IS OFTEN LINKED in Italian translation

• è spesso legata
• è spesso collegata
• è spesso connesso
• è spesso associata
• è spesso legato
• è spesso collegato
• spesso collegati

Examples of using Is often linked in English and their translations into Italian

That the trauma or mental illness that is often linked to satanic cults. is a result of denial,
Traumi e disturbi mentali spesso collegati ai culti satanici sono il risultato di diniego,

Today, indifference is often linked to various forms of individualism which cause isolation,
L'indifferenza oggi è spesso legata a diverse forme di individualismo che producono isolamento,

Conjunctivitis is often linked to hay fever(allergic rhinitis),
La congiuntivite è spesso collegata al raffreddore da fieno(rinite allergica)

Even though such activity is often linked to browser hijackers it would be unfair to call the toolbar malicious.
Anche se tale attività è spesso legata al browser hijacker sarebbe ingiusto chiamare la barra degli strumenti dannosi.

Of denial, hysteria and misplaced blame. that most of these accounts are false or imagined… that is often linked to satanic cults is a result Our research has proven that the trauma or mental illness.
Sono il risultato di diniego, isterismi e trasferimenti di colpe. Traumi e disturbi mentali spesso collegati ai culti satanici.

The Automa name is often linked to Super-Flash, the development system for SCADA/HMI applications present on the market since 1989.
Il nome di Automa è spesso legato a Super-Flash, il sistema di sviluppo per applicazioni SCADA/HMI presente sul mercato fin dal 1989.

Food quality is often linked to biodiversity that enhances taste
La qualità del cibo è spesso legata alla biodiversità che esalta il gusto

He reminded that the success of our exports is often linked to the openness for imports.
Rammenta inoltre che il successo delle nostre esportazioni è spesso collegato all'apertura nei confronti delle importazioni.

It is now recognised that the environmental impact of many resources is often linked to the use phase2.
Oggi è ormai un dato di fatto che l'impatto ambientale di molte risorse è spesso legato alla fase dell'utilizzo2.

Value diversity instead of ignoring it. Race is often linked to cultural differences(e.g. language,
L'origine etnica è spesso legata a differenze culturali(come la lingua, le festività,

With this in view, the amount of aid granted is often linked to the number of jobs to be generated by the future enterprise.
In quest'ottica, l'ammontare degli aiuti è spesso collegato agli effettivi della futura impresa.

are monitored, and budget support disbursement is often linked to progress on them.
lo stanziamento del sostegno di bilancio è spesso legato ai progressi nel loro perseguimento.

ASPD most commonly affects seniors and is often linked to seasonal affective disorder(or SAD).
La sindrome del sonno anticipato colpisce soprattutto gli anziani ed è spesso legata al disturbo affettivo stagionale(DAS).

In everyday use, defeatism has negative connotation, and is often linked to treason and pessimism.
Nell'uso quotidiano, il termine disfattismo ha una connotazione negativa, ed è spesso collegato al tradimento e al pessimismo.

The development of new packaging technologies and materials is often linked to new global challenges.
Lo sviluppo di nuove tecnologie di confezionamento e materiali è spesso legato alle evoluzioni a livello globale.

In addition, the connection on the side of a woman is often linked to other troubles.
Inoltre, il collegamento sul lato di una donna è spesso legata ad altri problemi.

the system is often linked to the building's fire detection system.
PRAESIDEO è spesso collegato al sistema di rivelazione incendio.

Another study published in the American Journal of Clinical Nutrition found that alcohol is often linked people overeating and having a poor diet.
Un altro studio, pubblicato sull'American Journal of Clinical Nutrition, ha rilevato che il consumo di alcol è spesso collegato a una cattiva ed eccessiva alimentazione.

In Germany, the distribution of electricity or gas is often linked to the management of drinkingwater services.
In Germania, la distribuzione dell'energia o del gas spesso è collegata alla gestione dei servizi di distribuzione dell'acqua potabile.

For women early exit from the workforce is not always voluntary but is often linked to workplace discrimination against females.
Per le donne l'uscita dal mondo del lavoro non è sempre volontaria, ma spesso è legata alle discriminazioni contro le donne di cui sono vittime sul luogo di lavoro.