IS OFTEN LINKED in Slovak translation

• je často spojená
• je často spájaný
• sa často spája
• je často prepojená
• často súvisí
• je často spojený
• je často spojené
• sú často spojené

Examples of using Is often linked in English and their translations into Slovak

A gambling addiction or problem is often linked to other behavior or mood ailments.
Závislosť od hazardných hier alebo problém je často spojený s inými poruchami správania alebo nálady.

has a cross-border dimension, is often linked to corruption;
má cezhraničný rozmer, je často spojená s korupciou;

How does the Commission intend to prevent deforestation, which is often linked to the production of biomass
Akým spôsobom plánuje Komisia zabrániť odlesňovaniu, ktoré je často spojené s výrobou biomasy

its interior design work is often linked with an eco-friendly simplicity.
jej interiérový dizajn je často spojený s ekologickou jednoduchosťou.

The extraction and trade of raw materials contained in our consumer goods is often linked to human rights violations,
Ťažba surovín, ktoré sú súčasťou spotrebného tovaru v Európe, je často spojená s porušovaním ľudských práv

law enforcement authorities 120 Intra-Community VAT fraud is often linked with organised criminal structures.
orgánmi presadzovania práva 120 Podvody v oblasti DPH vnútri Spoločenstva sú často spojené so štruktúrami organizovanej trestnej činnosti.

as fraud is often linked to a human factor.
pretože podvod je často spojený s ľudským faktorom.

The extraction of raw materials contained in our consumer goods is often linked to human rights violations,
Ťažba surovín, ktoré sú súčasťou spotrebného tovaru v Európe, je často spojená s porušovaním ľudských práv

durability many individuals buy Deca-Durabolin for the joint alleviation that is often linked with its use.
sile mnoho ľudí kúpiť Deca-Durabolin pre spoločné reliéf, ktorý je často spojená s jeho používaním.

durability lots of people buy Deca-Durabolin for the joint alleviation that is often linked with its use.
sile mnoho ľudí kúpiť Deca-Durabolin pre spoločné reliéf, ktorý je často spojená s jeho používaním.

Fraud is often linked with corruption but investigation is hampered by weaknesses in cooperation between the EU
Podvody sú často prepojené s korupciou, vyšetrovanie však brzdí slabá spolupráca medzi EÚ

Production is not always rational, and is often linked to economic variables which give the product a value that does not correspond to its real value.
Výroba nie je vždy racionálna a často sa spája s premenlivými ekonomickými činiteľmi, kto ré pripisujú produktom hodnotu nezodpovedajúcu ich reálnej hodnote.

Osteoarthritis of the knees is often linked with obesity or a history of frequent injury and/or joint surgery.
Osteoartritída kolien je často spájaná s obezitou alebo históriou opakovaných zranení a/alebo operácií kĺbov.

provisions of advice and is often linked to higher transaction costs.
poskytovanie poradenstva a často je spojený s vyššími operačnými nákladmi.

Type 2 diabetes, which is often linked to poor diet
Diabetes 2. typu, ktorú odborníci často spájajú so zlými stravovacími návykmi

This bonus is often linked to other bonuses(probably most frequently to the scatter symbol), or comes with its own special symbol.
Tento bonus sa často viaže k iným bonusom(najčastejšie asi k scatter symbolu), prípade má vlastný špeciálny symbol.

Furthermore, noise pollution is often linked to urban areas where also air quality can be a problem.
Hlučnosť je okrem toho často spojená s mestskými oblasťami, kde môže byť problém aj kvalita ovzdušia.

Deficiency in magnesium is often linked to hair loss,
Nedostatok horčíka je často spojené s vypadávanie vlasov;

In the tradition of faith and of Christian reflection throughout the ages, the coupling Adam-Christ is often linked with that of Eve-Mary.
Vo vieroučnom podaní a v kresťanských úlohách všetkých generácií sa prirovnanie Adama ku Kristovi často spája s prirovnaním Evy k Márii.

low CBD in a strain is often linked with feelings of anxiety and paranoia.
nízka CBD u kmeňa často spojená s pocitmi úzkosti a paranoja.