IN THE DECADE in Slovak translation

• v desaťročí
• v dekáde
• v rokoch
• v desaťročiach

Examples of using In the decade in English and their translations into Slovak

Ovechkin scored 437 goals in the decade, most in the NHL,
Najlepší strelec uplynulého desaťročia v ňom dal 437 gólov

His work"Zebra" created in the decade of the 30s is considered one of the earliest examples of Op-art.
Obraz Zebra, vytvorený Vasarelym v tridsiatych rokoch, je považovaný niektorými za jeden z najskorších príkladov op-artu.

In the decade since the centre opened over 200 species of bird have been spotted.
Za obdobie od otvorenia centra tu vraj bolo videných viac ako 200 druhov vtákov.

He averaged 1.25 points per game in the decade, first among players with at least 400 games played.
Kapitán Penguins mal v poslednom desaťročí priemer 1,25 bodu na zápas, čo je najviac medzi hráčmi s minimálne 400 štartmi.

In the decade since Jillian and Kevin got married,
Po desiatich rokoch od svadby Jilliana a Kevina sa sociálne

Fortunately, later finds came much easier, and in the decade since that first discovery I have recovered over 100 meteorites from California, Nevada, Arizona and Texas.
Našťastie, neskoršie nálezy prišli ľahšie, a počas dekády od môjho prvého objavu som našiel viac ako 100 meteoritov v Kalifornii, Nevade, Arizone a v Texase.

In the decade of 80 the sixteenth century, the eastern part of the wall fell Milonig.
V 80. rokoch 16. storočia sa východná časť zrútila spolu so stenou Miloniga.

In the decade before the Islamic Revolution, Iran is a country on the brink of explosion.
O knihe: Desať rokov pred vypuknutím islamskej revolúcie stojí Irán na pokraji explózie.

(7) Belgium experienced robust GDP growth averaging 2.3% per year in the decade before 2008.
(7) Za desaťročie pred rokom 2008 HDP Belgicka výrazným spôsobom rástol v priemere o 2,3% ročne.

The EU is going through a difficult process of unwinding macroeconomic imbalances that built up in the decade before the crisis.
EÚ prechádza zložitým procesom odstraňovania makroekonomických nerovnováh, ktoré vznikli počas desaťročia pred krízou.

Gartner suggested the CDO“would prove to be the most exciting strategic role in the decade ahead”.
Spoločnosť Gartner tvrdila, že CDO„sa stane najvzrušujúcejšou strategickou pozíciou nasledujúceho desaťročia“.

carefully review what color fabrics are in demand in the decade under which you stilizuete its interior.
starostlivo skontrolovať, akú farbu tkaniny sú v dopyte na desaťročia, pod ktorou stilizuete jeho vnútro.

The picture for output growth and productivity growth will be particularly gloomy for the euro area in the decade ahead, as both are expected to stand at around 1¼% on average.
V nasledujúcom desaťročí budú vyhliadky na rast produkcie a produktivity v eurozóne mimoriadne nepriaznivé, keďže u obidvoch ukazovateľov sa očakáva priemerná hodnota približne 1,25%.

It made very significant progress in the decade between the end of the Cold War
V dekáde medzi koncom studenej vojny a rokom 2001 sa významne pokročilo,

After monitoring the subjects for over 15 years the researchers revealed that those with the highest intensity of pulse displayed a 50 percent greater risk of developing symptoms of cognitive decline in the decade following the scan.
Po sledovaní subjektov po dobu viac ako 15 rokov výskumníci odhalili, že pacienti s najvyššou intenzitou pulzu vykazovali o 50% väčšie riziko rozvoja príznakov kognitívneho poklesu v desaťročí po skenovaní.

All the evidence however points to the Iranian nuclear weapons programme being significantly downgraded in the decade following Saddam Hussein's defeat in 1991,
Zo všetkých dostupných dôkazov sa však napriek tomu zdá, že iránsky jadrový program bol značne obmedzený v dekáde po porážke Saddáma v roku 1991 a úplne opustený potom,

specifically the 2015 Agreement in the decade up to 2030 with respect to finance,
ktorá sa má prijať v roku 2015, v desaťročí do roku 2030 so zreteľom na financovanie,

In the decade since that seismic, once-in-a-generation upheaval,
V desaťročiach od tohto seizmického, raz za generáciou prevratu,

The loss of ice from West Antarctica is estimated to have increased by 60 per cent in the decade to 2006, and by 140 percent from the Antarctic Peninsula in the same period.
Odhaduje sa, že úbytok ľadu v západnej Antarktíde dosiahol 60 percent v dekáde do roku 2006, a okolo 140 percent v tom istom období na antarktickom polostrove.

In the decade following the collapse of the Soviet Union, street protests were led by 50
V desaťročiach po rozpade Sovietskeho zväzu z roku 1991 viedli pouličné protesty v Rusku päťdesiatnici