IT TOOK SOME TIME - dịch sang Tiếng việt

• phải mất một thời gian
• mất một lúc
• nó mất chút thời gian
• sẽ cần thời gian

Ví dụ về việc sử dụng It took some time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The goal was to get to the spine as quickly as possible and it took some time.
Tớ muốn là đến xương sống nhanh nhất có thể và… mất một lúc.

In the case of Mercedes-Benz, it took some time in coming up with their first all-electric vehicle.
Trong trường hợp của Mercedes- Benz, phải mất một thời gian để đến với chiếc xe chạy hoàn toàn bằng điện đầu tiên của họ.

Marcel's venom and the ashes of Lucien Castle. It took some time, my blood, Esther's magic.
Nó mất chút thời gian, máu của tôi, phép thuật của Esther, Chất độc của Marcel tro cốt của Lucien Castle.

But it took some time until soft structures were strong enough to be considered for crewed operations.
Tuy nhiên, phải mất một thời gian cho đến khi cấu trúc mềm đủ mạnh để được xem xét cho các hoạt động crewed.

Previously, it took some time for the new tabs to load
Trước đây, phải mất một thời gian để các tab mới tải

Every mill is different so it took some time to get the thermomechanical properties right, but Bremen excels in this area.”.
Mỗi nhà máy là khác nhau nên phải mất một thời gian để có được các thuộc tính cơ nhiệt điện đúng, nhưng Bremen xuất sắc trong khu vực này.".

It took some time, but Bait and Cherviakov's idea finally became a reality.
Phải mất một thời gian, nhưng ý tưởng của Balt và Cherviakov cuối cùng đã trở thành hiện thực.

It took some time for their sleep to regulate but by the fourth week,
Phải mất một thời gian để giấc ngủ của họ điều hòa

It took some time, but the United States has officially embraced a new approach toward Asia- the‘Free and Open Indo-Pacific'(FOIP) strategy.
Phải mất một thời gian dài, cuối cùng Mỹ chính thức áp dụng cách tiếp cận mới đối với Châu Á- chiến lược“ Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương Mở và Tự do”( FOIP).

It took some time, but I am now able to look back on the day of Caleb's birth
Phải mất một thời gian, nhưng bây giờ tôi có thể nhìn lại ngày sinh của Caleb

It is not something that prevent us to board the train, but it took some time for us to figure out the flow.
Nó không phải là thứ ngăn cản chúng tôi lên tàu, nhưng phải mất một thời gian để chúng tôi tìm ra dòng chảy.

It took some time to score the first goal
Sẽ mất một thời gian để ghi bàn đầu tiên

It took some time for me to accept the destiny he created for himself.
Tôi khá mất thời gian… để chấp nhận số phận mà cậu ấy tạo nên.

The entire ordeal, which felt like it took some time, probably lasted a minute at most.
Toàn bộ thử thách, có vẻ như đã mất một thời gian, có lẽ kéo dài tối đa một phút.

It took some time for the meeting to take place, but when it did happen,
Phải mất khá lâu cuộc gặp này mới diễn ra,

It took some time before they finally accepted what was expected of them.
Cần phải mất một thời gian trước khi họ đón nhận điều được mong đợi nơi họ.

It took some time for British doctors to discern the cause of Litvinenko's illness.
Phải mất một khoảng thời gian khá dài thì các bác sĩ Anh mới khám phá ra nguyên nhân gây ra bệnh của Litvinenko.

It took some time for you to find the hand you needed. For a man of your reputation, Mr. Halden.
Phải mất một lúc để anh có thể chơi quen tay. Một người danh tiếng như anh, Halden.

It took some time- and some mid-season drama- but Davis is officially a Laker,
Phải mất một thời gian- và một số bộ phim truyền hình giữa mùa-

People were asking for a new tool and, although it took some time, in the versions of Windows 10 starting with Fall Creators Update(1709), Microsoft introduced a new
Mọi người đã yêu cầu một công cụ mới và mặc dù phải mất một thời gian, trong phiên bản Windows 10 bắt đầu từ Fall Creators Update( 1709),