IN THE USER INTERFACE - dịch sang Tiếng việt

• trong giao diện người dùng
• trong giao diện người sử dụng

Ví dụ về việc sử dụng In the user interface trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Illustrator 7 in 1997, Adobe made critical changes in the user interface with regard to path editing(and also to converge on the same user interface as Adobe Photoshop),
Adobe thực hiện những thay đổi quan trọng trong giao diện người sử dụng liên quan đến con đường với chỉnh sửa( và cũng để hội tụ trên

Even though machine-level addressing like the URL should never have been exposed in the user interface, it is there
Mặc dù các địa chỉ cấp độ máy móc như là URL có lẽ không nên phơi bày ra trong giao diện của người truy cập

use, and disclose the information as described in the Microsoft Privacy Statement at WEB and as may be described in the user interface associated with the Software features.
được mô tả trong Tuyên bố Quyền riêng tư của Microsoft tại WEB và giao diện người dùng liên kết với các tính năng Phần mềm.

For example, a single email that prevents a major error in design is far more important with respect to sustainability of the software than multiple emails discussing the colour of a button in the user interface.
Ví dụ, một thư điện tử duy nhất mà cản trở một lỗi chính trong thiết kế là quan trọng hơn nhiều với lưu ý cho tính bền vững của phần mềm so với nhiều thư điện tử thảo luận về màu sắc của một núm trong giao diện của người sử dụng.

engineering world, and the fragmentation in the user interface is anyone's call,
sự phân mảnh trong giao diện người dùng là cuộc gọi của bất kỳ ai,

differ only in the user interface;
chỉ khác nhau trong giao diện người dùng;

The second advantage is reducing the number of device icons in the user interface.
Ưu điểm thứ hai là giảm số lượng icon thiết bị trong giao diện người dùng.

That is the operability that was emphasised in the user interface development of the EOS R.
Đó là khả năng thao tác được nhấn mạnh trong quá trình phát triển giao diện người dùng của EOS R.

they're still in the user interface.
chúng vẫn ở trên giao diện.

Phonographs have undergone a lot of changes in the user interface and even changed the name.
Phonograph đã trải qua rất nhiều sự thay đổi về giao diện người sử dụng và thậm chí thay đổi tên.

For example, users might want to view information without losing their current place in the user interface.
Ví dụ: người dùng muốn xem thông tin mà không cần mất vị trí hiện tại trong giao diện người dùng.

Once the image is in the user interface, I then process it with the text detection API.
Khi hình ảnh nằm trong giao diện người dùng, tôi sẽ xử lý nó bằng API phát hiện văn bản.

somehow right in the user interface.
bằng cách nào đó ngay trong giao diện người dùng.

Internal changes happen if the size of the controls or the views in the user interface are modified.
Internal changes xảy ra khi kích thước của views hoặc thanh điều khiển trong giao diện người dùng thay đổi.

Android TV's key focus will be on simplicity, which will be reflected in the user interface.
Điểm nhấn của Android TV sẽ nằm ở sự đơn giản được thể hiện trong giao diện người dùng.

There are also some tiny improvements in the user interface of Micro Keylogger, which makes it more user-friendly.
Có ở này cũng có một số cải tiến nhỏ trong giao diện người dùng của Micro Keylogger, mà làm cho nó thân thiện hơn.

but especially in the user interface and assistant type.
đặc biệt là trong giao diện người dùng và kiểu trợ lý.

Choose the language displayed in the user interface of Sweet Home 3D and its rich help from 25 languages.
Chọn ngôn ngữ hiển thị trong giao diện người dùng của Sweet Home 3D và được trợ giúp từ 23 ngôn ngữ.

in late 2015 and addresses shortcomings in the user interface first introduced with Windows 8.
nhằm tới những thiếu sót trong giao diện người dùng đầu tiên được giới thiệu với Windows 8.

In the Display Groups section, choose one or more places in the user interface where the scope will be displayed.
Trong phần Hiển thị nhóm, chọn một hoặc nhiều vị trí trong giao diện người dùng nơi phạm vi sẽ được hiển thị.