IT WAS THE END - dịch sang Tiếng việt

• đó là kết thúc
• đó là cuối
• đã kết thúc
• là tận cùng
• là chấm

Ví dụ về việc sử dụng It was the end trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If it was the end of the tournament, it would be very different right now.
Nếu kết thúc giải đấu, nó sẽ rất khác so với bây giờ.

I thought it was the end.
Tôi tưởng vậy là hết.

It was the end of 2019.
Là cuối năm 2019 ạ.

It was the end of August, now it's June.
Vốn là cuối tháng Tám, nhưng giờ là tháng Sáu.

It was the end ofthe mystery.
Thế là kết thúc chuyện kì bí.

It was the end of the mystery.
Thế là kết thúc chuyện kì bí.

It was the end of 1997.
Hồi ấy là cuối năm 1997.

It was the end of 1976.
Lúc ấy là cuối năm 1976.

We now know that it was the end of the Johnson.
Và giờ đây là sự kết thúc của Johnson.

It was the night that Eric decided that it was the end.”.
Đó là đêm mà Eric quyết định mọi thứ phải chấm dứt".

Couldn't bring myself to tell him it was the end of the world.
Em không thể tự nói với anh ấy là sắp đến tận thế.

Not surprising, considering he thought it was the end for him.
Không lạ, lúc đó ông ta nghĩ đây đã là kết thúc của mình.

When I had my eye removed it was the end of a period with pain.
Khi tôi buộc phải bỏ mắt, đó là kết thúc cho suốt quãng thời gian đau đớn.

When I removed my eye, it was the end of a period of pain.".
Khi tôi buộc phải bỏ mắt, đó là kết thúc cho suốt quãng thời gian đau đớn.

Because it was the end of the year and everything was hectic, we did not
Bởi vì đó là cuối năm và mọi thứ thật sôi nổi,

It was the end of term in my drawing class at UCLA,
Đó là cuối kỳ khoá học vẽ của tôi tại UCLA,

It was the end of the world. You failed an exam,
Anh trượt một bài kiểm tra, đều là tận cùng thế giới.

It was the end of something wonderful, so it's normal to feel sad.
Đó là kết thúc của một điều gì đó tuyệt vời, vì vậy cảm thấy buồn là điều bình thường.

It was the end of the month, so I couldn't abandon my data entry work.
Đó là cuối tháng, vì vậy tôi không thể từ bỏ công việc nhập dữ liệu của mình.

Or your best friend found a new best friend, it was the end of the world. you broke up with someone,
Anh trượt một bài kiểm tra, đều là tận cùng thế giới.