IS THE LACK - dịch sang Tiếng việt

• là thiếu
• là sự thiếu hụt
• là sự thiếu vắng

Ví dụ về việc sử dụng Is the lack trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And one of the factors that has been compounding them is the lack of rainfall and the increasing drought.
Và một trong những nhân tố gây nên bi kịch đó là sự thiếu hụt lượng mưa và gia tăng hạn hán.

The second key problem of 95% of all the projects is the lack of interest among the new users(investors).
Vấn đề quan trọng thứ hai của 95% các dự án là thiếu vắng sự quan tâm của người dùng( các nhà đầu tư).

One major security issue of the wired side of network is the lack of a quick and easy authentication and/or encryption method;
Một vấn đề an ninh chính của mạng có dây là thiếu sự xác thực nhanh chóng và dễ dàng, hoặc các phương pháp mã hóa;

The cause of the electricity shortage is the lack of connection between power projects and roads,
Nguyên nhân thiếu điện là do thiếu kết nối giữa dự án điện

Another issue I'm increasingly coming across is the lack of attention to detail(or just lack of)
Một vấn đề khác mà tôi đang phải đối mặt là sự thiếu quan tâm đến chi tiết(

The root of the problem of the Korean peninsula is the lack of mutual trust, and each party should promote mutual trust," Li noted.
Gốc rễ của vấn đề trên bán đảo Triều Tiên là thiếu sự tin cậy lẫn nhau và mỗi bên cần thúc đẩy lòng tin lẫn nhau”- ông Li lưu ý.

Even worse than the long hours, in many cases, is the lack of control over your work and your schedule as an attorney.
Tệ hơn nữa là trong nhiều giờ, trong nhiều trường hợp, là sự thiếu kiểm soát đối với công việc và lịch làm luật sư của bạn.

Why is the lack of coverage of Chinese philosophy by U.S. universities problematic?
Tại sao sự thiếu bảo hiểm của triết học Trung Quốc bởi các trường đại học Hoa Kỳ có vấn đề?

One of the main reasons for this situation is the lack of connection between schools and businesses.
Một trong những nguyên nhân quan trọng của tình trạng này là do thiếu sự liên kết giữa nhà trường với doanh nghiệp.

The only problem is the lack of communication in the local language will definitely be the only thing working against you.
Vấn đề chỉ là việc mất liên lạc trong ngôn ngữ địa phương chắc chắn sẽ là điều duy nhất làm việc với bạn.

The other big concern is the lack of policy tools to counter a slowdown.
Một quan ngại lớn nữa là việc thiếu đi những công cụ chính sách để ngăn chặn sự tăng trưởng chậm.

Another key point of concern in the Vatican's assessment is the lack of Vatican involvement in ratifying any resolutions presented.
Một điểm quan trọng khác trong đánh giá của Vatican là thiếu sự tham gia của Vatican trong việc phê chuẩn bất kỳ nghị quyết nào được đưa ra.

Another rather notable change, which is actually a planned bug is the lack of support for Messages in iCloud on iOS 11 Beta 5.
Một thay đổi khá đáng chú ý khác, đó là thiếu sự hỗ trợ cho tin nhắn trong iCloud trên iOS 11 Beta 5.

Another issue affecting this debate is the lack of an independent inspections committee for dental similar to the Joint Commission International for medical.
Một vấn đề khác ảnh hưởng đến cuộc tranh luận này là việc thiếu một ủy ban kiểm tra độc lập về nha khoa tương tự như Joint Commission International.

like Silicon Allee lament, however, is the lack of the cooperative culture in Berlin that makes the Valley so special.
silic Allee than thở, Tuy nhiên, là sự thiếu hợp tác văn hóa ở Berlin mà làm cho thung lũng đặc biệt như vậy.

The key theme that comes through in this research is the lack of collaboration and integration among different functions across the region.
Chủ đề chính xuyên suốt trong nghiên cứu này là thiếu sự hợp tác và tích hợp giữa các chức năng khác nhau trong khu vực.

For example, is the lack of a marketing automation solution hindering our lead-to-sale conversion rate?
Ví dụ, việc thiếu giải pháp tự động hóa Marketing có cản trở tỷ lệ chuyển đổi dẫn đến mua hàng?

At other times, the problem is the lack of quality time together, sharing the same
Lúc khác, vấn đề là ở chỗ thiếu thì giờ qúy hóa để ở với nhau,

The opposite of dialogue is the lack of listening and the imposition that prevent us from meeting,
Trái ngược với đối thoại là việc thiếu lắng nghe

One of the main challenges hospitals face is the lack of a secure platform to store and share data.
Một trong những thách thức mà các bệnh viện phải đối mặt đó là việc thiếu một nền tảng an toàn để lưu trữ và chia sẻ dữ liệu.