IS COMING TO AN END in Hungarian translation

• a végéhez közeledik
• véget ér
• a végéhez közeleg
• a végéhez közelít
• a végét járja
• hamarosan lejár
• végének eljövetelét
• nemsokára vége
• mindjárt vége
• elérkezett a végéhez

Examples of using Is coming to an end in English and their translations into Hungarian

Is coming to an end and what a wonderful year it has been!.
Nak mindjárt vége- és micsoda ragyogó év volt!

This reign is coming to an end as new institutions are born.
Ez az uralom a végéhez ér, ahogyan új intézmények születnek.

Our stay in the woods is coming to an end.
Erdei száműzetésünk hamarosan végéhez ér.

Other than the world is coming to an end?
Hogy a világ a vége felé közelít.

Cable TV is coming to an end.
Befejezéshez közeledik a kábel tv.

Now, the night is coming to an end.
Már vége felé jár az éjszaka.

If the life-cycle of Your product is coming to an end.
Ha a tonerkazetta élettartama már a vége felé közeledik.

Slovenia's EU Council Presidency is coming to an end.
Végéhez közeledik Szlovákia soros uniós elnöksége.

Our show is coming to an end.
Műsorunk a végéhez érkezett.

As a result it knows that its power in the world is coming to an end.
Ezért tudja, hogy a világban betöltött hatalma a végéhez ér.

A planetary cycle is coming to an end as well.
Egy bolygószintű ciklus szintén a vége felé közelít.

I know our time is coming to an end.
Tudom, hogy az időnk a végéhez ér.

Reveals a recent influence or event which is coming to an end.
Egy közelmúltban történt hatást vagy eseményt jelenít meg, amely hamarosan véget ér.

For the pups, their secure life around the reef is coming to an end.
A kölyköknek a korall körüli biztonságos élet a végéhez érkezik.

The first decade of the 21st century is coming to an end.
A XXI. század első évtizede vége felé közeleg.

The pilot scheme is coming to an end.
A kísérleti program hamarosan véget ér.

The war on cannabis is coming to an end.
A kannabisszal kapcsolatos drogháború úgy tűnik, hogy a végéhez közeledik.

The year 2012 is coming to an end;
A 2012-s év végéhez közeleg;

That the stabilisation of capitalism is coming to an end.
Arról, hogy a kapitalizmus stabilizációja végét járja.

I think that our negative period is coming to an end.
Úgy gondolom, hogy a nehéz időszak a vége felé közeledik.