IS A DEAD END in Czech translation

• je slepá ulička

Examples of using Is a dead end in English and their translations into Czech

This is a dead end.
Ta je slepá.

Isn't this is a dead end?
Není to slepá ulička?

I'm sorry, this is a dead end.
Je mi líto, tohle je slepá ulièka.

The road is a dead end.
Ta silnice je slepá.

God knows what his plans are, but this is a dead end.
Netuším, co má v plánu, ale tahle ulice je slepá.

That's a long ride to Stony Brook if this is a dead end.
To bude dlouhá cesta do Stony Brook, pokud je slepá.

I just think that startek security is a dead end.
Myslela jsem, že společnost Startek je mrtvý konec.

This is a dead end.
Tato cesta je slepá.

Your case is a dead end.
Váš případ uvízl na mrtvém bodě.

I'm sorry, this is a dead end.
Je mi líto, slepá ulička.

I think Tibbs is a dead end, but I like to reward passion,
Myslím, že Tibbs je slepá ulička, ale cením si nadšení,

the magazines the attacker is a dead end.
na časopisech ten útočník je slepá ulička.

I am going to work up a list of potential targets. In case the laptop is a dead end.
V případě, že ten laptop je slepou uličkou, vypracuji list potencionálních terčů.

From donors asking why are they giving us money Would you like for me to read you the e-mails if physics is a dead end?
Když fyzika je slepá ulička? Mám vám přečíst emaily od sponzorů s dotazy, na co nám dávají peníze?

Would you like for me to read you the e-mails from donors asking why are they giving us money if physics is a dead end?
Když je fyzika slepá ulička? Chtěl byste, abych vám přečetla e-maily od dárců, kteří chtějí vědět, proč nám dávají peníze?

the I.P. address is a dead end.
I.P. adresa je mrtvý bod.

I think Tibbs is a dead end, but I like to reward passion, so… go prove me wrong.
Ale rád odměňuji zápal, takže… mi dokažte opak. Myslím, že je Tibbs slepá ulička.

So it's a dead end.
Takže to je slepá ulička.

Everything's a dead end until you find a way through it.
Vše je slepá ulička dokud tím nenajdete průchod.

Shuttle was a dead end.
Raketoplán byla slepá ulička.