IS OFTEN LINKED - dịch sang Tiếng việt

• thường liên quan
• thường được liên kết
• thường được gắn
• thường được liên hệ
• thường có liên

Ví dụ về việc sử dụng Is often linked trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It is difficult for physicians to spot the exact cause of pancreatic cancer, but it is often linked to smoking or heavy drinking.
Đó là khó khăn cho các bác sĩ để phát hiện nguyên nhân chính xác của ung thư tuyến tụy, nhưng nó thường liên quan đến hút thuốc lá hoặc uống nhiều rượu.

The exact cause is often unknown, but it is often linked to smoking or heavy drinking.
Nguyên nhân chính xác thường không được biết, nhưng nó thường liên quan đến hút thuốc hoặc nghiện uống rượu nặng.

Work-life balance has different meanings for different people and is often linked to individual preferences.
Cân bằng cuộc sống công việc có ý nghĩa khác nhau đối với những người khác nhau và thường được liên kết với sở thích cá nhân.

Cancer is characterized by the rapid growth of abnormal cells, beyond their normal boundaries, and is often linked to oxidative stress(22).
Ung thư được đặc trưng bởi sự phát triển nhanh chóng của các tế bào bất thường và thường liên quan đến stress oxy hóa( 22 Nguồn đáng tin cậy).

Built-in inflation is induced by adaptive expectations, and is often linked to the"price/wage spiral".
Lạm phát vốn có được gây ra bởi kỳ vọng thích nghi, và thường được liên kết với" vòng xoáy giá/ lương".

That's why in movies, the smell of bitter of almonds on the victim is often linked to cyanide poisoning.
Đó là lý do tại sao trong các bộ phim, mùi đắng của hạnh nhân trên các nạn nhân thường liên quan đến ngộ độc xyanua.

Whereas, waking up too early in the morning is often linked with psychiatric problems.
Trong khi đó, việc bạn thức dậy quá sớm vào buổi sáng thường liên quan đến các vấn đề thần kinh.

Whereas, waking up too early in the morning is often linked with psychiatric problems.
Còn nếu thức giấc quá sớm vào buổi sáng thì thường liên quan đến các vấn đề về thần kinh.

Since obesity is often linked to health problems such as cardiovascular disease,
Do béo phì thường có liên quan đến những vấn đề sức khỏe

It is often linked to relationship issues, stress or tiredness, but could also indicate an underlying health problem.
Tình trạng này thường liên quan đến các vấn đề trong mối quan hệ, căng thẳng hoặc mệt mỏi, nhưng cũng có thể chỉ ra một vấn đề sức khỏe tiềm ẩn.

In North American culture, green stands for"OK", which is related to environmental awareness, and is often linked to financial matters.
Ở các nền văn hoá Bắc Mỹ, màu xanh lá cây có nghĩa là“ đi” có liên quan đến nhận thức về môi trường và thường liên quan đến các vấn đề tài chính.

In North American cultures, green means‘go,' is associated with environmental awareness, and is often linked to fiscal matters.
Ở các nền văn hoá Bắc Mỹ, màu xanh lá cây có nghĩa là“ đi” có liên quan đến nhận thức về môi trường và thường liên quan đến các vấn đề tài chính.

Deficiency in magnesium is often linked to hair loss,
Thiếu magiê thường liên quan đến rụng tóc;

Tuberculosis is often linked to HIV infection
Bệnh lao thường liên quan đến nhiễm HIV

In addition, the illegal wildlife trade is often linked with organised crime so it may simply be that local people feel compelled to join in.
Ngoài ra, Cabada cho rằng buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp thường được liên kết với tội phạm có tổ chức nên có thể đơn giản là người dân địa phương bị bắt buộc phải tham gia.

a loved one or breakdown of a relationship is often linked to a“broken heart”, not much is known
đổ vỡ quan hệ thường có liên quan đến' trái tim tan vỡ',

It is often linked to the fact that in the affected area, contaminants(such as chemicals and waste) are present in
Nó thường được liên kết với thực tế là trong khu vực bị ảnh hưởng,

Studies have shown that the timing of one's first marriage is often linked to the attractiveness of the alternatives to marrying at the time the proposal is offered.
Các nhà nghiên cứu chỉ ra rằng, thời gian của cuộc hôn nhân đầu tiên của một người bình thường liên quan đến sự hấp dẫn của các lựa chọn thay thế cho việc kết hơn tại thời điểm nhận được lời đề nghị làm đám cưới.

a loved one or breakdown of a relationship is often linked to a"broken heart", not much is known
đổ vỡ quan hệ thường có liên quan đến' trái tim tan vỡ',

Deficiency in magnesium is often linked to hair loss;
Thiếu magiê thường liên quan đến rụng tóc;