IN THE FIRST SEMESTER - dịch sang Tiếng việt

• trong học kỳ đầu tiên
• trong học kì đầu tiên

Ví dụ về việc sử dụng In the first semester trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We use cotton a lot- we start in the first semester and use it for draping classes as well as sewing,
Chúng tôi sử dụng nhiều bông- chúng tôi bắt đầu vào học kỳ đầu tiên và sử dụng nó cho các lớp học về tấm phủ

pathway of their choice, where the key management concepts tackled in the first semester will be complemented by the exploration of practical management applications by academics from the School of Engineering, drawing upon its wealth of research experience and industrial links.
các khái niệm quản lý chủ chốt giải quyết trong học kỳ đầu tiên sẽ được bổ sung bằng các thăm dò của các ứng dụng quản lý thực tế của các học giả từ các trường Kỹ thuật, bản vẽ theo sự giàu có của kinh nghiệm nghiên cứu và liên kết công nghiệp.

The well-prepared first-year student might want to begin the study of economics in the first semester of the freshman year, while“late contractors”(students who decide to major in economics during their sophomore or even junior years)
Sinh viên năm thứ nhất chuẩn bị tốt có thể muốn bắt đầu nghiên cứu về kinh tế trong học kỳ đầu tiên của năm thứ nhất, trong năm thứ hai hoặc thậm chí là những năm học cơ sở) có thể chọn nhiều hơn kết hợp chặt chẽ giữa các lớp học kinh tế/ trung học năm.">

pathway of their alternative, the place the key management concepts tackled in the first semester will be complemented by the exploration of sensible management purposes by teachers from the College of Engineering, drawing upon its wealth of research expertise and industrial links.
các khái niệm quản lý chủ chốt giải quyết trong học kỳ đầu tiên sẽ được bổ sung bằng các thăm dò của các ứng dụng quản lý thực tế của các học giả từ các trường Kỹ thuật, bản vẽ theo sự giàu có của kinh nghiệm nghiên cứu và liên kết công nghiệp.

particularly in the first semesters.
đặc biệt là trong các học kỳ đầu tiên.

You will take the following courses in the first semester.
Bạn sẽ tốn tiền vào các hạng mục sau cho tháng đầu tiên.

In the first semester of the third year students will study abroad.
Trong học kỳ đầu tiên của năm thứ ba, bạn sẽ học ở nước ngoài.

In the first semester, students must attend all classes and one specialty seminar.
Trong học kỳ đầu tiên học sinh phải tham dự tất cả các lớp học và một buổi hội thảo chuyên ngành.

May take a maximum of nine credit hours in the first semester of study.
Có thể mất tối đa chín( 9) giờ tín dụng trong học kỳ đầu tiên của nghiên cứu;

There are three specializations in the first semester: Conflict,
Có ba chuyên ngành trong học kỳ đầu tiên: xung đột,

Banking Law(offered in the first semester): This module has a distinct private-law focus.
( i) Luật Ngân hàng( được cung cấp trong học kỳ đầu tiên): Mô- đun này có trọng tâm luật riêng.

In the first semester(September/October to January), students acquire a solid foundation in systems management.
Trong học kỳ đầu tiên( tháng/ tháng mười đến tháng giêng), học sinh có được một nền tảng vững chắc trong việc quản lý hệ thống.

During the course of a tennis match, in the first semester, there was trouble between our clubs.
Trong một trận thi đấu tennis vào học kỳ đầu tiên, đã có rắc rối xảy ra giữa câu lạc bộ của chúng tôi với bên họ.

May take a maximum of six 6 credits hours in the first semester, not including intensive English courses;
Có thể mất tối đa sáu( 6) giờ tín dụng trong học kỳ đầu tiên, không bao gồm các khóa học tiếng Anh chuyên sâu;

I almost got depressed in the first semester.
đã chán nản trong học kỳ đầu tiên.

In the first semester of the 3rd Year of their undergraduate study, students must choose
Trong học kỳ đầu tiên của năm thứ 3 của chương trình đại học của mình,

May take a maximum of six credit hours in the first semester of study, not including intensive English courses;
Có thể mất tối đa sáu 6 tín chỉ trong học kỳ đầu tiên, không bao gồm các khóa học tiếng Anh chuyên sâu;

In the first semester of the 3rd Year of their undergraduate study, student must choose
Trong học kỳ đầu tiên của năm thứ 3 của chương trình đại học của mình,

Module 3 in the first semester of this joint first year includes an obligatory course on European banking and financial law.
Mô- đun 3 trong học kỳ đầu tiên của năm đầu tiên này bao gồm một khóa học bắt buộc về luật tài chính ngân hàng châu Âu.

The study programme starts in the first semester with two interdisciplinary courses followed by four"profile courses" of the chosen track.
Chương trình học bắt đầu trong học kỳ đầu tiên với hai khóa học liên ngành, tiếp theo là bốn" khóa học tiểu sử" của ca khúc đã chọn.