Ví dụ về việc sử dụng Is coming to an end trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
against terrorism in Syria, this military operation is coming to an end.”.
chiến dịch quân sự này sắp khép lại”.as if the world is coming to an end.
cả thế giới của cô đang sắp kết thúc.the Iraq War is coming to an end.
Chiến tranh Iraq là sắp kết thúc.However, thanks to Russia, the war is coming to an end- and Israel, if it wants to preserve the chances for some sort of peace, needs to get used to the fact that it will have to respect the territorial sovereignty of its neighbors.
Tuy nhiên, nhờ Nga, chiến tranh sắp kết thúc, và Israel- nếu muốn tìm kiếm hòa bình cho riêng mình- cần phải quen với thực tế là nước này sẽ phải tôn trọng chủ quyền lãnh thổ của các nước láng giềng.The fiscal stimulus programme enacted in 2009 is coming to an end, with stimulus spending declining from $400 billion in 2010 to only $137 billion this year.
Chương trình kích thích tài chính thực thi năm 2009 sắp kết thúc với gói kích thích chi tiêu giảm từ 400 tỷ USD trong năm 2010 còn 137 tỷ USD trong năm nay.However, thanks to Russia, this war is coming to an end and Israel, if it really wants to preserve the chance for some sort of peace, needs to get used to the fact that it will have to respect the territorial sovereignty of its neighbors.
Tuy nhiên, nhờ Nga, chiến tranh sắp kết thúc, và Israel- nếu muốn tìm kiếm hòa bình cho riêng mình- cần phải quen với thực tế là nước này sẽ phải tôn trọng chủ quyền lãnh thổ của các nước láng giềng.we can clearly see that the utopia of a borderless digital global village is coming to an end.
sự không tưởng của một thế giới số không biên giới đang dần kết thúc.announced Monday he will retire from Congress at the end of this year, marking the latest committee chairman to declare his time on Capitol Hill is coming to an end.
đánh dấu việc Chủ tịch Uỷ ban mới nhất tuyên bố thời gian của mình trên Đồi Capitol sắp chấm dứt.If the period of stay of your visa is coming to an end, or if circumstances mean that your current status of residence will no longer be valid, you must apply for a new visa through the local immigration office.
Nếu thời gian lưu trú của bạn sắp hết, hoặc nếu hoàn cảnh có nghĩa là tình trạng cư trú hiện tại của bạn sẽ không còn hiệu lực, bạn phải nộp đơn xin thị thực mới thông qua văn phòng nhập cư địa phương.Senator Mark Warner of Virginia even said that,"The era of the wild west in social media is coming to an end," which seems to indicate coming legislation.
Thượng nghị sĩ Mark Warner của Virginia thậm chí còn nói rằng," Thời đại của miền tây hoang dã trên phương tiện truyền thông xã hội sắp kết thúc", điều này dường như cho thấy luật pháp Sophie Wilson, famed pioneer of the original ARM chip, seems to hold the belief that Moore's Law is coming to an end(along with certain others listed later in this post).
Sophie Wilson, người tiên phong nổi tiếng của chip ARM ban đầu, dường như giữ niềm tin rằng Moore Moore Law sắp kết thúc( cùng với một số thứ khác được liệt kê sau trong bài này).leaving the office reminds you to do the same, set an alarm at the end of the day to indicate your normal workday is coming to an end.
đặt báo thức vào cuối ngày để cho biết ngày làm việc bình thường của bạn sắp kết thúc.leaving the office reminds you to do the same, set an alarm at the end of the day to indicate your normal work day is coming to an end.
đặt báo thức vào cuối ngày để cho biết ngày làm việc bình thường của bạn sắp kết thúc.We are a member of the USC Project and can confirm that the Research& Development phase is coming to an end,” a spokeswoman for Barclays said in a written statement.
Chúng tôi là thành viên của Dự án USC và có thể xác nhận rằng giai đoạn Nghiên cứu& Phát triển sắp kết thúc”, một phát ngôn viên của Barclays cho biết trong một tuyên bố bằng văn bản.Now your amazing evening is coming to an end, and you have got to figure out a way to end the date that makes you seem cool and interested in your new paramour-- at the same time.
Bây giờ buổi tối tuyệt vời của bạn sắp kết thúc, và bạn phải tìm ra cách để are a member of the USC Project and">can confirm that the Research& Development phase is coming to an end.".
giai đoạn nghiên cứu của dự án đang sắp kết thúc”.With the new Wi-Fi enabled washing machines, you can receive updates on your smartphone to let you know your wash cycle is coming to an end;
Với các And who would have thought that the heads of the major car companies would all be agreeing that the era of the internal combustion engine is coming to an end?".
Ai dám nghĩ rằng những người đứng đầu các tập đoàn xe hơi lớn lại có thể nhất trí rằng kỷ nguyên của động cơ đốt trong sắp kết thúc".Reporters glorified pilots said that the century of“racing for records” in aviation is coming to an end, and reliability issues are coming to the fore, where the main things will not be the aerobatics,
Các phóng viên đã tôn vinh các phi công nói rằng thế kỷ của cuộc đua dành cho các hồ sơ, trong ngành hàng không sắp kết thúc, và các vấn đề về độ tin cậy đang đến gần, trong đó những điều chính
