IS A DEAD END in Hungarian translation

• zsákutca

Examples of using Is a dead end in English and their translations into Hungarian

I think the Green Rider is a dead end.
Úgy gondolom, hogy a zöld lovas csak egy zsákutca.

CTU is a dead end.
A CTU egy zsákutca.

This man is a dead end.
Ez a férfi egy zsákutca.

I'm telling you, Michael, this is a dead end.
Mondom neked, Michael, ez egy zsákutca.

This tech is a dead end.
Ez a technológia egy zsákutca.

Cause this is a dead end.
Mert ez egy zsákutca.

We're processing intel from nine countries, and I think this is a dead end.
Kilenc országból szerzünk adatokat, és szerintem ez egy zsákutca.

The computer we confiscated from the"Go" club is a dead end.
A számítógép, amit a"Go" clubban foglaltunk le zsákutca volt.

Face it, the search is a dead end.
Fogadja el, ez a keresés egy holtvágány.

If it turns up the husband is a dead end, then we're looking at a new suspect, folks.
Ha kiderül, hogy a férj zsákutca, egy új gyanúsítottal kell számolnunk, emberek.

New Ukrainian Education Act is a dead end- Government of Hungary rejects the regulation discriminating against national minorities.
Az új ukrán oktatási törvény zsákutca- Magyarország Kormánya visszautasítja a nemzeti kisebbségeket hátrányosan érintő szabályozást.

the European road is a dead end that can only lead to an alignment with the US
az európai út zsákutca, amely az Egyesült Államokhoz

this job is a dead end for you.
ez a munka csak zsákutca számodra.

the I.P. address is a dead end.
de az IP-cím zsákutca.

What they don't have is a magic button that tells them… what is a real lead and what is a dead end.
Amilyük nincs, az egy mágikus gomb, ami elárulja nekik, mi a valódi nyom és mi zsákutca.

The attempted separation of the teaching of Vatican II from previous Church teachings is a dead end, and the only way forward is the hermeneutic of continuity endorsed by Pope Benedict XVI.
A II vatikáni zsinat tanításának megkísérelt szétválasztása az Egyház korábbi tanításától egy zsákutca, az egyetlen kiút pedig a XVI Benedek pápa által szorgalmazott kontinuitás hermeneutikája.

This is a dead end: the government does not understand that the foundation of good education is the atmosphere of trust.
Zsákutcába kerültünk: a kormányzat nem érti, hogy a jó oktatás alapja a bizalom.

Since it is a dead end, only the inhabitants pass by their houses, so that you will have a pleasant
Mivel ez egy zsákutca, csak a lakók megy a házak elment,

The spontaneous generation hypothesis is a dead end and the Darwinian story of“Goo to You Via the Zoo” does not deserve to be in the textbooks.
A spontán nemzés hipotézise egy zsákutca és a darwini anekdota„Goo to You Via the zoo”4 azt sem érdemli meg, hogy tankönyvekben szerepeljen.

that civilization is a dead end, or an unlikely accident.
hogy a civilizáció egy zsákutca vagy egy valószínűtlen baleset volna.