade to 2017 global meat consumption rose by an average of 1.9 percent a year

Trong thập kỷ kết thúc vào năm 2017, tiêu dùng thịt toàn cầu tăng

As a result, the quality of Japan's economic growth improved considerably, even as its rate fell by nearly half in the decade after the oil shock in 1973.

Kết quả là chất lượng tăng trưởng kinh tế của Nhật Bản được cải thiện đáng kể dù tỷ lệ tăng trưởng giảm gần một nửa trong thập niên sau cú sốc dầu lửa năm 1973.

then mathematical logic as an autonomous discipline in the decade 1930-1940.

là một ngành độc lập trong thập kỉ 1930- 1940.

Later in the decade he received a Medal of Arts honour from President George W. Bush and launched the History Channel show Stan Lee's Superhumans,

Sau đó trong thập kỷ, ông nhận được Huân chương Nghệ thuật từ Tổng thống George W. Bush và khởi động Kênh

clearly distinct from philosophy, circa 1870, and the appearance of the social sciences in the decade thereafter.

sự xuất hiện của các ngành khoa học xã hội trong thập niên sau đó.

host of economic and social challenges that China is likely to encounter in the decade ahead.

Trung Quốc sẽ rất có thể phải đối phó trong 10 năm sắp tới.

Later in the decade he received a Medal of Arts honor from President George W. Bush and launched the History Channel show Stan Lee's Superhumans,

Sau đó trong thập kỷ, ông nhận được Huân chương Nghệ thuật từ Tổng thống George W. Bush và khởi động Kênh

It's estimated that $1.7 trillion of corrupt and criminal proceeds from China have been spent around the world in the decade to 2012, with tax evasion one significant problem.

Người ta ước tính rằng$ 1700000000000 số tiền tham nhũng và tội phạm từ Trung Quốc đã được chi tiêu trên toàn thế giới trong thập niên 2012, với hành vi trốn thuế một vấn đề quan trọng.

Errichetti, 84, a former Camden mayor and state senator who was South Jersey's premier Democratic power broker in the decade before his 1981 bribery conviction in the Abscam scandal, has died after a long illness.

Errichetti, 84, cựu thị trưởng Camden và thượng nghị sĩ bang người là nhà môi giới quyền lực dân chủ hàng đầu của Nam Jersey trong thập kỷ trước khi bị kết án hối lộ năm 1981 trong vụ bê bối Abscam, đã chết sau một căn bệnh dài.

Growth of about 6.2 percent is needed in the next two years to meet the ruling Communist Party's longstanding goal of doubling gross domestic product and incomes in the decade to 2020, and to turn China into a"modestly prosperous" nation.

Theo tính toán, Trung Quốc cần đạt tăng trưởng khoảng 6,2% trong 2 năm tới để đáp ứng mục tiêu dài hạn đề ra là tăng gấp đôi GDP và thu nhập trong thập niên tới, đưa Trung Quốc thành“ quốc gia thịnh vượng vừa phải”.

there per year in the decade that followed, before South America commanded my undivided attention from 2004 to 2010, there were always four things I enjoyed about London more than any other city.

mỗi năm trong thập kỷ sau đó, luôn có bốn điều tôi thích về London hơn bất kỳ thành phố nào khác.

Vincent Reinhart mentioned earlier in this report, GDP per head, on average, grows 1% a year more slowly in the decade after big crises than in the decade before.

Vincent Reinhart trong báo cáo mới đây, trung bình tăng trưởng GDP/ người hàng năm trong thập kỷ hậu khủng hoảng chậm hơn 1% so với trong thập kỷ tiền khủng hoảng.